・	어제는 친척의 결혼식이었지만 마침 출장과 겹쳐서 참석할 수 없었다.
	昨日は親戚の結婚式だったが、あいにく出張と重なって参加できなかった。
・	연초에 친척이 모였다.
	年始に親戚が集まった。
・	연초에 친척들과의 모임을 계획하고 있어요.
	年明けに親戚との集まりを計画しています。
・	여름 방학 동안 친척이 방문할 예정입니다.
	夏休み中、親戚が訪ねてくる予定です。
・	내일 친척이 집에 방문하기로 되어 있어요.
	明日、親戚が家に訪ねてくることになっています。
・	제사날에 친척들이 모여서 제사를 지냈습니다.
	祭祀の日に、親戚が集まってお供えをしました。
・	관혼상제에는 가족이나 친척이 모이는 경우가 많습니다.
	冠婚葬祭には、家族や親戚が集まることが多いです。
・	연말에 친척과 함께 식사를 할 예정입니다.
	年末に親戚と一緒に食事をする予定です。
・	친척에게 여행 선물을 받았습니다.
	親戚に旅行のお土産をいただきました。
・	친척들을 오랜만에 만나요.
	親戚に会うのが久しぶりです。
・	친척에게 근황을 보고했어요.
	親戚に近況を報告しました。
・	친척이 해외에 살고 있어요.
	親戚が海外に住んでいます。
・	친척에게 손수 요리를 대접했습니다.
	親戚に手料理を振る舞いました。
・	친척이 근처로 이사 왔어요.
	親戚が近くに引っ越してきました。
・	친척 가족과 오랜만에 재회했어요.
	親戚の家族と久しぶりに再会しました。
・	친척에게 새해 인사를 했어요.
	親戚に新年の挨拶をしました。
・	친척들과 함께 설날을 보냈어요.
	親戚と共にお正月を過ごしました。
・	친척 결혼식에 참석했어요.
	親戚の結婚式に出席しました。
・	친척집을 방문했어요.
	親戚のお宅を訪問しました。
・	친척에게 결혼 보고를 했어요.
	親戚に結婚の報告をしました。
・	친척 모임에 참석했어요.
	親戚の集まりに参加しました。
・	친척과 함께 식사를 했어요.
	親戚と一緒に食事をしました。
・	구정에는 친척이 모입니다.
	旧正月には親戚が集まります。
・	친척으로부터 선물을 받았습니다.
	親戚から贈り物をいただきました。
・	아이들이 친척이 적어 세뱃돈이 적다고 투덜대고 있어요.
	子供たちが、親戚が少なくて、お小遣いが少ないと愚痴をこぼしていますよ。
・	친척을 방문하기 위해 입국했습니다.
	親戚を訪ねるために入国しました。
・	초혼 때 친척들이 많이 모였어요.
	初婚の際に、親族がたくさん集まりました。
・	먼 친척을 조문하게 되었다.
	遠い親戚を弔問することになった。
・	그녀의 입관에 친척 모두가 모였다.
	彼女の入棺に親族全員が集まった。
・	입관이 끝나고 친척들이 기도를 올렸다.
	入棺が終わり、親族が祈りを捧げた。
・	영구차의 뒤를 따라 친척들이 조용히 걷는다.
	霊柩車の後をついて、親族が静かに歩く。
・	그녀는 친척 집에 얹혀살고 있어요.
	彼女は親戚の家に居候しています。
・	친척집에 얹혀살다.
	親戚の家に住み込む。
・	친척 결혼식에 참석했습니다.
	親戚の結婚式に参列しました。
・	가끔씩 친척을 만나요.
	たまに親せきに会います。
・	비보를 전하기 위해 그는 먼 친척 집을 방문했다.
	悲報を伝えるために、彼は遠い親戚の家を訪れた。
・	갑작스러운 죽음의 소식으로 친척들은 침묵에 휩싸였다.
	急な死の知らせで、親族は沈黙に包まれた。
・	동명이인끼리 친척이라는 것을 알았다.
	同名異人同士が親戚だと知った。
・	오랫동안 만나지 못했던 친척과의 재회를 기대하고 있습니다.
	長い間会っていなかった親戚との再会を心待ちにしています。
・	봄 방학이 되면 친척들이 많이 찾아온다.
	春休みには、親戚が訪ねてくることが多いです。
・	친척이 고향에서 과수원을 하고 있어요.
	親戚が田舎で果樹園をしています。
・	그녀는 돌아가신 친척이 저승에서 편히 잠들어 있기를 기도하고 있어요.
	彼女は亡くなった親戚があの世で安らかに眠っていることを祈っています。
・	스포츠 중계에서 친척이 뛰고 있는 경기를 보고 있어요.
	スポーツ中継で親戚がプレーしている試合を見ています。
・	한국에는 친척이나 지인이 죽었을 때에, 조의금을 돈을 내는 관슴이 있다.
	韓国には、親戚や知人が亡くなったときに、香典を支払う慣習がある。
・	무사히 제사를 지내고 친척들이 집으로 돌아갔다.
	無事に祭祀を執り行い親戚達が家に帰った。
・	그분은 저희 외가 쪽으로 먼 친척이 되는 사람이에요.
	あの方は母方の遠い親戚に当たる人です。
・	낳아준 건 부모지만,키워준 친척이었다.
	産んでくれたのは両親だが、育ててくれたのは親戚だった。
・	가족장이란 일반적으로 '가족, 친척을 중심으로 고인과 가까운 사람들끼리 지내는 장례식'을 말합니다.
	家族葬とは一般的に「家族、親戚を中心に故人と近しい人たちだけで執り行うご葬儀」のことを言います。
・	다음날 아침 친척 집을 떠나기 전 빵과 커피로 아침식사를 대접받았다.
	翌日の朝に親戚の家を離れる前にパンとコーヒーの朝食が振る舞われた。
・	우리 부부는 일가친척 한 명 없는 타국에서 열심히 아이를 키웠습니다.
	我が夫婦は、親類一族ひとりいない他国で頑張って子供を育てました。