・	차 타이어에 구멍이 뚫려서 바로 수리해야 했다.
	車のタイヤに穴が開いて、すぐに修理しなければならなかった。
・	그는 항상 좋은 타이밍에 고춧가루를 뿌린다.
	彼はいつもいいタイミングで邪魔をしてくる。
・	생리가 시작하는 타이밍은 개인차가 큽니다.
	生理がはじまるタイミングは個人差が大きいです。
・	그런 타이밍에 실례되는 말을 하면 판이 깨지는 건 당연하다.
	あんなタイミングで失礼なことを言ったら、場が白けるのは当然だよ。
・	마음 같아서는 다시 얘기하고 싶지만, 타이밍이 맞지 않는다.
	気持ちとしてはもう一度話し合いたいけど、タイミングが合わない。
・	이렇게 완벽한 타이밍에 일이 일어난다니, 귀신이 곡할 노릇이다.
	こんなに完璧なタイミングで起きるとは、まるで奇跡のようだ。
・	마주 오는 차가 많으면 우회전할 타이밍이 어렵다.
	対向車が多いと、右折するタイミングが難しい。
・	전광석화처럼 빠른 타이밍에 그는 질문에 대답했다.
	電光石火のようなタイミングで彼は質問に答えた。
・	급정차로 타이어가 펑크가 났습니다.
	急停車によってタイヤがパンクしてしまいました。
・	급정거 결과 차의 타이어가 펑크났습니다.
	急停車の結果、車のタイヤがパンクしました。
・	반격 타이밍을 노려 신중하게 행동했다.
	反撃のタイミングを見計らって、慎重に行動した。
・	굼뱅이는 성충이 되기 위한 최적의 타이밍을 기다리고 있어요.
	セミの幼虫は、成虫になるために最適なタイミングを待っています。
・	타이어의 주재료로 고무가 사용됩니다.
	タイヤの主材料にはゴムが使われています。
・	이 액션 게임은 빠른 반응과 타이밍이 중요하다.
	このアクションゲームは、素早い反応とタイミングが重要だ。
・	그의 득점력은 득점왕 타이틀을 획득하기에 충분해요.
	彼の得点力は得点王のタイトルを獲得するために十分です。
・	슛을 차는 타이밍이 매우 중요합니다.
	シュートを打つタイミングがとても重要です。
・	스루패스를 넣는 타이밍이 매우 중요합니다.
	スルーパスを出すタイミングがとても重要です。
・	미들 슛을 성공시키려면, 타이밍과 스피드가 중요합니다.
	ミドル・シュートを決めるには、タイミングとスピードが重要です。
・	윙어는 크로스를 올리는 타이밍이 매우 중요합니다.
	ウインガーはクロスを上げるタイミングが非常に重要です。
・	헤딩의 타이밍이 중요합니다.
	ヘディングのタイミングが重要です。
・	오프사이드는 타이밍이 중요합니다.
	オフサイドはタイミングが重要です。
・	자판을 보지 않고 빨리 타이핑할 수 있다.
	キーボードを見ずに速くタイピングできる。
・	후속곡은 주로 앨범의 두 번째 타이틀로 발표됩니다.
	後続曲は通常、アルバムの2番目のタイトルとして発表されます。
・	타이틀곡은 아티스트의 음악적 색깔을 잘 보여줍니다.
	タイトル曲はアーティストの音楽的な色をよく表しています。
・	그 앨범의 타이틀곡은 곡의 가사와 멜로디가 잘 어울립니다.
	そのアルバムのタイトル曲は歌詞とメロディがよく調和しています。
・	타이틀곡을 라이브로 부르면 더욱 감동적입니다.
	タイトル曲をライブで歌うと、さらに感動的です。
・	타이틀곡은 보통 팬들이 가장 먼저 기다리는 곡입니다.
	タイトル曲は通常、ファンが最初に待ち望む曲です。
・	타이틀곡의 안무는 매우 정교하고 인상적입니다.
	タイトル曲の振り付けは非常に精巧で印象的です。
・	타이틀곡이 인기를 얻으면서 앨범 판매도 증가했어요.
	タイトル曲が人気を得ると、アルバムの販売も増加しました。
・	이번 앨범의 타이틀곡은 조금 더 감성적인 스타일입니다.
	今回のアルバムのタイトル曲は少し感情的なスタイルです。
・	타이틀곡은 팬들에게 강렬한 인상을 남겼어요.
	タイトル曲はファンに強い印象を残しました。
・	타이틀곡의 춤과 노래는 많은 팬들의 관심을 끌었어요.
	タイトル曲のダンスと歌は多くのファンの関心を引きました。
・	타이틀곡은 앨범을 대표하는 중요한 역할을 합니다.
	タイトル曲はアルバムを代表する重要な役割を果たします。
・	그 앨범의 타이틀곡은 라디오에서 자주 들을 수 있어요.
	そのアルバムのタイトル曲はラジオでよく聞くことができます。
・	타이틀곡의 가사는 많은 팬들에게 큰 의미가 있어요.
	タイトル曲の歌詞は多くのファンにとって大きな意味があります。
・	타이틀곡을 선택하는 것은 매우 중요한 결정입니다.
	タイトル曲を選ぶことは非常に重要な決定です。
・	타이틀곡은 종종 뮤직 비디오와 함께 공개됩니다.
	タイトル曲はしばしばミュージックビデオと一緒に公開されます。
・	그 가수는 타이틀곡을 발표하면서 큰 인기를 얻었어요.
	その歌手はタイトル曲を発表し、大きな人気を得ました。
・	타이틀곡은 항상 앨범의 분위기를 대표합니다.
	タイトル曲はいつもアルバムの雰囲気を代表します。
・	이 앨범의 타이틀곡은 매우 감동적입니다.
	このアルバムのタイトル曲はとても感動的です。
・	타이틀 곡은 팝, 레트로, 어반 장르의 요소가 섞인 일렉트로닉 댄스 곡이다.
	タイトル曲はポップ、レトロ、アーバンジャンルの要素が混ざったエレクトロニックダンス­曲である。
・	주로 발라드만 불렀던 그녀는 새 음반에서 타이틀곡으로 댄스 음악을 선보여 화제를 모았다.
	主にバラードだけ歌った彼女は新しいCDからタイトル曲で、ダンス音楽を披露して話題を集めた。
・	그 앨범의 타이틀곡은 디지털 싱글로 발매되었습니다.
	そのアルバムのタイトル曲はデジタルシングルとして発売されました。
・	타이밍이 좋지 않으면 성과가 나기 어려워요.
	時合いが悪いと、成果が出にくくなります。
・	타이밍을 놓치지 않기 위해 빠르게 행동했어요.
	時合いを逃さないように、素早く行動しました。
・	타이밍이 좋으면 성공할 확률이 높아져요.
	時合いが良ければ、成功する確率が高くなります。
・	타이밍을 놓쳐서 후회한 적이 있습니다.
	時合いを逃して後悔したことがあります。
・	비즈니스에는 좋은 타이밍을 파악하는 것이 필요합니다.
	ビジネスには時合いを見極めることが必要です。
・	타이밍을 놓치면 기회가 없어집니다.
	時合いを逃すとチャンスがなくなります。
・	이 좋은 타이밍을 살려서 비즈니스를 성공시키고 싶습니다.
	この時合いを活かして、ビジネスを成功させたいです。