・	선배님의 지도하에 기술이 향상되었습니다.
	先輩の指導の下、スキルが向上しました。
・	인생의 만족도를 향상시키는 취미 1위는 여행입니다.
	人生の満足度を向上させる趣味の1位は旅行です。
・	고객 만족도를 향상시키다.
	顧客満足度を向上させる。
・	수습 기간 동안 기술을 향상시킬 수 있었습니다.
	見習い期間中にスキルを向上させることができました。
・	차량의 안전성이 향상되었습니다.
	車両の安全性が向上しました。
・	최신형은 기능 성능 등에서 크게 향상되어 있어, 기본적으로 최신형 구입을 추천합니다.
	最新型は機能、性能などが大きく向上しており、基本的には最新型のご購入をお勧めします。
・	어휘력을 향상시키는 것은 배움의 첫걸음입니다.
	語彙力を向上させることは、学びの第一歩です。
・	어휘력을 향상시키기 위한 교재를 찾았습니다.
	語彙力を向上させるための教材を見つけました。
・	어휘력 향상에 도움이 되는 동영상을 봤어요.
	語彙力の向上に役立つ動画を見ました。
・	어휘력을 향상시키기 위한 교재를 사용하고 있습니다.
	語彙力を向上させるための教材を使っています。
・	어휘력을 향상시키고 싶습니다.
	語彙力を向上させたいです。
・	수면 질을 향상시키기 위해 규칙적인 생활에 유의하고 있습니다.
	睡眠の質を向上させるために、規則正しい生活を心がけています。
・	아령 무게를 서서히 늘리면 근력 향상을 기대할 수 있습니다.
	ダンベルの重さを徐々に増やすことで、筋力アップが期待できます。
・	덤벨은 근력을 향상시키는데 효과적입니다.
	ダンベルは、筋力をアップさせるのに効果的です。
・	이 소프트웨어는 사용자의 생산성을 향상시킵니다.
	このソフトウェアは、ユーザーの生産性を向上させます。
・	구조를 보강하면 내구성이 향상됩니다.
	構造を補強することで、耐久性が向上します。
・	방화문의 성능이 높을수록 안전성이 향상됩니다.
	防火扉の性能が高いほど、安全性が向上します。
・	대원의 기술 향상을 목표로 하고 있습니다.
	隊員の技術向上を目指しています。
・	안무가의 지도로 댄스 기술이 향상되었습니다.
	振付師の指導で、ダンスの技術が向上しました。
・	잔뿌리가 발달하면 토양의 수분 유지 능력이 향상됩니다.
	ひげ根が発達すると、土壌の水分保持能力が向上します。
・	성적이 점차로 향상되다.
	成績が段々向上する。
・	피겨 스케이팅 기술을 향상시키는 방법을 가르쳐 주세요.
	フィギュアスケートの歴史を教えていただけますか？
・	수감자의 사회 복귀율 향상에 노력하고 있어요.
	収監者の社会復帰率の向上に努めています。
・	수감 시설의 투명성 향상에 힘쓰고 있어요.
	収監施設の透明性向上に取り組んでいます。
・	한술 밥에 배부르랴라는 말처럼 언어 실력 향상에는 시간이 걸린다.
	一口の飯で腹が膨れるものかと言うように、語学の上達には時間がかかる。
・	음성을 식별하는 기술이 향상되었습니다.
	音声を識別する技術が向上しました。
・	생존율을 향상시키기 위한 정책이 요구되고 있습니다.
	生存率を向上させるための政策が求められています。
・	생존율 향상은 의료의 진보에 의해 실현됩니다.
	生存率の向上は、医療の進歩によって実現されます。
・	생존율의 향상은 과학의 진보에 의한 것입니다.
	生存率の向上は、科学の進歩によるものです。
・	생존율은 해마다 향상되고 있습니다.
	生存率は年々向上しています。
・	생존율을 향상시키기 위한 대책이 필요합니다.
	生存率を向上させるための対策が必要です。
・	사자성어를 익히는 것은 언어 능력을 향상시키기 위한 한 가지 방법입니다.
	四字熟語を覚えることは、言語能力を向上させるための一つの方法です。
・	역도는 근력 향상에 효과적인 스포츠입니다.
	重量挙げは筋力向上に効果的なスポーツです。
・	이 상품은 품질이 월등히 향상되었습니다.
	この商品は、格段に品質が向上しています。
・	현격히 향상된 서비스가 기업의 평가를 높이고 있습니다.
	格段に向上したサービスが、企業の評価を高めています。
・	현격히 향상된 서비스에 고객 만족도가 높아졌습니다.
	格段に向上したサービスに、顧客満足度が上がりました。
・	그의 노력으로 성과는 현격히 향상되었습니다.
	彼の努力によって、成果は格段に向上しました。
・	이것으로 생산성이 현격히 향상되었습니다.
	これで生産性が格段に向上しました。
・	승률 향상이 선수들의 자신감을 키워줍니다.
	勝率の向上が、選手たちの自信を育てます。
・	인지 기능의 향상이 기대됩니다.
	認知機能の向上が期待されます。
・	유산소 운동은 인지 기능 향상에도 효과가 있습니다.
	有酸素運動は認知機能の向上にも効果があります。
・	최신 연구에 따르면 운동은 인지 기능을 향상시키는 것으로 나타났습니다.
	最新の研究によれば、運動は認知機能を向上させることが示されています。
・	골밀도의 향상은 골다공증의 예방으로 이어집니다.
	骨密度の向上は、骨粗鬆症の予防につながります。
・	적절한 운동은 젊은 세대의 골밀도를 향상시키는 데 중요합니다.
	適切な運動は、若い世代の骨密度を向上させるのに重要です。
・	유산소 운동은 수면의 질을 향상시킵니다.
	有酸素運動は睡眠の質を向上させます。
・	유산소 운동은 지구력을 향상시킵니다.
	有酸素運動は持久力を向上させます。
・	헤엄을 통해 심폐 기능이 향상되었습니다.
	泳ぎを通じて心肺機能が向上しました。
・	수영은 몸의 유연성을 향상시킵니다.
	水泳は体の柔軟性を向上させます。
・	스키 점프 선수들의 착지 기술이 향상되고 있습니다.
	スキージャンプの選手たちの着地技術が向上しています。
・	그녀는 탁구를 시작하고 나서 기술이 향상되었습니다.
	彼女は卓球を始めてから、テクニックが向上しました。