|
「身代金」は韓国語で「몸값」という。犯罪関連で身代金の意味で使われる場合もあるが、スポーツ選手の年俸を指す場合もある。
|
 |
|
：몸깝、mom-kkap、モムカプ
|
「身代金」は韓国語で「몸값」という。犯罪関連で身代金の意味で使われる場合もあるが、スポーツ選手の年俸を指す場合もある。
|
| ・ | 그들은 납치한 아이의 몸값을 요구했다. |
| 彼らは拉致した子どもの身代金を要求した。 | |
| ・ | "몸값을 지불하지 않으면 살해하겠다"고 협박했다. |
| 「身代金を払わなければ殺害する」と脅した。 | |
| ・ | 그들은 몸값을 요구하기 위해 그를 감금했다. |
| 彼らは身代金を要求するために彼を監禁した。 | |
| ・ | 그 남자는 아이들을 감금하고 몸값을 요구했다. |
| その男性は子供たちを監禁し、身代金を要求した。 | |
| ・ | 범인은 그를 지하실에 감금하고 몸값을 요구했습니다. |
| 犯人は彼を地下室に監禁し、身代金を要求しました。 | |
| ・ | 범인은 인질을 방패 삼아 몸값 요구를 시작했다. |
| 犯人は人質を盾に取って、身代金の要求を始めた。 | |
| ・ | 할리우드로부터 러브콜을 받는 등 몸값이 치솟았다. |
| ハリウッドからラブコールを受けるなど、ギャラが高騰した。 | |
| ・ | 과격파 조직이 다섯 명을 인질로 잡고 몸값을 요구하고 있습니다. |
| 過激派組織が５人を人質に取り、身代金を要求しています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몸값을 키우다（モムカプル キウダ） | 自己価値を高める、本体価値を高める |
| 가스레인지（ガスレンジ） > |
| 비용 절감（コストカット） > |
| 진압（鎮圧） > |
| 금단（禁断） > |
| 대국（大国） > |
| 등산길（登山道） > |
| 무진장（とても） > |
| 기와（瓦） > |
| 단일 국가（単一国家） > |
| 폭탄（爆弾） > |
| 생물체（生物体） > |
| 요구（ニーズ） > |
| 점유율（シェア） > |
| 볼거리（見どころ） > |
| 인망（人望） > |
| 진정（真情） > |
| 인적과오（ヒューマンエラー） > |
| 화재경보기（火災警報器） > |
| 장의사（葬儀屋） > |
| 고평가（過大評価） > |
| 접두사（接頭辞） > |
| 뒤통수（後頭部） > |
| 동식물（動植物） > |
| 교체 작업（交換作業） > |
| 전후반（前後半） > |
| 연봉（年俸） > |
| 생사（生死） > |
| 올빼미（フクロウ） > |
| 일각（一角） > |
| 급정차（急停車） > |