|
「学窓」は韓国語で「학창」という。
|
 |
|
：학창、hak-chang、ハクチャン
：学窓（學窓）
|
「学窓」は韓国語で「학창」という。
|
| ・ | 옛날 교복을 발견하고 학창 시절이 떠올라 옛날 생각이 났다. |
| 昔の制服を見つけて、学生時代が懐かしくなった。 | |
| ・ | 이 노래를 들으면 학창 시절이 떠올라서 옛날 생각이 난다. |
| この歌を聞くと、学生時代が懐かしく思い出される。 | |
| ・ | 학창 시절로 돌아가고 싶어요. |
| 学生時代に戻りたいです。 | |
| ・ | 학창 시절 교복을 아직 가지고 있어요. |
| 学生時代の制服をまだ持っています。 | |
| ・ | 학창 시절 사진을 보고 추억이 떠올랐어요. |
| 学生時代の写真を見て懐かしくなりました。 | |
| ・ | 학창 시절 선생님께 감사하고 있습니다. |
| 学生時代の先生に感謝しています。 | |
| ・ | 학창 시절 친구들과 지금도 연락하고 있어요. |
| 学生時代の友達とは今でも連絡を取っています。 | |
| ・ | 학창 시절에 열심히 공부했어요. |
| 学生時代に一生懸命勉強しました。 | |
| ・ | 학창 시절은 정말 즐거웠어요. |
| 学生時代はとても楽しかったです。 | |
| ・ | 학창 시절에 친구들과 자주 놀았어요. |
| 学生時代に友達とよく遊びました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 학창 시절（ハクチャンシジョル） | 学生時代 |
| 실수요자（実際の需要者） > |
| 옹고집（片意地） > |
| 겨울용（冬用） > |
| 동종（同種） > |
| 바른말（道理にかなう話） > |
| 선조（先祖） > |
| 몹쓸 병（悪病） > |
| 비탈（斜面） > |
| 감투（官職） > |
| 죽（お粥） > |
| 서무（庶務） > |
| 남북（南北） > |
| 딴말（たわ言） > |
| 신졸자（新規学卒者） > |
| 재능（才能） > |
| 핸섬（ハンサム） > |
| 주최（主催） > |
| 발볼（足の幅） > |
| 조서（調書） > |
| 몸싸움（体をぶっつけ合う争い） > |
| 불면증（不眠症） > |
| 법적 분쟁（法的紛争） > |
| 천자문（千字文） > |
| 망간（マンガン） > |
| 생채기（擦り傷） > |
| 협약서（協約書） > |
| 타칭（他称） > |
| 석쇠（焼き網） > |
| 강수（降水） > |
| 두 갈래（ふた通り） > |