・	이 프로그램은 컴퓨터에서 실행됩니다.
	このプログラムはコンピュータ上で動作します。
・	컴퓨터 프로그래머가 되는 게 꿈이에요.
	コンピュータープログラマーになるのが夢です。
・	새 프로젝트를 위해 도메인을 구입했습니다.
	新しいプロジェクトのためにドメインを購入しました。
・	엔터 키를 여러 번 누르면 프로그램이 강제 종료됩니다.
	エンターキーを何度も押すと、プログラムが強制終了します。
・	설치 절차를 따라 프로그램을 올바르게 인스톨하세요.
	インストール手順を守って、プログラムを正しくインストールしてください。
・	파일의 확장자를 확인하고 적절한 프로그램으로 열어주세요.
	ファイルの拡張子を確認して、適切なプログラムで開いてください。
・	파워포인트를 사용하여 프로젝트 진행 상황을 보고합니다.
	パワーポイントを使ってプロジェクトの進捗を報告します。
・	이 프로그램은 정기적으로 버전업이 이루어집니다.
	このプログラムは定期的にバージョンアップが行われます。
・	기술자로서 경험이 풍부한 그는 프로젝트를 원활하게 진행할 수 있습니다.
	技術者としての経験が豊富な彼は、プロジェクトをスムーズに進めることができます。
・	그는 모범수로서 재범 방지 프로그램에 적극적으로 참여하고 있습니다.
	彼は模範囚として、再犯防止プログラムに積極的に参加しています。
・	프로로서 아직 미숙하다.
	プロとしてはまだ未熟だ。
・	프로젝트 진행 상황에 대해 질의했습니다.
	プロジェクトの進行状況について質疑しました。
・	그 시트콤은 가족과 함께 보기에 적합한 프로그램입니다.
	そのシットコムは家族と一緒に見るのに適した番組です。
・	이 시트콤은 가족과 함께 보기 좋은 프로그램입니다.
	このシットコムは家族と一緒に見るのに良い番組です。
・	연예 프로그램은 다양한 장르로 사람들의 관심을 끌고 있어요.
	芸能番組はさまざまなジャンルで人々の関心を引きつけています。
・	그녀는 연예 프로그램에서 활발히 활동하고 있어요.
	彼女は芸能番組で活発に活動しています。
・	이 엔터테인먼트 프로그램은 매우 인기가 있어요.
	このエンターテインメント番組は非常に人気があります。
・	그는 엔터테인먼트 분야에서 유명한 프로듀서입니다.
	彼はエンターテインメント分野で有名なプロデューサーです。
・	몰래카메라 프로그램은 시청자들에게 큰 인기를 끌었어요.
	隠しカメラ番組は視聴者に大きな人気を集めました。
・	그는 새로운 TV 프로그램의 엠시를 맡고 있습니다.
	彼は新しいテレビ番組のMCを務めています。
・	그녀는 프로그램의 엠시로서 큰 성공을 거두었습니다.
	彼女は番組のMCとして大きな成功を収めました。
・	이 이벤트에는 프로 엠시가 필요합니다.
	このイベントにはプロのMCが必要です。
・	그는 유명한 엠시로 TV 프로그램을 자주 맡고 있습니다.
	彼は有名なMCで、テレビ番組をよく担当しています。
・	그녀는 개그우먼으로서 TV 예능 프로그램에서 활약하고 있어요.
	彼女は女性コメディアンとして、テレビのバラエティ番組で活躍しています。
・	그녀는 TV 프로그램에서 개그우먼으로 활약하고 있어요.
	彼女はテレビ番組で女性コメディアンとして活躍しています。
・	이 프로그램에는 많은 개그우먼들이 출연하고 있어요.
	この番組には多くの女性コメディアンが出演しています。
・	그는 코미디언으로서 수많은 TV 프로그램에 출연하고 있어요.
	彼はコメディアンとして、数多くのテレビ番組に出演しています。
・	이 프로그램은 인기 있는 희극인이 출연하는 것으로 유명합니다.
	この番組は人気のある喜劇人が出演することで知られています。
・	그의 프로덕션은 업계에서 매우 평판이 좋습니다.
	彼のプロダクションは業界で非常に評判が良いです。
・	그는 프로덕션 팀의 일원입니다.
	彼はプロダクションチームの一員です。
・	프로덕션에서 스카우트 연락이 들어 왔다.
	プロダクションからスカウトの連絡が入ってきた。
・	그녀는 촬영 현장에서 프로페셔널한 태도를 보였어요.
	彼女は撮影現場でプロフェッショナルな態度を見せました。
・	연습생들은 음악 프로그램이나 라이브 공연에도 참여하고 있어요.
	練習生たちは、音楽番組やライブパフォーマンスにも参加しています。
・	그는 프로 스포츠 선수가 되기를 지망하는 지망생입니다.
	彼はプロのスポーツ選手になることを志望している志望生です。
・	최근 그는 TV 프로그램에 컴백했어요.
	最近、彼はテレビ番組にカムバックしました。
・	우리는 함께 예능 프로그램을 보며 즐겼습니다.
	私たちは一緒にバラエティ番組を見て楽しみました。
・	예능 프로그램에 출연하는 것은 연예인에게 큰 기회입니다.
	バラエティ番組に出ることはタレントにとって大きなチャンスです。
・	최근 그는 TV 예능 프로그램에서 자주 보입니다.
	最近、彼はテレビのバラエティ番組でよく見かけます。
・	그녀는 인기 있는 예능 프로그램의 진행자입니다.
	彼女は人気のバラエティ番組の司会者です。
・	이 아이돌 그룹은 자주 예능 프로그램에 출연합니다.
	このアイドルグループはよくバラエティ番組に出演します。
・	그는 새로운 예능 프로그램에 출연하고 있습니다.
	彼は新しいバラエティ番組に出演しています。
・	이 프로그램은 인기 있는 한국의 예능 프로그램입니다.
	この番組は人気のある韓国のバラエティ番組です。
・	그는 예능 프로그램에서 항상 밝고 활기찬 모습을 보여줍니다.
	彼はバラエティ番組でいつも明るく、元気な姿を見せています。
・	이 예능 프로은 게임과 퀴즈가 인기가 있어요.
	このバラエティ番組はゲームとクイズが人気です。
・	우리는 함께 예능 프로그램을 보며 즐겼어요.
	私たちは一緒にバラエティ番組を見て楽しみました。
・	예능 프로그램에 출연하는 것은 연예인에게 큰 기회입니다.
	バラエティ番組に出ることはタレントにとって大きなチャンスです。
・	최근 그는 TV 예능 프로그램에서 자주 보입니다.
	最近、彼はテレビのバラエティ番組でよく見かけます。
・	예능 프로는 재미있는 내용으로 시청자들에게 웃음을 제공합니다.
	バラエティ番組は楽しい内容で、視聴者に笑いを提供します。
・	그녀는 인기 있는 예능 프로그램의 진행자입니다.
	彼女は人気のバラエティ番組の司会者です。
・	이 아이돌 그룹은 자주 예능 프로에 출연합니다.
	このアイドルグループはよくバラエティ番組に出演します。