|
「主幹」は韓国語で「주간」という。
|
 |
|
：주간、chu-gan、チュガン
：主幹
|
「主幹」は韓国語で「주간」という。
|
| ・ | 그 배우의 연애 이야기는 공공연한 비밀이다. 주간지에도 자주 다뤄진다. |
| その俳優の恋愛事情は、公然の秘密だ。週刊誌にも度々取り上げられている。 | |
| ・ | 화려하게 데뷔한 이후 웹툰 주간 연재 1위 자리를 놓쳐본 적 없다. |
| 華麗にデビューした後、ウェブ漫画の週間連載1位を逃したことがない。 | |
| ・ | 영화 제작 뒷이야기가 주간지에 연재되고 있습니다. |
| 映画の制作裏話が週刊誌で連載されています。 | |
| ・ | 이 소설은 주간지에 연재되고 있습니다. |
| この小説は週刊誌で連載されています。 | |
| ・ | 그의 만화는 주간지에 연재되고 있다. |
| 彼の漫画は週刊誌で連載されている。 | |
| ・ | 주간지 독자들은 매주 새로운 호에서 자극적인 기사를 기대하고 있습니다. |
| 週刊誌の読者は、毎週の新しい号で刺激的な記事を楽しみにしています。 | |
| ・ | 주간에 활동하고, 야간에 쉬는 것을 주행성이라고 부릅니다. |
| 昼間に活動し、夜間に休むことを昼行性といいます。 | |
| ・ | 입사 후에 3주간의 신입사원 연수가 있습니다. |
| 入社後は3週間の新入社員研修があります。 | |
| ・ | 주간지가 매주 발간된다. |
| 週刊誌が毎週発刊される。 | |
| ・ | 주간지 구독을 그만두었다. |
| 週刊誌の購読をやめた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주간지（チュガンジ） | 週刊誌 |
| 주간 업무（チュガンオンム） | 週間業務 |
| 주간 요금（チュガンニョグム） | 昼間料金 |
| 주간 예보（チュガンイェボ） | 週間予報 |
| 주간보호서비스（チュガンボホソビス） | デイサービス |
| 캐릭터（キャラクター） > |
| 개고생（超絶苦労） > |
| 이래（以来） > |
| 화제작（話題作） > |
| 피란민（戦乱を避ける人） > |
| 정기 간행물（定期刊行物） > |
| 지우기（削除） > |
| 닻줄（いかり綱） > |
| 합의서（合意書） > |
| 폐관（閉館） > |
| 선거 운동（選挙運動） > |
| 독무대（独り舞台） > |
| 독소（毒素） > |
| 목록（リスト） > |
| 발상지（発祥地） > |
| 기준（基準） > |
| 금욕（禁欲） > |
| 방어막（防御柵） > |
| 밤공기（夜気） > |
| 정공법（正攻法） > |
| 실정（失政） > |
| 체중（体重） > |
| 마차（馬車） > |
| 통구이（丸焼き） > |
| 원문（原文） > |
| 단신（短信） > |
| 노숙（野宿） > |
| 미공개（未公開） > |
| 전기세（電気代） > |
| 도시（都市） > |