・	3년 전 사귀던 여성과 고통스러운 이별을 했다.
	３年前、つきあっていた女性と辛い別れをした。
・	개그맨이라고 해서 막상 사귀어 보니까 의외로 재미가 없네.
	お笑い芸人だって、つきあってみると意外とつまらないな。
・	사귀는 애인이 여느 때처럼 술에 취해 난동을 부렸다.
	付き合っていた彼氏が、いつものように酔っぱらって暴れていた。
・	산에 나무가 100만 그루가 있어도 똑같은 모양의 잎사귀는 한 쌍도 없다.
	山に木が100万本あっても、同じ模様の葉は一対もない。
・	성격이 정반대끼리 사귀거나 결혼한 사람도 많다.
	性格が正反対同士で付き合ったり、結婚している人も多い。
・	그녀와 잠깐 사귀다가 버릴 심산이었다.
	彼女と暫く付き合いながら捨てるつもりだった。
・	사귄다면 신사적인 사람이 좋다.
	付き合うなら紳士的な人がいい。
・	우리끼리 하는 예기인데요, 저 두 사람 사귀고 있데요.
	ここだけの話なんですが、あの二人は付き合っているみたいです。
・	사귀고 있는 남자 친구에게 속박되고 있다.
	付き合っている彼氏から束縛されている。
・	가벼운 속박은 사귀고 있는 이상 필요할 때도 있습니다.
	軽い束縛は付き合っている上で必要なこともあります。
・	그와 그녀는 알게 된 다음 날에 사귀기 시작했다.
	彼と彼女は知り合った次の日に付き合いだした。
・	남자 친구랑 사귄 지 5년 됐어.
	彼氏と付き合って5年経ったね。
・	우리들 사귀고 있어요.
	私達付き合ってます。
・	그녀랑 사귀고 있어요.
	彼女と付き合ってます。
・	저 사람과 사귀지 않아도 되니까 적어도 이야기는 해 보고 싶다.
	あの人と付き合えなくてもいいから、せめて会話をしてみたい。
・	5년간 사귀었던 그녀와 오늘 헤어졌습니다.
	5年間付き合っていた彼女と今日別れました。
・	재미 삼아 여자와 사귀다.
	遊びで女と付き合う。
・	플라타너스의 잎사귀가 불어오는 바람에 한 잎 두 잎 떨어지고 있다.
	プラタナスの葉っぱが、吹いてくる風に１枚、2枚と落ちている。
・	사귀고 있는 남자 친구가 이번 봄에 결혼하자고 해요.
	付き合っている彼氏が今度の夏に結婚しようと言います。
・	유학생과 사귀고 싶어요.
	留学生と付き合いたいです。
・	나랑 사귀자.
	僕と付き合おう。