|
「上位」は韓国語で「상위권」という。상위권(上位圏)、중위권(中位圏)、하위권(下位圏)
|
 |
|
：상위꿘、サンウィックォン
：上位圏
|
「上位」は韓国語で「상위권」という。상위권(上位圏)、중위권(中位圏)、하위권(下位圏)
|
| ・ | 그 학생은 놀면서도 상위권 성적을 유지하고 있다. |
| その学生は遊びながら上位圏の成績を維持している。 | |
| ・ | 가수의 새 싱글이 차트 상위권에 진입했어요. |
| このシンガーの新作シングルがチャートで上位にランクインしました。 | |
| ・ | 학교 성적은 하위권에 있지만, 내년에는 상위권에 들어가고 싶습니다. |
| 学校の成績で下位圏にいるが、来年には上位に入りたいと思っている。 | |
| ・ | 후속곡이 나오자마자 음원 차트에서 상위권을 기록했어요. |
| 後続曲が出るとすぐに音源チャートで上位にランクインしました。 | |
| ・ | 빌보드 차트에서 상위권에 오르는 것은 매우 큰 성과예요. |
| ビルボードチャートで上位にランクインするのは非常に大きな成果です。 | |
| ・ | 이번 주 시청률 순위에서 상위권에 올랐습니다. |
| 今週の視聴率ランキングで上位にランクインしました。 | |
| ・ | 그녀는 영업 성적표에서는 항상 상위권을 유지하고 있다. |
| 彼女は営業成績順位表では常に上位をキープしている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최상위권（チェサンウィックォン） | 最上位圏、最上位 |
| 거름（肥やし（こやし）） > |
| 양산 체제（量産体制） > |
| 추수（秋の取り入れ） > |
| 딸바보（娘を愛する親馬鹿） > |
| 대의원（代議員） > |
| 해임（解任） > |
| 피리어드（ピリオド） > |
| 꾀병（仮病） > |
| 만일（万一） > |
| 호의적（好意的） > |
| 싼값（安値） > |
| 테이블（テーブル） > |
| 생각（考え） > |
| 하야（官職を辞めること） > |
| 입소문（口コミ） > |
| 부스러기（屑） > |
| 도산（倒産） > |
| 대내적（対内的） > |
| 서양（西洋） > |
| 타자기（タイプライター） > |
| 몰살（皆殺し） > |
| 배상금（賠償金） > |
| 난관（難関） > |
| 북상（北上） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 불기소（不起訴） > |
| 첫발（第一歩） > |
| 엄지발가락（足の親指） > |
| 기획전（企画展） > |
| 땀샘（汗腺） > |