|
「挑戦」は韓国語で「도전」という。
|
 |
|
：도전、to-jŏn、トジョン
：挑戦（挑戰）
|
「挑戦」は韓国語で「도전」という。
|
| ・ | 도전해보다. |
| 挑戦してみる。 | |
| ・ | 도전하는 것을 두려워하다. |
| 挑戦することを恐れる。 | |
| ・ | 도전에 응하다. |
| 挑戦に応じる。 | |
| ・ | 도전도 하지 않고 포기하고 있지 않나요? |
| チャレンジもせずに諦めてはいませんか？ | |
| ・ | 높은 목표는 도전 의식을 자극합니다. |
| 高い目標は挑戦意識を刺激します。 | |
| ・ | 그녀에게 올림픽은 늘 도전의 역사였다. |
| 彼女に五輪は常に挑戦の歴史だった。 | |
| ・ | 그는 도전을 두려워하지 않고 전진했다. |
| 彼は挑戦を恐れずに前進した。 | |
| ・ | 내년에는 새로운 도전이 기다리고 있습니다. |
| 来年には新しいチャレンジが待っています。 | |
| ・ | 한국어 번역에 도전하고 있어요. |
| 韓国語の翻訳に挑戦しています。 | |
| ・ | 영업직 경험을 살려 새로운 도전을 하고 있습니다. |
| 営業職の経験を活かして、新しい挑戦をしています。 | |
| ・ | 한직은 다른 업무에 도전할 기회일지도 모릅니다. |
| 閑職は、別の業務に挑戦するチャンスかもしれません。 | |
| ・ | 경영자가 솔선수범하여 새로운 도전에 임합니다. |
| 経営者が率先して新しい挑戦に取り組みます。 | |
| ・ | 실습생으로서 실패를 두려워하지 않고 도전하겠습니다. |
| 実習生として、失敗を恐れず挑戦します。 | |
| ・ | 수습 기간이 끝나면 또 다른 도전을 하고 싶습니다. |
| 見習い期間が明けたら、さらなる挑戦をしたいです。 | |
| ・ | 견습을 마치면, 새로운 도전을 목표로 합니다. |
| 見習いを終えたら、さらなる挑戦を目指します。 | |
| ・ | 합숙에 참가함으로써 새로운 도전을 할 수 있었습니다. |
| 合宿に参加することで新たな挑戦ができました。 | |
| ・ | 그는 배짱을 가지고 새로운 도전을 받아들였습니다. |
| 彼は度胸を持って、新しい挑戦を受け入れました。 | |
| ・ | 배짱이 있으면 어떤 일에도 도전할 수 있어요. |
| 度胸があれば、どんなことにも挑めます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 도전자（トジョンチャ） | 挑戦者 |
| 도전장（トジョンチャン） | 挑戦状 |
| 재도전（チェドジョン） | 再挑戦 |
| 도전하다（トジョンハダ） | 挑戦する、チャレンジする |
| 도전 정신（トジョンチョンシン） | チャレンジ精神 |
| 스티로폼（発砲スチロール） > |
| 마룻바닥（床） > |
| 선체（船体） > |
| 중성（中声） > |
| 북어（乾燥スケトウダラ） > |
| 생명（生命） > |
| 뱅글뱅글（くるくる） > |
| 오금（ひかがみ） > |
| 신동（神童） > |
| 문손잡이（ドアノブ） > |
| 참새（スズメ） > |
| 밀레니엄 세대（ミレニアル世代） > |
| 증대（増大） > |
| 판정승（判定勝ち） > |
| 결사반대（決死の反対） > |
| 포장도로（舗装道路） > |
| 드라마（ドラマ） > |
| 내신（内診） > |
| 동거남（同居の男） > |
| 인망（人望） > |
| 트윈（ツイン） > |
| 신청 방법（申請方法） > |
| 자기（自分） > |
| 임시 휴일（臨時休日） > |
| 신내림（神懸かり） > |
| 관철（貫徹） > |
| 일자（日取り） > |
| 끼니（食事） > |
| 반목（反目） > |
| 올백（オールバック） > |