・	산나물을 캐다.
	山菜を採る。
・	소쿠리에 말린 나물이 한가득이다.
	ザルで乾かしたモヤシがいっぱいだ。
・	산채 전문점에서 신선한 산나물을 샀어요.
	山菜の専門店で新鮮な山菜を買いました。
・	콩나물을 밥에 비벼서 야채볶음밥을 만들어요.
	豆もやしをご飯に混ぜて、野菜炒めご飯を作ります。
・	콩나물을 이용한 볶음밥이 맛있어요.
	豆もやしを使った炒飯が美味しいです。
・	콩나물을 볶으면 싱싱한 식감을 즐길 수 있습니다.
	豆もやしを炒めると、みずみずしい食感が楽しめます。
・	콩나물을 삶으면 아삭함이 좀 떨어져요.
	豆もやしを煮ると、シャキシャキ感が少し落ちます。
・	콩나물은 참기름이랑 같이 볶으면 맛있어요.
	豆もやしは、ごま油と一緒に炒めると美味しいです。
・	콩나물의 영양가는 높고 건강에 좋다고 알려져 있습니다.
	豆もやしの栄養価は高く、健康に良いと言われています。
・	콩나물을 볶으면 고소한 향이 퍼집니다.
	豆もやしを炒めると、香ばしい香りが広がります。
・	콩나물은 국에 넣으면 아삭아삭한 식감을 즐길 수 있습니다.
	豆もやしは、スープに入れるとシャキシャキとした食感が楽しめます。
・	콩나물은 찌개나 볶음 요리에 많이 사용됩니다.
	豆もやしは、鍋物や炒め物によく使われます。
・	햇빛을 받아 초록색으로 변한 콩나물은 노란 콩나물보다 영양가가 높다.
	日差しを受け、緑色に変わった豆もやしは黄色の豆もやしより栄養価が高い。
・	해장하기 위해 콩나물국밥을 끓였어요.
	酔いを覚まそうと、コンナムルクッパプを作りました。
・	콩나물을 삶아서 무쳤어요.
	豆もやしをゆでて和えました。
・	명이나물은 만드는 방법에 따라 다양한 맛을 즐길 수 있습니다.
	ミョンイナムルは作り方次第で様々な味が楽しめます。
・	명이나물을 만들면 가족들이 좋아해요.
	ミョンイナムルを作ると、家族が喜びます。
・	명이나물은 건강한 반찬입니다.
	ミョンイナムルはヘルシーなおかずです。
・	명이나물을 먹으면 행복한 기분이 들어요.
	ミョンイナムルを食べると、幸せな気分になります。
・	명이나물은 식욕을 증진시킵니다.
	ミョンイナムルは食欲を増進させます。
・	명이나물은 식재료의 맛을 살리는 요리입니다.
	ミョンイナムルは食材の味を生かす料理です。
・	명이나물의 소박한 맛을 좋아합니다.
	ミョンイナムルの素朴な味が好きです。
・	명이나물을 먹으면 몸이 건강해져요.
	ミョンイナムルを食べると、体が元気になります。
・	명이나물은 건강을 중시하는 사람들에게 인기가 있습니다.
	ミョンイナムルは健康志向の人に人気があります。
・	명이나물을 먹으면 상쾌한 맛이 입안에 퍼집니다.
	ミョンイナムルを食べると爽やかな味が口の中に広がります。
・	명이나물은 식욕을 돋우는 향이 납니다.
	ミョンイナムルは食欲をそそる香りがします。
・	명이나물은 영양가가 높고 건강에 좋습니다.
	ミョンイナムルは栄養価が高く、健康に良いです。
・	명이나물은 한국의 전통적인 야채 요리입니다.
	ミョンイナムルは韓国の伝統的な野菜料理です。
・	두릅 나물을 만듭니다.
	たらの芽のおひたしを作ります。
・	나물 무침에 깨소금을 넣으면 고소한 맛이 더해져요.
	ナムルの和え物はごま塩を入れると、香ばしい味が強くなります。
・	숙취에는 개운한 콩나물국이 좋아요.
	二日酔いにはあっさりした豆もやしのスープがいいです。
・	콩나물국은 개운해요.
	豆もやしスープはあっさりしています。
・	숙주나물은 저칼로리로 가격이 저렴해요.
	もやしは低カロリーで価格が安いです。
・	숙주나물을 먹을 때는 반드시 가열 조리해 주세요.
	もやしを食べるときは必ず加熱調理してください。
・	숙주나물은 생이 아니라 가열한 후 먹어야 하는 식자재입니다.
	もやしは生ではなく、加熱してから食べるべき食材です。
・	숙주나물은 칼륨과 비타민 B, 식이섬유 등의 영양소가 풍부합니다.
	もやしはカリウムやビタミンB、食物繊維などの栄養素が豊富です。
・	콩나물은 전체의 약 90퍼센트 이상이 수분으로 이루어져 있다
	もやしは全体の約90％以上が水分でできている
・	이 콩나물 천 원어치 주세요.
	この豆もやし１０００ウォン分ください。
・	비빔밥에는 알록달록 갖은 나물에 볶은 고기와 반숙 달걀이 들어 있었다.
	ビビンバに色とりどりの各種ナムルに炒めた肉と半熟の卵が入っていた。
・	콩나물국밥에 모주를 한 잔 곁들었다.
	豆もやしクッパに母酒を一杯そえた。
・	산나물로 만든 구절판은 옛날 임금님이 즐겨 찾던 궁중 음식입니다.
	山菜で作ったクジョルパンは王様の好物の宮廷料理です。
・	아구찜에는 콩나물이 많이 들어간다.
	アグチムには豆もやしがたくさん入っている。
・	매우 양념으로 끓인 아귀찜에 넣은, 아삭아삭한 꽁나물과 향이 좋은 미나리가 맛있어요.
	辛めのタレに煮込んだあんこうに、シャキシャキした豆もやしと香りの良いせりが美味しいです。
・	술 마신 다음 날 아침에는 뭐니 뭐니 해도 콩나물국이 최고예요.
	二日酔いの朝は何と言ってもモヤシスープが一番ですよ。
・	산나물이 입맛을 돋우었다.
	山菜が食欲をそそった。
・	숙취에는 콩나물국이 제일 좋아요.
	二日酔いには豆もやしスープが一番いいですよ。
・	이 나물은 된장으로 무쳐야 맛있다.
	このナムルは味噌で和えると美味しい。
・	나물과 참기름을 넣어 밥을 비빈다.
	ナムルとコマ油を入れてごはんを混ぜ合わせる。
・	콩나물 대가리를 떼다.
	豆もやしの頭を取る。
・	콩나물을 된장에 무쳐요.
	もやしを味噌であえる。