|
「貸し倒れになる」は韓国語で「떼이다」という。
|
 |
|
：떼이다、ッテイダ
|
「貸し倒れになる」は韓国語で「떼이다」という。
|
| ・ | 돈을 떼이다. |
| 金が貸し倒れになる。 | |
| ・ | 외상값을 떼이다. |
| 掛け倒れる。 | |
| ・ | 하청업체가 폐업하고 노동자들이 임금을 떼였다. |
| 下請け業者が廃業し、労働者が賃金を踏み倒された。 | |
| ・ | 속도위반으로 딱지 떼였어요. |
| 速度違反で切符を切られました。 | |
| ・ | 교통위반 딱지를 떼이다. |
| 交通違反の切符を切られる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 딱지(를) 떼이다（ッタッチルル ッテイダ） | 切符を切られる |
| 속도위반으로 딱지를 떼이다（ソクドウィバヌロ タッチルル テイダ） | スピード違反で切符を切られる |
| 시범（手本） > |
| 가신（家臣） > |
| 괴물（怪物） > |
| 인가되다（認可される） > |
| 위해（危害） > |
| 기장（衣服の丈） > |
| 순망치한（相互協力関係） > |
| 야생초（野草） > |
| 피드백（フィードバック） > |
| 겉보기（見た目） > |
| 성큼성큼（大股に） > |
| 심사숙고하다（沈思熟考する） > |
| 불로불사（不老不死） > |
| 달갑지 않다（ありがたくない） > |
| 찌뿌드드하다（けだるい） > |
| 투서（投書） > |
| 민사（民事） > |
| 배기다（耐え抜く） > |
| 곁들이다（添える） > |
| 못자리（苗代） > |
| 고독사하다（孤独死する） > |
| 개국（か国） > |
| 아니하다（ない） > |
| 뒤집개（フライ返し） > |
| 물빛（水色（みずいろ）） > |
| 신비를 풀다（神秘を解く） > |
| 배탈이 나다（お腹を壊す） > |
| 간언하다（諫言する） > |
| 유화정책（宥和政策） > |
| 한탕（一仕事） > |