・	거액의 비용이 드는 프로젝트입니다.
	巨額な費用がかかるプロジェクトです。
・	이 프로젝트에는 거액의 투자가 필요합니다.
	このプロジェクトには、巨額の投資が必要です。
・	이 프로젝트는 유례없는 시도다.
	このプロジェクトは類例のない試みだ。
・	유례없는 규모의 프로젝트가 시작되었다.
	類のない規模のプロジェクトが始まった。
・	그는 프로젝트 성공에 큰 기여를 한 공로자다.
	彼はプロジェクトの成功に大きく貢献した功労者だ。
・	그는 진취적인 성격이라 새로운 프로젝트에 도전해 나간다.
	彼は進取的な性格だから、新しいプロジェクトに挑戦していく。
・	의기양양하게 프로젝트에 임하는 모습에 감동했다.
	意気揚々とプロジェクトに取り組む姿に感動した。
・	그녀는 의기양양하게 새로운 프로젝트에 임하고 있다.
	彼女は意気揚々と新しいプロジェクトに取り組んでいる。
・	그는 기세등등하게 새로운 프로젝트를 시작했다.
	彼は勢いよく新しいプロジェクトを始めた。
・	그 텔레비전 프로그램은 재미있어서 매주 보고 있다.
	そのテレビ番組は面白くて、毎週見ている。
・	프로그램은 여러 개의 모듈로 나뉘어 있다.
	プログラムは複数のモジュールに分かれている。
・	이 프로젝트는 계획 없이 진행하면 글러먹을 거예요.
	このプロジェクトは計画なしに進めるとダメになりますよ。
・	전 지역의 경제 성장에 기여하는 프로젝트입니다.
	全地域の経済成長に貢献するプロジェクトです。
・	옛날 콩트 프로그램을 다시 보면 지금도 충분히 재미있다.
	昔のコント番組を見返すと、今でも十分面白い。
・	TV 프로그램에서 방영된 콩트가 화제가 되었다.
	テレビ番組で放送されたコントが話題になった。
・	그는 프로 잠수사로서, 전 세계의 바다를 탐험하고 있습니다.
	彼はプロのダイバーとして、世界中の海を探索しています。
・	그는 시나리오 작가로서 시리즈물 텔레비전 프로그램의 대본을 쓰고 있다.
	彼はシナリオ作家として、シリーズもののテレビ番組の脚本を書いている。
・	영화 시나리오 작가로서 새로운 프로젝트에 참여하고 있다.
	映画のシナリオ作家として、新しいプロジェクトに取り組んでいる。
・	시나리오 작가는 감독이나 프로듀서와 밀접하게 협력하며 대본을 완성한다.
	シナリオ作家は、監督やプロデューサーと密に協力しながら脚本を仕上げる。
・	기계 엔지니어로서 제조 프로세스를 개선하는 일을 하고 있습니다.
	機械エンジニアとして、製造プロセスを改善する仕事をしている。
・	소프트웨어 엔지니어는 프로그램을 작성하는 일을 합니다.
	ソフトウェアエンジニアは、プログラムを書く仕事をしています。
・	엔지니어로서 경험을 쌓고 더 고급 프로젝트에 도전하고 싶습니다.
	エンジニアとしての経験を積んで、もっと高度なプロジェクトに取り組みたい。
・	그녀는 컴퓨터 프로그래밍 엔지니어입니다.
	彼女はコンピュータープログラミングのエンジニアだ。
・	그는 프로젝트 진행을 리드하며 훌륭한 결과를 얻었습니다.
	彼はプロジェクトの進行をリードし、素晴らしい結果を出しました。
・	그는 프로젝트를 선도하는 역할을 맡고 있습니다.
	彼はプロジェクトを先導する役割を担っています。
・	그녀는 지역 프로젝트를 선도하는 것에 흥분하고 있습니다.
	彼女は地域のプロジェクトを先導することに興奮しています。
・	그는 새로운 프로젝트를 선도하고 있습니다.
	彼は新しいプロジェクトを先導しています。
・	정모에서는 새로운 프로젝트에 대해 이야기할 예정입니다.
	定期集会では新しいプロジェクトの話をする予定です。
・	이 영화의 주인공은 컴퓨터 프로그램이 만들어 낸 가상 인물에게 사랑과 질투를 느낀다.
	この映画の主人公はコンピュータープログラムがつくった仮想人物に愛と嫉妬を感じた。
・	그의 친화력이 프로젝트 성공의 열쇠가 되었습니다.
	彼の親和力がプロジェクト成功の鍵となりました。
・	이 프로젝트에는 큰 자본이 필요합니다.
	このプロジェクトには大きな資本が必要です。
・	개발 프로젝트의 막바지 단계에 왔다.
	開発プロジェクトの大詰の段階に来た。
・	프로그램 개발이 막바지다.
	プログラムの開発が大詰だ。
・	프로젝트가 막바지에 이르렀다.
	プロジェクトが大詰を迎えた。
・	엑스트라 중에는 프로 배우를 꿈꾸는 사람도 있습니다.
	エキストラの中には、プロの役者を目指している人もいます。
・	조연을 완벽히 연기함으로써 프로로서의 평가가 올라간다.
	脇役を完璧に演じることでプロとしての評価が上がる。
・	게임 산업에서는 디자인과 프로그래밍 기술이 중요하다.
	ゲーム産業では、デザインとプログラミングのスキルが重要だ。
・	출소한 후 그는 갱생 프로그램에 참여하여 새로운 삶을 시작했다.
	出所した後、彼は更生プログラムに参加して、新しい生活を始めた。
・	재범 방지를 위해 갱생 프로그램이 도입되고 있다.
	再犯防止のために、更生プログラムが導入されている。
・	입벌구 때문에 중요한 프로젝트가 망가졌어.
	嘘つきのせいで重要なプロジェクトが台無しになった。
・	다음 주에 새로운 프로젝트가 시작됩니다.
	来週、新しいプロジェクトが始まります。
・	그 가수가 텔레비전 프로그램에 등장했습니다.
	その歌手がテレビ番組に登場しました。
・	그 뉴스 프로그램의 머리기사는 저명한 인물의 부고였습니다.
	そのニュース番組のトップ記事は、著名な人物の訃報でした。
・	이 프로젝트의 마감일은 다음 주 금요일입니다.
	このプロジェクトの締切日は来週の金曜日です。
・	수신료를 지불함으로써 질 높은 프로그램을 제공받을 수 있습니다.
	受信料を支払うことで、質の高い番組が提供されます。
・	가수로서 여러 TV 프로그램에 출연하고 있어요.
	歌手として、いくつかのテレビ番組に出演しています。
・	저는 다음 주 특집 프로그램에 출연할 예정입니다.
	私は来週の特番に出演することになっています。
・	내일 프로그램에 출연할 예정이라 긴장하고 있어요.
	明日の番組に出演するので、緊張しています。
・	그녀는 노래 프로그램에 출연하게 되었어요.
	彼女は歌番組に出演することになりました。
・	그는 TV 프로그램에 출연하고 있어요.
	彼はテレビ番組に出演しています。