|
「挑戦」は韓国語で「도전」という。
|
 |
|
：도전、to-jŏn、トジョン
：挑戦（挑戰）
|
「挑戦」は韓国語で「도전」という。
|
| ・ | 도전해보다. |
| 挑戦してみる。 | |
| ・ | 도전하는 것을 두려워하다. |
| 挑戦することを恐れる。 | |
| ・ | 도전에 응하다. |
| 挑戦に応じる。 | |
| ・ | 도전도 하지 않고 포기하고 있지 않나요? |
| チャレンジもせずに諦めてはいませんか？ | |
| ・ | 높은 목표는 도전 의식을 자극합니다. |
| 高い目標は挑戦意識を刺激します。 | |
| ・ | 그녀에게 올림픽은 늘 도전의 역사였다. |
| 彼女に五輪は常に挑戦の歴史だった。 | |
| ・ | 그는 도전을 두려워하지 않고 전진했다. |
| 彼は挑戦を恐れずに前進した。 | |
| ・ | 내년에는 새로운 도전이 기다리고 있습니다. |
| 来年には新しいチャレンジが待っています。 | |
| ・ | 겁도 없이 도전하다. |
| 恐れ気もなく挑戦する。 | |
| ・ | 굴욕을 맛보는 것이 두려워서 아무것도 도전하지 못했던 시절도 있었습니다. |
| 屈辱を味わうのが怖くて、何も挑戦できなかった時期もありました。 | |
| ・ | 삼수생으로서의 도전을 이겨낸다면 큰 자신감이 생길 것이다. |
| 二浪生としての挑戦を乗り越えることができたら、大きな自信に繋がるだろう。 | |
| ・ | 새로운 도전이 활력소를 줘요. |
| 新しい挑戦が活力の素を与えてくれます。 | |
| ・ | 그는 도전 중에 난관에 부딪혔어요. |
| 彼は挑戦の途中で困難にぶち当たった。 | |
| ・ | 공백기를 두려워하지 말고 도전해 보세요. |
| ブランクを恐れずに挑戦してください。 | |
| ・ | 그에게 도전했지만, 마치 "임자를 만나다"는 느낌이었다. |
| 彼に挑戦したが、まさに「手ごわい相手に会う」感じだった。 | |
| ・ | 여러 번 고배를 들었지만, 그래도 포기하지 않고 계속 도전하고 있다. |
| 何度も苦杯を喫してきたが、それでも諦めずに挑戦し続けている。 | |
| ・ | 배수진을 치고 도전했지만, 결과는 아쉬웠다. |
| 背水の陣を敷いて挑んだが、結果は残念だった。 | |
| ・ | 배수진을 치고, 전력으로 승부에 도전했다. |
| 背水の陣を敷いて、全力で勝負に挑んだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 도전장（トジョンチャン） | 挑戦状 |
| 재도전（チェドジョン） | 再挑戦 |
| 도전자（トジョンチャ） | 挑戦者 |
| 도전하다（トジョンハダ） | 挑戦する、チャレンジする |
| 도전 정신（トジョンチョンシン） | チャレンジ精神 |
| 술고래（酒豪） > |
| 훈（薫） > |
| 물속（水中） > |
| 열외（列外） > |
| 유해균（悪玉菌） > |
| 직무 유기（職務怠慢） > |
| 공수표（空手形） > |
| 국력（国力） > |
| 듀스（デュース） > |
| 고속도로（高速道路） > |
| 중개인（仲介人） > |
| 양조장（醸造所） > |
| 지침서（手引き） > |
| 중립（中立） > |
| 높은음자리표（ト音記号） > |
| 실리（実利） > |
| 법관（裁判官） > |
| 방황（彷徨） > |
| 독어（ドイツ語） > |
| 회오리（つむじ） > |
| 지연（遅れ） > |
| 전자상거래（電子商取引） > |
| 피하지방층（皮下脂肪層） > |
| 연인（恋人） > |
| 배식（炊き出し） > |
| 입동（立冬） > |
| 잡식 동물（混食動物） > |
| 딩동댕（ピンポーン） > |
| 메모리（メモリ） > |
| 호수（湖） > |