 |
|
：수어비 끈나다、su-ŏ-bi kkŭn-na-da、スオビ クンナダ
：授業～
| ・ | 수업이 끝났어요. |
| 授業が終わりました。 | |
| ・ | 그 아이는 수업이 끝나기가 무섭게 학원으로 달려갔다. |
| あの子は授業が終わるやいなや塾に走って行った。 | |
| ・ | 방금 막 수업이 끝났다. |
| たった今授業が終わった。 | |
| ・ | 수업이 끝날 무렵 그는 아무도 모르게 슬그머니 강의실을 빠져 나왔다. |
| 授業が終わる頃、彼は誰にも知られないようにこっそりと講義室を抜け出て来た。 | |
| ・ | 수업이 끝나면 곧바로 학원에 갑니다. |
| 授業が終わると真っ直ぐに塾へ行きます。 | |
| ・ | 수업이 끝나면 연락하지. |
| 授業が終わったら連絡するよ。 |
| 생활을 윤택하게 하다（生活を豊かに.. > |
| 재롱을 피우다（愛嬌をふりまく） > |
| 땀(을) 닦다（汗を拭く） > |
| 가계부를 적다（家計簿をつける） > |
| 포용력이 있다（包容力がある） > |
| 겁이 많다（臆病だ） > |
| 붐이 불고 있다（ブームが起きている.. > |