아이고の意味：ああ、まあ、あらま

・	아이고 깜짝이야.
	ああ！びっくりした！
・	아이고 힘들어 죽겠다.
	ああ、疲れて死にそう。
・	아이고 괜찮아요?
	あら、大丈夫ですか？
・	아이고 드디어 시험이 끝났네.
	やれやれ、やっと試験が終わったな。
・	아이고 피곤하다.
	あぁ、疲れた。
・	아이고 잘 왔네.
	あらまあ！よく来たわね〜
・	아이고, 고마워라!
	あらまぁ！なんてありがたい！
・	아이고 내 정신 좀 봐.
	あら私ったらもう。
・	아이고, 내 돈 10억, 아까워 죽겠네.
	ああ... 私の10憶が惜しい。
・	아이고 살살 좀 해라.
	ひゃあ、そうっとやれ。
・	아이고, 내 팔자야～.
	やれやれ、私の運勢はついてないな～
・	아이고, 엄살은 정말.
	大げさだな。
・	아이고 속 터져!
	まったく、もう！