|
「挑戦」は韓国語で「도전」という。
|
 |
|
：도전、to-jŏn、トジョン
：挑戦（挑戰）
|
「挑戦」は韓国語で「도전」という。
|
| ・ | 도전해보다. |
| 挑戦してみる。 | |
| ・ | 도전하는 것을 두려워하다. |
| 挑戦することを恐れる。 | |
| ・ | 도전에 응하다. |
| 挑戦に応じる。 | |
| ・ | 도전도 하지 않고 포기하고 있지 않나요? |
| チャレンジもせずに諦めてはいませんか？ | |
| ・ | 높은 목표는 도전 의식을 자극합니다. |
| 高い目標は挑戦意識を刺激します。 | |
| ・ | 그녀에게 올림픽은 늘 도전의 역사였다. |
| 彼女に五輪は常に挑戦の歴史だった。 | |
| ・ | 그는 도전을 두려워하지 않고 전진했다. |
| 彼は挑戦を恐れずに前進した。 | |
| ・ | 내년에는 새로운 도전이 기다리고 있습니다. |
| 来年には新しいチャレンジが待っています。 | |
| ・ | 그에게 도전했지만, 마치 "임자를 만나다"는 느낌이었다. |
| 彼に挑戦したが、まさに「手ごわい相手に会う」感じだった。 | |
| ・ | 여러 번 고배를 들었지만, 그래도 포기하지 않고 계속 도전하고 있다. |
| 何度も苦杯を喫してきたが、それでも諦めずに挑戦し続けている。 | |
| ・ | 배수진을 치고 도전했지만, 결과는 아쉬웠다. |
| 背水の陣を敷いて挑んだが、結果は残念だった。 | |
| ・ | 배수진을 치고, 전력으로 승부에 도전했다. |
| 背水の陣を敷いて、全力で勝負に挑んだ。 | |
| ・ | 저 사람은 항상 머리를 굴려 새로운 일에 도전하고 있다. |
| あの人は常に知恵を絞って、新しいことに挑戦している。 | |
| ・ | 월척을 낚는 것은 쉽지 않지만, 도전을 계속해야 한다. |
| 大物を釣るのは簡単ではないが、挑戦し続けるべきだ。 | |
| ・ | 새로운 도전에 마음이 당긴다. |
| 新しいチャレンジに心が引かれる。 | |
| ・ | 배수의 진을 치고 새로운 도전을 시작하기로 결심했다. |
| 背水の陣を敷いて新しい挑戦を始めることを決意した。 | |
| ・ | 새로운 일을 시작할 때는 하늘을 찌르는 각오로 도전하는 것이 중요하다. |
| 新しい仕事を始めるときは、ハードルを越えた意気込みで挑戦することが大切だ。 | |
| ・ | 그녀의 의욕은 하늘을 찌르고, 어떤 도전에도 맞설 준비가 되어 있다. |
| 彼女の意欲はハードルを越えて、どんな挑戦にも立ち向かう気持ちを持っている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 도전자（トジョンチャ） | 挑戦者 |
| 재도전（チェドジョン） | 再挑戦 |
| 도전장（トジョンチャン） | 挑戦状 |
| 도전하다（トジョンハダ） | 挑戦する、チャレンジする |
| 도전 정신（トジョンチョンシン） | チャレンジ精神 |
| 입학 시험（入学試験） > |
| 감격（感激） > |
| 스피커（スピーカー） > |
| 외과의（外科医） > |
| 도표（図表） > |
| 도보（徒歩） > |
| 정저와（井底の蛙） > |
| 제수용품（お供えの品） > |
| 조직화（組織化） > |
| 쇠（鉄） > |
| 데모（デモ） > |
| 이해득실（利害得失） > |
| 학도병（学徒兵） > |
| 반도체（半導体） > |
| 가혹 행위（むごい行為） > |
| 녹차（緑茶） > |
| 가계（家計） > |
| 유지（遺志） > |
| 가계비（家計費） > |
| 일년초（一年草） > |
| 핏물（血糊） > |
| 차문（車のドア） > |
| 고문（顧問） > |
| 산불（山火事） > |
| 낙농（酪農） > |
| 중장기（中長期） > |
| 서랍（引き出し） > |
| 동종（同種） > |
| 스트레칭（ストレッチング） > |
| 근친자（近親者） > |