![]() |
類義語 | : |
・ | 시장은 볼거리가 많다. |
市場はみどころが多い。 | |
・ | 시장은 언제나 활기차다. |
市場はいつもにぎやかだ。 | |
・ | 시장에 가서 여러 가지 물건을 샀어요. |
市場に行っていろいろな物を買いました。 | |
・ | 시장은 넓고 기회는 열려 있습니다. |
市場は広く機会は開かれています。 | |
・ | 미국은 세계 최대 시장 중 하나이다. |
米国は世界最大市場の一つである。 | |
・ | 상품을 만들어 시장에 팔아 돈을 번다. |
商品を作り、市場で売ってお金を稼ぐ。 | |
・ | 시장에 갔더니 사람이 너무 많았다. |
市場へ行ったら人がやたら多かった。 | |
・ | 새로운 제품이 시장에서 대박이 터졌다. |
新製品が市場で大成功した。 | |
・ | 주식시장은 고공 행진을 멈추지 않고 있다. |
株式市場は高値更新を止めていない。 | |
・ | 일용품 시장에서 신흥 브랜드가 대기업의 아성을 위협하고 있다. |
日用品市場で新興ブランドが大手の牙城を脅かしている。 | |
・ | 그는 서울시장 선거에 출마했다. |
彼はソウル市長選に出馬した。 | |
・ | 시장으로 선출된 그는 공약을 실천하고 있다. |
市長に選ばれた彼は、公約を実行している。 | |
・ | 신임 시장의 취임 일성은 ‘시민 중심 행정’이었다. |
新市長の就任第一声は「市民中心の行政」だった。 | |
・ | 시장이 반찬이다. |
空腹にまずいものなし。 | |
・ | 그 신상품의 디자인은 독창적이어서 시장에서의 주목도가 높다. |
その新商品のデザインは独創的で、市場での注目度が高い。 | |
・ | 그의 비즈니스 전략은 독창적이서 시장에서의 성공을 거두고 있다. |
彼のビジネス戦略は独創的で、市場での成功を収めている。 | |
・ | 시장이 바글바글했다. |
市場はごった返していた。 | |
바겐세일(バーゲンセール) > |
낙찰가(落札価格) > |
싼 맛(値ぼれ) > |
그냥 둘러보는 거예요(ただ見ている.. > |
시장(市場) > |
가격을 후려치다(買い叩く) > |
가격을 흥정하다(値段を掛け合う) > |