・	이 그림은 감상자에게 다른 감정이입의 기회를 제공합니다.
	この絵画は、鑑賞者に異なる感情移入の機会を提供します。
・	그녀의 시는 독자에게 깊은 감정이입을 주는 힘이 있습니다.
	彼女の詩は、読者に深い感情移入を与える力があります。
・	그 책의 캐릭터는 나에게 감정이입하기 쉽습니다.
	その本のキャラクターは私にとって感情移入しやすいです。
・	이 생각은 주관적인 것이며, 다른 사람과 다를 수 있습니다.
	この考えは主観的なものであり、他の人と異なるかもしれません。
・	그의 해석은 주관적인 것이며 다른 해석도 가능합니다.
	彼の解釈は主観的なものであり、他の解釈も可能です。
・	우리의 평가는 주관적인 것이며, 다른 사람과 다를 수 있습니다.
	私たちの評価は主観的なものであり、他の人と異なるかもしれません。
・	이 경험은 저에게 성장의 기회였습니다.
	この経験は私にとって成長の機会でした。
・	아이들이 성장하는 모습을 보는 게 저의 즐거움이에요.
	子どもたちが成長する姿を見るのが、 私の楽しみです。
・	이 아트 작품은 저에게 영감을 줍니다.
	このアート作品は私にとってインスピレーションを与えます。
・	그 전시회는 저에게 자극적이었어요.
	あの展示会は私にとって刺激的でした。
・	이 요리는 저에게 최고의 맛이었어요.
	この料理は私にとって最高の味でした。
・	한국 음식 재료는 맛뿐 아니라 몸에 좋은 게 특징이다.
	韓国料理の食材は味だけでなく、体に良いのが特徴だ。
・	바이오 연료의 진보는 에너지의 자급자족을 가능하게 합니다.
	バイオ燃料の進歩はエネルギーの自給自足を可能にします。
・	디지털 의료의 진보는 원격 진료를 가능하게 합니다.
	デジタル医療の進歩は遠隔診療を可能にします。
・	디지털 기술의 진보는 정보에 대한 접근을 용이하게 했습니다.
	デジタル技術の進歩は情報へのアクセスを容易にしました。
・	전철의 지연으로 출장이 크게 지연되었습니다.
	電車の遅れにより、出張が大幅に遅れました。
・	과도한 운동은 신체를 피곤하게 한다.
	過度な運動は身体を疲れさせる。
・	그의 목적은 오해를 피하는 것이었어요.
	彼の目的は誤解を避けることでした。
・	그의 목표는 문제를 피하는 것이 아니라 해결하는 것이었어요.
	彼の目標は問題を避けることではなく、解決することでした。
・	그의 의견은 혼란을 피하기 위해 간결하게 진술되었습니다.
	彼の意見は混乱を避けるために簡潔に述べられました。
・	그는 문제를 피하기 위해 말을 신중하게 골랐습니다.
	彼は問題を避けるために言葉を慎重に選びました。
・	긴급시의 대응책을 강구하는 것이 필요합니다.
	緊急時の対応策を講じることが必要です。
・	안전 대책을 강구하는 것이 중요합니다.
	安全対策を講じることが重要です。
・	그의 발언은 청중에게 흥미로운 것이었습니다.
	彼の発言は聴衆にとって興味深いものでした。
・	그 영화는 역사적인 사건을 흥미롭게 그리고 있습니다.
	その映画は歴史的な事件を興味深く描いています。
・	그녀의 제안은 흥미로운 것이었습니다.
	彼女の提案は興味深いものでした。
・	과학은 나에게 있어 매우 흥미로운 과목입니다.
	科学は私にとってとても興味深い科目です。
・	여자는 왜 남자에게 사랑받고 싶은지 흥미롭다.
	女性はなんで男性に愛されたいのか興味深い。
・	그 프로젝트는 기밀 사항이며 엄중하게 관리되고 있습니다.
	そのプロジェクトは機密事項であり、厳重に管理されています。
・	기밀 정보는 엄중하게 관리되고 있습니다.
	機密情報は厳重に管理されています。
・	노동자는 노동법에 의해 적절하게 보호받고 있습니다.
	労働者は労働法で適切に保護されています。
・	먹이를 찾는 것이 어려운 야생동물을 보호해야 한다.
	餌を見つけるのが難しい野生動物を保護しなければならない。
・	중요한 기밀 정보는 엄중하게 보호되고 있습니다.
	重要な機密情報は厳重に保護されています。
・	그의 실종은 경찰에게 중대한 사건이 되었다.
	彼の失踪は警察にとって重大な事件となった。
・	그의 실종은 마을 사람들을 놀라게 했습니다.
	彼の失踪は町の人々を驚かせました。
・	그 결정은 조직 전체에 중대한 변화를 가져올 것이다.
	その決定は組織全体に重大な変化をもたらすだろう。
・	그 결정은 조직 전체에 중대한 변화를 가져올 것이다.
	その決定は組織全体に重大な変化をもたらすだろう。
・	중대한 결정을 내리기 전에 신중하게 생각할 필요가 있다.
	重大な決定を下す前に慎重に考える必要がある。
・	예상치 못한 경영 판단으로 그들은 많은 직원을 해고하게 되었다.
	予期せぬ経営判断により、彼らは多くの従業員を解雇することになった。
・	그가 회사의 기밀 정보를 누설했기 때문에 해고당하게 되었다.
	彼が会社の機密情報を漏洩させたため、解雇されることになった。
・	그는 계약 위반을 저질러 해고를 당하게 되었다.
	彼は契約違反を犯し、解雇されることになった。
・	그는 다정하게 손을 흔들며 떠났다.
	彼は親しげに手を振りながら去っていった。
・	그들은 다정하게 어깨를 나란히 하고 공원을 산책했다.
	彼らは親しげに肩を並べて公園を散歩した。
・	그들은 다정하게 포옹하며 기쁨을 공유했다.
	彼らは親しげに抱擁し合って喜びを共有した。
・	그는 다정하게 상대의 어깨를 끌어안고 격려했어요.
	彼は親しげに相手の肩を抱いて励ました。
・	그는 다정하게 웃는 얼굴로 이야기를 하기 시작했다.
	彼は親しげに笑顔で物語を語り始めた。
・	그녀는 다정하게 말을 걸어 주었다.
	彼女は親しげに声を掛けてくれた。
・	그녀는 다정하게 상대방의 손을 잡았다.
	彼女は親しげに相手の手を握った。
・	정이 많은 그는 동료를 버리지 않을 것이다.
	情が深い彼は、仲間を見捨てないだろう。
・	힘들어하고 있는 사람에게 다정한 말 한마디는 희망이 되곤 합니다.
	辛くしている人に優しい言葉一つは、希望になったりします。