|
「お金を受け取る」は韓国語で「돈을 받다」という。
|
 |
|
：도늘 받따、to-nŭl pat-ta、トヌルパッタ
|
「お金を受け取る」は韓国語で「돈을 받다」という。
|
| ・ | 뒷돈은 몰래 상대방에게 돈을 받거나 건네주는 돈입니다. |
| 裏金は、内緒で相手からお金を受け取ったり、渡したりするお金です。 | |
| ・ | 그 정치가는 뒷돈을 받았습니다. |
| その政治家は裏金をもらいました。 | |
| ・ | 어제 삼촌에게 용돈을 받았다. |
| 昨日おじさんからお小遣いをもらった。 | |
| ・ | 범죄 집단의 연회에 출석해 돈을 받은 연예인들이 근신 처분을 받았다. |
| 犯罪集団の宴会に出席し金を受け取った芸人たちが謹慎処分を受けた | |
| ・ | 돈을 받아 가지고 왔다. |
| お金を受取って来た。 | |
| ・ | 청소를 돕는 대신에 용돈을 받았다. |
| 掃除を手伝う代わりにお小遣いをもらった。 | |
| ・ | 어머니에게 돈을 받다. |
| お母さんからお金をもらう。 | |
| ・ | 돈을 받고 나서가 아니면 보내드릴 수 없습니다. |
| お金をいただいてからでないと、お届けできません。 | |
| ・ | 용돈을 받은 딸의 반응은 시큰둥했다. |
| お小遣いもらった娘の反応は気乗りしないようだった。 | |
| ・ | 설마 돈을 받은 다음에야 일을 하겠지. |
| まさか、お金をもらった以上は働くよ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 거스름돈을 받다（コスルムトヌル パッタ） | お釣りをもらう |
| 결과에 이르다（結果にたどり着く） > |
| 착한 사람（善良な人） > |
| 예의를 지키다（礼儀を守る） > |
| 비쩍 말르다（がりがりにやせこけてい.. > |
| 감다（髪を洗う） > |
| 유혹에 넘어가다（誘惑に負ける） > |
| 우정을 다지다（友情を固める） > |