|
「尽くし」は韓国語で「소진」という。
|
 |
|
：소진、ソジン
：消盡（消尽）
|
「尽くし」は韓国語で「소진」という。
|
| ・ | 돈이 소진되어 아무것도 살 수 없었다. |
| お金が尽きて、何も買えなかった。 | |
| ・ | 이 책의 재고가 소진되는 대로 재입고 됩니다. |
| この本の在庫がなくなり次第、再入荷します。 | |
| ・ | 연료가 소진되기 전에 배를 항구로 되돌립니다. |
| 燃料がなくなる前に、船を港に戻します。 | |
| ・ | 저녁 재료가 소진될 것 같아서 쇼핑하러 갑니다. |
| 夕食の材料がなくなりそうなので、買い物に行きます。 | |
| ・ | 지갑 속의 돈이 소진되었어요. |
| 財布の中のお金がなくなりました。 | |
| ・ | 이번 달 예산이 다 소진되었어요. |
| 今月の予算がなくなってしまいました。 | |
| ・ | 당일권은 소진되는 대로 판매를 종료하겠습니다. |
| 当日券がなくなり次第、販売を終了させていただきます。 | |
| ・ | 일용품 재고가 소진되기 전에 보충했습니다. |
| 日用品の在庫がなくなる前に補充しました。 | |
| ・ | 일년초는 그해 개화기에 모든 에너지를 소진한다. |
| 一年草は、その年の開花期に全てのエネルギーを使い果たす。 | |
| ・ | 가지고 있던 돈을 모두 소진했다. |
| 持っていたお金をすべて使い切った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소진하다（ソジンハダ） | 尽かす、消尽する、使い切る |
| 소진되다（ソジンデダ） | なくなる、消尽される |
| 휴식（休息） > |
| 개략（概略） > |
| 단지（壺） > |
| 절대 다수（絶対多数） > |
| 출납（出納） > |
| 수심（水深） > |
| 거짓（嘘） > |
| 양쪽（両側） > |
| 창밖（窓の外） > |
| 스프링 캠프（春季キャンプ） > |
| 고관절（股関節） > |
| 일렬（一列） > |
| 쇄선（鎖線） > |
| 변수（変数） > |
| 일기장（日記帳） > |
| 중압（重圧） > |
| 기상천외（奇想天外） > |
| 날고기（生肉） > |
| 술（酒） > |
| 동양계（東洋系） > |
| 늦겨울（晩冬） > |
| 이상（理想） > |
| 지혜（知恵） > |
| 아이스티（アイスティー） > |
| 교인（敎人） > |
| 교류（交流） > |
| 연맹（連盟） > |
| 적수（敵手） > |
| 산수유（山茱萸） > |
| 이두박근（上腕二頭筋） > |