「貸し倒れになる」は韓国語で「떼이다」という。
|
![]() |
・ | 돈을 떼이다. |
金が貸し倒れになる。 | |
・ | 외상값을 떼이다. |
掛け倒れる。 | |
・ | 하청업체가 폐업하고 노동자들이 임금을 떼였다. |
下請け業者が廃業し、労働者が賃金を踏み倒された。 | |
・ | 속도위반으로 딱지 떼였어요. |
速度違反で切符を切られました。 | |
・ | 교통위반 딱지를 떼이다. |
交通違反の切符を切られる。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
딱지(를) 떼이다(ッタッチルル ッテイダ) | 切符を切られる |
속도위반으로 딱지를 떼이다(ソクドウィバヌロ タッチルル テイダ) | スピード違反で切符を切られる |
양성하다(養成する) > |
미운 정 고운 정이 들다(憎めなく.. > |
낭떠러지(崖) > |
교사(絞死) > |
문득문득(ふと) > |
빈칸(空欄) > |
판명나다(明らかになる) > |
미리 보기(プレビュー) > |
운반하다(運ぶ) > |
애걸하다(哀願する) > |
중경상(重傷と軽症) > |
도피처(逃げ場) > |
시선을 피하다(人目を避ける) > |
게으름뱅이(怠け者) > |
이끼(苔) > |
불화설(不仲説) > |
편입생(編入生) > |
그만그만하다(まあまあだ) > |
견습(見習い) > |
성을 갈다(間違いない) > |
어질어질(くらくら) > |
약소하다(小さくて粗末だ) > |
난무하다(乱れ飛ぶ) > |
한국어 예문(韓国語の例文) > |
디딤돌(踏み石) > |
하마터면(危うく) > |
스트리밍(ストリーミング) > |
립스틱(口紅) > |
부종(むくみ) > |
소화전(消火栓) > |