【사귀다】の例文

<例文>
성격이 정반대끼리 사귀거나 결혼한 사람도 많다.
性格が正反対同士で付き合ったり、結婚している人も多い。
그녀와 잠깐 사귀다가 버릴 심산이었다.
彼女と暫く付き合いながら捨てるつもりだった。
이성과 사귀어 커플이 되다.
異性と付き合ってカップルになる。
이성과 사귀다.
異性と付き合う。
사귄다고 해서 꼭 결혼해야 한다는 법이 어딨어?
付き合うからって必ず結婚しなきゃいけないというルールがどこにあるの?
사귀어 온 연인 미도와 헤어진 지 2년도 더 됐다.
付き合ってきた彼女ミドと別れて2年以上経った。
10년을 사귀었던 여자친구가 한순간에 떠나버렸다.
10年付き合った彼女が一瞬にして去ってしまった。
그는 그녀의 상냥함에 빠져 사귀기 시작했다.
彼は彼女の優しさに惚れ込んで付き合い始めた。
깔끔한 외모에 반해 유부남인 걸 알면서도 사귀게 되었다.
サッパリした外見に惚れ、妻のいる男と知っていながら付き合い始めた。
제대로 된 사람과 사귀고 싶어요.
ちゃんとした人と付き合いたいです。
사귀고 있던 남성의 잘난 척과 우유부단한 태도 때문에 교제로 그만두었다.
付き合っていた男性の偉ぶった態度や優柔不断な態度のせいで交際をやめた。
보기에는 소심해 보이지만 사귀어 보면 괜찮은 남자예요.
一見小心者に見えますが、つきあってみればいい男です。
사귀는 애인이 여느 때처럼 술에 취해 난동을 부렸다.
付き合っていた彼氏が、いつものように酔っぱらって暴れていた。
차분한 남자와 사귀고 싶다.
落ち着いている男性と付き合いたい。
동아리에 가입하면 선배들도 많이 사귈 수 있고, 취미 생활도 즐길 수 있다.
トンアリに加入すれば、先輩たちと仲良くできて、趣味生活も楽しめる。
성격이 맞는 사람하고만 사귀고 싶어요.
性格があう人だけ付き合いたいです。
그 여자는 사귀고 있던 남자친구에게 처참히 살해당했다.
その女は付き合っていた彼氏にむごたらしく殺された。
사귄다면 신사적인 사람이 좋다.
付き合うなら紳士的な人がいい。
우리끼리 하는 예기인데요, 저 두 사람 사귀고 있데요.
ここだけの話なんですが、あの二人は付き合っているみたいです。
3년 전 사귀던 여성과 고통스러운 이별을 했다.
3年前、つきあっていた女性と辛い別れをした。
나는 낯을 심하게 가려 사람을 쉽게 사귀지 못한다.
私は人見知りがひどく、人と軽く付き合うことができない。
귀여운 여자랑 사귀고 있어.
かわいい女の子と付き合ってる。
사귀고 바로 동거를 시작했습니다.
付き合ってすぐに、同棲をはじめました。
애인과 사귄지 반년이 된다.
恋人と付き合って半年になる。
사귀고 있는 사람이나 좋아하는 사람을 칭찬하다.
付き合っている人や好きな人を褒める。
사귀고 있는 남자 친구에게 속박되고 있다.
付き合っている彼氏から束縛されている。
가벼운 속박은 사귀고 있는 이상 필요할 때도 있습니다.
軽い束縛は付き合っている上で必要なこともあります。
그와 그녀는 알게 된 다음 날에 사귀기 시작했다.
彼と彼女は知り合った次の日に付き合いだした。
그녀와 사귀게 되어 그는 마냥 행복하기만 하다.
彼女と付き合うようになって、彼はただただ幸せだった。
사귀고 있는 사람과의 결혼을 고민하고 있다.
付き合っている人との結婚に迷っている。
그는 유별난 성격이라 사귀기가 어렵습니다.
彼は変わった性格で、付き合いにくいです。
아무래도 쟤들 사귀는 것 같애요.
どう考えてもあの子達、付き合ってるようです。
남자 친구랑 사귄 지 5년 됐어.
彼氏と付き合って5年経ったね。
우리들 사귀고 있어요.
私達付き合ってます。
그녀랑 사귀고 있어요.
彼女と付き合ってます。
저 사람과 사귀지 않아도 되니까 적어도 이야기는 해 보고 싶다.
あの人と付き合えなくてもいいから、せめて会話をしてみたい。
5년간 사귀었던 그녀와 오늘 헤어졌습니다.
5年間付き合っていた彼女と今日別れました。
바람기 있는 남성보다도 성실한 남성과 사귀고 싶어요.
浮気性の男性よりも誠実な男性と付き合いたいです。
사귀던 여자한테 또 바람 맞았다.
付き合っている彼女にまたふられた。
개그맨이라고 해서 막상 사귀어 보니까 의외로 재미가 없네.
お笑い芸人だって、つきあってみると意外とつまらないな。
3년 사귄 남자친구를 찼어요.
三年付き合った彼氏を振りました。
재미 삼아 여자와 사귀다.
遊びで女と付き合う。
사귀고는 있지만 결혼은 생각하고 있지 않다.
付き合ってはいるけれど、結婚は考えていない。
사귀어 보니까 남자친구가 너무 질투심이 심해서 힘들었다.
付き合ってみたら、彼氏がものすごく嫉妬深くて辛かった。
진심으로 사귈 생각이 없고, 처음부터 가지고 놀 생각으로 접근하는 사람도 있습니다.
本気で付き合う気がなく、最初からもて遊ぶつもりで近づいてくる人もいます。
그녀와 사귀고 있어요.
彼女と付き合ってます。
아무래도 저 두 사람 사귀는 것 같아요.
どうもあの二人、付き合ってると思います。
사귈려면 상냥한 사람이 제일이죠.
付き合うなら、やさしい人がいちばんです。
좋아하는 사람에게 한결같이 좋아한다고 말했더니 사귀게 되었다.
好きな人に、ひたすら「好きです」と言っていたら、付き合えることになった。
오랫동안 사귀다.
長い間付き合う。
1 2 
(1/2)
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ