・	대화가 끊긴 뒤 한 사람이 헛기침을 하며 분위기를 누그러뜨렸다.
	会話が途切れた後、一人が空咳をして雰囲気を和ませた。
・	물자 공급이 끊기면서 시장은 혼란 상태에 빠졌다.
	物資の供給が途絶え、市場は混乱状態に陥った。
・	차량 흐름이 끊기면 길을 횡단하세요.
	車の流れが途切れたら、道を横断してください。
・	내란으로 식량과 의료품 공급이 끊겼다.
	内乱によって、食料や医療品の供給が途絶えている。
・	가스 공급이 끊겼습니다.
	ガス供給が途切れています。
・	대화가 끊기자 이들 사이에 뻘쯤한 침묵이 퍼졌다.
	会話が途切れると、彼らの間にぎこちない沈黙が広がった。
・	술 마시다 막차 끊기면 대리운전을 부른다.
	酒を飲んで終電を逃したら、運転代行を呼ぶ。
・	아버지는 소식 끊긴 지 오래입니다.
	父とはずっと音信不通の状態です。
・	그 후 소식이 끊기었다.
	その後音信が途絶えた。
・	소식이 뚝 끊기다.
	便りがばたりと途切れる。
・	인연이 끊기다.
	縁が切れる。
・	술을 끊기로 마음 먹었어요.
	お酒を辞めることを心に決めました。
・	미안해요. 전화가 도중에 끊겼어요.
	ごめんなさい。電話が途中で切れてしまいました。
・	집안의 혈통이 끊기다.
	一族の血統が絶える。
・	손님이 아주 끊겼어요.
	客足が完全に途絶えました。
・	전화가 도중에 끊겼어요.
	電話が途中で切れてしまいました。
・	일부 지역에서 전기공급이 끊기며 공장 가동이 중단됐다.
	一部地域で電気供給が中断され、工場の稼動が止まった。
・	생명줄이 끊기다.
	命綱を断たれる 。
・	술을 마신 후에 기억이 툭 끊겼던 경험, 더러 있을 것입니다.
	酒を飲んだ後、記憶がプツンと途切れた経験、たまにある筈です。
・	지대가 높아서 수돗물이 자주 끊겼다.
	地帯が高く水道水がしばしば途切れた。
・	공급이 끊겼습니다.
	供給が断ちました。
・	여름에는 수돗물이 끊기는 등 물 부족 현상이 심하다.
	夏には、水道水が止まるなど、水不足の現状がひどい。
・	배터리가 없어서 통화중에 전화가 끊겼다.
	バッテリーがなくて、通話中に電話が切れた。
・	지진으로 도로 곳곳이 끊기어 교통이 통제됐다.
	地震で道路が寸断され、交通が規制された。
・	모든 기호품을 끊기로 했습니다.
	全ての嗜好品を断つことに決めました。
・	명맥이 끊기다.
	命脈が途切れる。
・	돌연 인터넷 연결이 끊겼다.
	突然インターネットにつながらなくなった。