・	내 바로 위 형하고는 3살 차이입니다.
	私のすぐ上の兄は3歳離れています。
・	축구하고는 거리가 멀어요.
	サッカーは苦手です。
・	사장은 부사장을 후계자로 생각하고는 있다.
	社長は副社長を後継者として考えている。
・	둘째 남동생하고는 세 살 차이예요.
	下の弟とは3歳違いです。
・	결혼하고는 전혀 연이 없었다.
	結婚に全く縁が無かった。
・	술버릇이 나쁜 사람하고는 같이 술 마시고 싶지 않아요.
	酒癖の悪い人とは一緒に飲みたくないです。
・	나하고는 아무 상관없는 일이니까 알아서 하시고, 나한테 귀찮게 하지 마세요.
	私には何の関係もないことだから、勝手にやって私を煩わせないでください。
・	아이들은 마당에서 지렁이를 발견하고는 놀라고 있다.
	子供たちは庭でミミズを見つけては驚いている。
・	그녀하고는 한두 마디 인사말을 나눴어요.
	彼女とは一言二言挨拶の言葉を交わしました。
・	꼬라지 하고는...
	あのざまときたら...
・	이 자식 성질머리하고는...
	こいつ、性格ときたら...
・	이놈 성격하고는...
	こいつ、性格ときたら...
・	설사 사실이라고 해도 나하고는 아무 상관없는 일이에요.
	たとえ事実だとしても私には何の関係もないことです。
・	드라마 몇 편에 출연하고는 그냥저냥 보내는 시간이 더 많았다.
	ドラマ数本に出演した後は、ただ何となく過ごす時間の方が多かった。
・	영어에 가장 많은 사교육비를 지출하고는 것으로 나타났습니다.
	英語に最もたくさんの私的教育費を支払っていることが明らかになりました。
・	아무래도 그하고는 마음이 안 맞는다.
	どうも彼とは肌が合わない。
・	예전하고는 많이 달라지셨습니다.
	以前とはかなり変わってきているんです。
・	그하고는 20년 지기야!
	彼とは20年来の仲だよ。
・	그하고는 죽이 척척 맞는다.
	彼とは馬が合うんだね。
・	내 친구하고는 십년지기야, 죽이 척척 맞아.
	僕の友達とは10年来の仲だよ。馬が合うんだね。
・	그하고는 어린 시절부터 같은 동네에서 자란 동갑내기 친구이다.
	彼とは幼い頃から同じ町内で育った同い年で親友だ。
・	회개는 후회하고는 다릅니다.
	悔い改めは後悔とは違います。