ホーム  > 教育 > 言語韓国語能力試験3・4級
존댓말
尊敬語、敬語
높임말(ノッピムマル)ともいう。경어(敬語)という言葉もあるが、韓国語では一般的に使わない表現である。目上の人には丁寧な敬語表現で話す。相手のほうが年齢が上であったり、地位が上である場合は尊敬語を使う。家庭内であっても両親に敬語を使うのが基本である。動詞・形容詞・存在詞の場合は語幹に시をつければよいが(例:가다→가시다,젊다→젊으시다など)、決まった表現もある。例えば「おっしゃる」は말씀하시다、「お休みになる」は주무시다、「いらっしゃる」は계시다などがある。名詞については「宅」は、「お歳」は연세などの表現がある。韓国語は絶対敬語(日本語は相対敬語)であり、相手に身内のことを話す場合でも、その身内が目上なら敬語を使う。日本語で「母は会社で仕事をしております」という場合、韓国語では「お母様は会社で仕事をなさっています」という表現になる。
読み方존댄말、chon-daen-mal、チョンデンマル
類義語
높임말
경어
존경어
反意語
반말
例文
윗사람에게는 존댓말을 써야 합니다.
目上の人には尊敬語を使わなければなりません。
저는 상대방의 나이나 관계에 상관없이, 누구에게든 존댓말을 사용하고 있습니다.
私は、相手の歳や関係に関わらず誰にでも敬語を使っています。
상대가 존댓말은커녕 반말에다 욕설까지 해서 건방지기 짝이 없었다.
相手が敬語どころかパンマルで悪口まで言うので、生意気なことこの上なかった。
言語の韓国語単語
대문자(大文字)
>
잉글리쉬(イングリッシュ)
>
된소리(濃音)
>
라틴어(ラテン語)
>
영어 회화(英会話)
>
부산말(釜山方言)
>
일본말(日本語)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2022 kpedia.jp PC版へ