|
「本性」は韓国語で「본성」という。
|
 |
|
：본성、pon-sŏng、ポンソン
：本性
|
「本性」は韓国語で「본성」という。
|
| ・ | 그는 마침내 본성을 드러냈다. |
| 彼はついに本性をあらわした。 | |
| ・ | 인간은 그 본성을 감출 수 없습니다. |
| 人間はその本性を隠し通せるものではありません。 | |
| ・ | 술은 사람의 본성을 드러낸다. |
| 酒は人の本性を暴く。 | |
| ・ | 본성이 좋지 않는 사람은 어디를 간다고 해서 좋아지지 않는다. |
| 本性がよくない人はどこへ行ってもよくならない。 | |
| ・ | 그녀는 조금 어깨에 힘을 주는 면이 있지만, 본성은 착해요. |
| 彼女は少し威張るところがあるけれど、根は優しいです。 | |
| ・ | 야박한 태도를 보고 그의 본성을 알게 되었다. |
| 薄情な振る舞いを見て、彼の本性を理解した。 | |
| ・ | 박정한 태도를 보고 그의 본성을 알게 되었다. |
| 薄情な振る舞いを見て、彼の本性を理解した。 | |
| ・ | 그는 독설가이지만 본성은 솔직한 사람이에요. |
| 彼は毒舌家ですが、根は素直な人です。 | |
| ・ | 그의 본성을 간파했다. |
| 彼の本性を見抜いた。 | |
| ・ | 허술한 웃음 뒤에는 잔혹한 본성이 숨겨져 있다. |
| みすぼらしい笑顔の後ろには残酷な本性が隠れている。 | |
| ・ | 본성이 나쁘면 어디를 가나 그 본색을 감출 수 없다. |
| 本性が悪ければどこへ行っても、その本性を隠すことはできない。 | |
| ・ | 본성을 드러내다. |
| 本性を曝け出す。 |
| 체（体） > |
| 들것（担架） > |
| 예의 주시（注意深い観察） > |
| 접골사（接骨師） > |
| 라켓（ラケット） > |
| 뒷목（うなじ） > |
| 운전석（運転席） > |
| 텃밭（家庭菜園） > |
| 재편（再編） > |
| 지대（地帯） > |
| 뒷전（後回し） > |
| 손익 계산（損益計算） > |
| 디자인상（デザイン賞） > |
| 폐기물 처리（廃棄物処理） > |
| 과학 벨트（科学ベルト） > |
| 에스컬레이터（エスカレーター） > |
| 차관（次官） > |
| 군 입대（軍に入隊すること） > |
| 출신 성분（出身成分） > |
| 찹쌀（もち米） > |
| 당도（糖度） > |
| 군대（軍隊） > |
| 등불（灯火） > |
| 미물（微物） > |
| 부동산 중개소（不動産屋） > |
| 위험 증상（危険症状） > |
| 기둥（柱） > |
| 보장（保障） > |
| 변호（弁護） > |
| 감기 몸살（風邪による体調不良） > |