・	한번 붙은 나쁜 이미지를 불식하는 것은 쉽지 않았다.
	一度ついた悪いイメージを払拭するのは容易ではなかった。
・	좋은 책과 나쁜 책과 구별하는 것은 반드시 쉬운 것은 아니다.
	いい本を悪いものと見分けるのは、必ずしも容易くない。
・	나쁜 일 있어도 그렇게 신경질 부리지 말고 좀 가만히 있어야지.
	悪いことがあってもそうやってイライラしないで、静かにしてなきゃ。
・	그는 좋은 대학을 나왔는데 머리가 나쁘네.
	彼は良い大学を出ているのに頭が悪いね。
・	나쁜 예감이 뇌리를 스쳤다.
	悪い予感が脳裏をよぎた。
・	마음보가 나쁘다.
	底意地悪い。
・	나쁜 일이 벌어질까 걱정하다.
	悪いことが起こるのではないかと心配する。
・	나쁜 습관이 생기지 않도록 바로잡는 것도 중요합니다.
	悪い習慣ができないように正すことも大事です。
・	뭐 , 나쁘진 않았어.
	まあ、悪くはなかった。
・	여자는 나쁜 남자를 좋아해요.
	女は悪い男が好きです。
・	나쁘게 생각하지 마세요.
	悪く考えないでください。
・	내 아들이 그런 나쁜 태도를 취할 턱이 없다.
	私の息子がそんな悪い態度を取るはずがない。
・	기술은 늘 좋은 곳에도, 나쁜 곳에도 사용돼 왔습니다.
	技術はいつも良いところにも、悪いところにも使われてきました。
・	반성문에 잉크도 마르기 전에 또 나쁜짓을 저질렀다
	反省文を書いたが、またすぐに悪いことをしでかした。
・	나에 대한 나쁜 소문이 퍼지고 있다.
	僕に対しての悪い噂が広がっている。
・	고등학생 때 잠시 나쁜 길로 빠져서 부모님을 많이 힘들게 했다.
	高校生の時にしばらく悪い道に陥って、親を非常に苦しませた。
・	언제부터인가 나쁜 버릇이 생겼다.
	いつからか悪い癖がついた。
・	눈을 가늘게 뜨지 않으면 안보이다니 시력이 나쁜게 아닌가요?
	目を細めないと見えないなんて視力が悪いんじゃないですか？
・	나쁜 영향을 주다.
	悪い影響を与える。
・	손버릇이 나쁘다.
	手癖が悪い。
・	몸에 나쁜 과자는 먹지말고 과일을 먹는 편이 좋아.
	体に悪るお菓子は食べないで、フルーツを食べたほうがいいよ。
・	귀차니즘이라는 나쁜 습관을 고치고 싶다.
	面倒くさがり、という悪い習慣を直したい。