・	최신 연구에 따르면 운동은 인지 기능을 향상시키는 것으로 나타났습니다.
	最新の研究によれば、運動は認知機能を向上させることが示されています。
・	인지도 향상이 프로젝트 성공의 열쇠입니다.
	認知度の向上がプロジェクト成功の鍵です。
・	인지도 향상을 위한 캠페인을 실시합니다.
	認知度向上のためのキャンペーンを実施します。
・	기술적 인지도나 시장 인지도 향상이 당시에는 충분하지 않았다.
	技術的認知度や市場認知度の向上が当時は十分ではなかった。
・	골밀도의 향상은 골다공증의 예방으로 이어집니다.
	骨密度の向上は、骨粗鬆症の予防につながります。
・	적절한 운동은 젊은 세대의 골밀도를 향상시키는 데 중요합니다.
	適切な運動は、若い世代の骨密度を向上させるのに重要です。
・	유산소 운동은 수면의 질을 향상시킵니다.
	有酸素運動は睡眠の質を向上させます。
・	유산소 운동은 지구력을 향상시킵니다.
	有酸素運動は持久力を向上させます。
・	헤엄을 통해 심폐 기능이 향상되었습니다.
	泳ぎを通じて心肺機能が向上しました。
・	수영은 몸의 유연성을 향상시킵니다.
	水泳は体の柔軟性を向上させます。
・	스키 점프 선수들의 착지 기술이 향상되고 있습니다.
	スキージャンプの選手たちの着地技術が向上しています。
・	그녀는 탁구를 시작하고 나서 기술이 향상되었습니다.
	彼女は卓球を始めてから、テクニックが向上しました。
・	마라톤 연습으로 체력이 향상되었습니다.
	マラソンの練習で体力が向上しました。
・	요가는 몸의 유연성을 향상시킵니다.
	ヨガは体の柔軟性を向上させます。
・	체조 연습으로 유연성이 향상되었습니다.
	体操の練習で柔軟性が向上しました。
・	스쿼시의 기술 향상에는 반복 연습이 필수적입니다.
	スカッシュの技術向上には反復練習が欠かせません。
・	유도 기술을 더 향상시키고 싶어요.
	柔道の技術をもっと向上させたいです。
・	럭비를 시작하고 나서 체력이 향상되었어요.
	ラグビーを始めてから体力が向上しました。
・	교육의 질을 향상시키기 위해 새로운 프로그램을 도입했습니다.
	教育の質を向上させるため、新しいプログラムを導入しました。
・	질을 향상시키기 위해 노력하고 있다.
	質を向上させるために努力している。
・	환경 보호는 국민의 삶의 질을 향상시키기 위해 중요합니다.
	環境保護は国民の生活の質を向上させるために重要です。
・	생활의 질을 향상시키다.
	生活の質を向上させる。
・	수면의 질을 향상시키다.
	睡眠の質を向上させる。
・	고객 만족도 향상을 위한 제안을 검토합니다.
	顧客満足度向上のための提案を検討します。
・	회사의 실적 향상을 위한 제안을 준비합니다.
	会社の業績向上のための提案を準備します。
・	서비스 품질 향상 방안을 제안합니다.
	サービス品質向上策を提案します。
・	프로젝트의 품질 향상 방안을 제안합니다.
	プロジェクトの品質向上策を提案します。
・	공군기 도입이 방위력 향상에 기여합니다.
	空軍機の導入が防衛力の向上に寄与します。
・	탄피의 내구성 향상이 연구되고 있습니다.
	薬きょうの耐久性向上が研究されています。
・	함정의 방위 능력이 대폭 향상되었습니다.
	艦艇の防衛能力が大幅に向上しました。
・	매일 훈련으로 체력이 향상되었습니다.
	日々のトレーニングで体力が向上いたしました。
・	정력을 유지함으로써 삶의 질이 향상됩니다.
	精力を維持することで、生活の質が向上します。
・	기교를 배우면 기술이 향상됩니다.
	技巧を学ぶことで、スキルが向上します。
・	협상력이 강하면 경쟁력이 향상됩니다.
	交渉力が強いと、競争力が向上します。
・	협상력을 향상시키기 위한 훈련이 도움이 되었습니다.
	交渉力を向上させるためのトレーニングが役立ちました。
・	세상의 주목을 받는 것이 인지도를 향상시킵니다.
	世間の注目を集めることが、認知度を向上させます。
・	세간의 주목이 높아짐으로써 브랜드력이 향상되었습니다.
	世間の注目が高まることで、ブランド力が向上しました。
・	침사의 치료를 받고 수면의 질이 향상되었어요.
	はり師の治療を受けることで、睡眠の質が向上しました。
・	계산기를 사용하면 계산 속도가 향상됩니다.
	電卓を使うことで、計算のスピードが向上します。
・	주판 사용법을 배우면 계산력이 향상됩니다.
	算盤の使い方を学ぶことで、計算力が向上します。
・	하반신의 유연성을 향상시키기 위해 요가를 도입하고 있습니다.
	下半身の柔軟性を向上させるために、ヨガを取り入れています。
・	하체 훈련을 하면 전체적인 체력이 향상됩니다.
	下半身のトレーニングをすることで、全体的な体力が向上します。
・	고성능 서스펜션으로 교체하여 핸들링이 향상되었습니다.
	高性能なサスペンションに交換することで、ハンドリングが向上しました。
・	새로운 서스펜션으로 승차감이 현격히 향상되었습니다.
	新しいサスペンションで乗り心地が格段に向上しました。
・	중장비 도입으로 작업 효율이 대폭 향상되었습니다.
	重機の導入により作業効率が大幅に向上しました。
・	숙박업의 고객 만족도를 향상시키고 싶습니다.
	宿泊業における顧客満足度を向上させたいです。
・	숙박업의 서비스 향상에 노력하고 있습니다.
	宿泊業のサービス向上に努めています。
・	예의범절을 지킴으로써 비즈니스 매너가 향상됩니다.
	礼儀作法を守ることで、相手に敬意を示すことができます。
・	사장은 실적 향상을 공언했습니다.
	社長は業績の向上を公言いたしました。
・	게임 그래픽 카드를 업그레이드해서 화질이 향상되었습니다.
	ゲームのグラフィックスカードをアップグレードすることで、画質が向上しました。