・	폭리를 추구하는 행동은 사회적으로 나쁜 영향을 미칩니다.
	暴利を追求する行為は社会的に悪い影響を与える。
・	한밤까지 일을 하면 건강에 나쁘다.
	夜更けまで仕事をすると健康に悪い。
・	하수도에서 흐르는 물은 환경에 나쁜 영향을 주지 않도록 처리되고 있어요.
	下水道から流れる水は、環境に悪影響を与えないように処理されています。
・	식욕 부진이 계속되면 건강에 나쁜 영향을 줄 수 있어 주의해야 합니다.
	食欲不振が続くと、体調が悪くなることがあるので注意が必要です。
・	영양소가 결핍되면 건강에 나쁜 영향을 미친다.
	栄養素が欠乏すると、体調に悪影響を及ぼします。
・	혈행이 나쁘면 체내의 열을 말단까지 잘 전달하지 못해 손발이 차가워지는 것을 느끼게 됩니다.
	血行が悪いと体内の熱を末端までうまく運べず、手足に冷えを感じるようになる。
・	그 영감탱이가 또 뭔가 나쁜 짓을 하고 있을 거야.
	そのくそじじいがまた何か悪いことをしているに違いない。
・	나쁜 생활 습관이 계속되면 건강이 망가진다.
	悪い生活習慣が続くと、健康がダメになる。
・	가장 나쁜 감정은 질투다.
	最も悪い感情は嫉妬だ。
・	해프닝은 좋든 나쁘든 기억에 남는 것이다.
	ハプニングは良くも悪くも記憶に残るものだ。
・	환경 오염은 자연에 해를 끼치며 결국 인간 사회에도 나쁜 영향을 미친다.
	環境汚染は自然に害を与え、最終的には人間社会にも悪影響を及ぼす。
・	무법한 행동은 다른 사람들에게도 나쁜 영향을 미칩니다.
	無法な行動は他の人々にも悪影響を及ぼします。
・	앞잡이가 되면 자신도 그 나쁜 일에 휘말리게 됩니다.
	お先棒を担ぐことで、自分自身もその悪事に巻き込まれるのです。
・	앞잡이가 되면 다른 사람의 나쁜 일에 휘말리게 됩니다.
	お先棒を担ぐのは、他人の悪事に巻き込まれることになります。
・	괴짜라고 해서 나쁜 것만은 아닙니다.
	変わり者だからといって、悪いことばかりではない。
・	그 놈에 대해 나쁘게 말할 생각은 없어요.
	奴のことを悪く言うつもりはありません。
・	그놈은 나쁜 놈이다.
	あいつは悪い奴だ。
・	부부 사이가 나쁘면 아이들 교육에 좋지 않아요.
	夫婦の仲が悪いと子供の教育によくないんです。
・	마마보이가 반드시 나쁜 일은 아니지만, 균형이 중요합니다.
	マザコンであることは、必ずしも悪いことではありませんが、バランスが大切です。
・	난폭한 행동을 하는 사람은 주변에 나쁜 영향을 미칠 수 있어요.
	乱暴な行動を取る人は、周囲に悪影響を与えることがあります。
・	내장의 상태가 나쁘면 몸의 컨디션도 나빠져요.
	内臓の調子が悪いと、体の体調も悪くなります。
・	너는 내가 본 수많은 나쁜 놈 중에 갑이구나.
	お前は、私が会った数多くの悪いやつらの中で一番よ。
・	취집이 나쁜 건 아니지만 각자의 선택이 중요해.
	結婚が悪いわけではないけれど、それぞれの選択が大切だ。
・	국뽕을 느끼는 건 나쁘지 않지만, 과장은 피해야 한다.
	自国賛美を感じるのは悪くないけど、誇張は避けるべきだ。
・	팩폭 당하면 기분 나쁘지만 때로는 필요한 것 같아.
	真実を突きつけられると気分が悪いけど、時には必要だと思う。
・	나쁜 사람을 만난 후, 그녀는 점점 흑화하게 되었다.
	悪い人に出会った後、彼女はだんだん悪化していった。
・	어장 관리는 결국 나쁜 결과를 초래할 수 있어요.
	漁場管理は結局悪い結果を招く可能性があります。
・	부모와 자녀 모두 만족한다면 캥거루족도 나쁘지 않네요.
	親も子どもも満足しているなら、カンガルー族も悪くないですね。
・	캥거루족이라고 해서 꼭 나쁜 건 아니에요.
	カンガルー族であることが悪いとは限りません。
・	채산성이 나쁘다.
	採算性が悪い。
・	은혜를 원수로 갚는 것은 가장 나쁜 배신이야.
	恩を仇で返すことは、最もひどい裏切りだよ。
・	성적이 나쁘면 진학할 수 없습니다.
	成績が悪いと進学できません。
・	나쁜 사상에 물들다.
	悪い思想に染まる。
・	인생은 당신이 생각하는 것만큼 나쁘지 않아요.
	人生はあなたが思うほど悪くないです。
・	어두워서 시야가 나쁘다.
	暗くて視野が悪い。
・	나쁜 행동은 항상 드러나기 마련이야, 꼬리가 길면 잡힌다고 하잖아.
	悪い行動は必ず明るみに出る、尾が長ければ捕まるって言うじゃない。
・	나쁜 짓하다 들킨 사람처럼 안절부절못하다.
	悪いことして見つかった人みたいに焦ってる。
・	이 서류는 퀴퀴한 냄새가 나고, 보존 상태가 나쁜 것 같습니다.
	この書類はカビ臭い匂いがして、保存状態が悪いようです。
・	부부 사이가 나쁘면 아이들 교육에 좋지 않다.
	夫婦の仲が悪いと子供の教育によくない。
・	나쁜 예감이 가시지 않아.
	悪い予感が消えない。
・	머리가 나쁘다
	頭が悪い。
・	컨디션이 나쁘다.
	体調が悪い。
・	빗속에서 천천히 걷는 것도 나쁘지 않습니다.
	雨の中、ゆっくりと歩くのも悪くありません。
・	누군가에게 못되게 구는 것이 얼마나 나쁜지 알았으면 좋겠어요.
	誰かに意地悪をすることがどれだけ悪いか知ってほしいです。
・	분유의 보존 상태가 나쁘면 영양가가 떨어질 수 있습니다.
	粉ミルクの保存状態が悪いと、栄養価が低下する可能性があります。
・	화질이 나쁜 경우는, 설정을 확인해 주세요.
	画質が悪い場合は、設定を確認してください。
・	나쁜 버릇과 결별하기 위해 자신을 단련하고 있어요.
	悪い癖と決別するために、自分を鍛えています。
・	나쁜 습관과 결별하기 위한 방법을 모색하고 있어요.
	悪い習慣と決別するための方法を模索しています。
・	얼굴색도 나쁘고 볼도 깡말랐다.
	顔色も悪く、頬がこけてげっそりとしている。
・	남편은 간이 나쁘다. 그럼에도 불구하고 매일 술을 먹는다.
	夫は肝臓が悪い。それにもかかわらず、毎日酒を飲んでいる。