|
「身代金」は韓国語で「몸값」という。犯罪関連で身代金の意味で使われる場合もあるが、スポーツ選手の年俸を指す場合もある。
|
 |
|
：몸깝、mom-kkap、モムカプ
|
「身代金」は韓国語で「몸값」という。犯罪関連で身代金の意味で使われる場合もあるが、スポーツ選手の年俸を指す場合もある。
|
| ・ | 그들은 납치한 아이의 몸값을 요구했다. |
| 彼らは拉致した子どもの身代金を要求した。 | |
| ・ | "몸값을 지불하지 않으면 살해하겠다"고 협박했다. |
| 「身代金を払わなければ殺害する」と脅した。 | |
| ・ | 그들은 몸값을 요구하기 위해 그를 감금했다. |
| 彼らは身代金を要求するために彼を監禁した。 | |
| ・ | 그 남자는 아이들을 감금하고 몸값을 요구했다. |
| その男性は子供たちを監禁し、身代金を要求した。 | |
| ・ | 범인은 그를 지하실에 감금하고 몸값을 요구했습니다. |
| 犯人は彼を地下室に監禁し、身代金を要求しました。 | |
| ・ | 범인은 인질을 방패 삼아 몸값 요구를 시작했다. |
| 犯人は人質を盾に取って、身代金の要求を始めた。 | |
| ・ | 할리우드로부터 러브콜을 받는 등 몸값이 치솟았다. |
| ハリウッドからラブコールを受けるなど、ギャラが高騰した。 | |
| ・ | 과격파 조직이 다섯 명을 인질로 잡고 몸값을 요구하고 있습니다. |
| 過激派組織が５人を人質に取り、身代金を要求しています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몸값을 키우다（モムカプル キウダ） | 自己価値を高める、本体価値を高める |
| 용지（用紙） > |
| 각설탕（角砂糖） > |
| 동맥（動脈） > |
| 중대（重大） > |
| 옛말（古語） > |
| 빙판길（凍結した道路） > |
| 프론트（フロント） > |
| 인강（インターネット講義） > |
| 사람（人） > |
| 탄핵（弾劾） > |
| 맛조개（マテガイ） > |
| 견과류（ナッツ） > |
| 가계비（家計費） > |
| 발병（発病） > |
| 아이스크림（アイスクリーム） > |
| 총성（銃声） > |
| 한민족（韓民族） > |
| 구스타프 클림트（グスタフ・クリムト.. > |
| 공수표（空手形） > |
| 귀티（上玉に見える人） > |
| 관계망（社会的ネットワーク） > |
| 동전（小銭） > |
| 혼인（婚姻） > |
| 사전（辞書） > |
| 최단기（最短期間） > |
| 한 손（片手） > |
| 찔레나무（ノイバラ） > |
| 민중（民衆） > |
| 망중한（忙中閑） > |
| 차양（ひさし） > |