【내부】の例文
<例文>
・
아파트
내부
구경을 하고 싶은데요.
アパートの内見をしたいのですが。
・
수몰된 가옥
내부
를 확인하는 것은 위험합니다.
水没した家屋の中を確認するのは危険です。
・
내부
고발자가 부패를 고발했어요.
内部告発者が汚職を告発しました。
・
회사에 들키지 않고
내부
고발하다.
会社にばれずに内部告発する。
・
직장 내 문제가 등잔 밑이 어둡다고,
내부
에서 발생한 것이었다。
職場の問題は灯台下暗しで、内部で発生したものだった。
・
암거래가 발각되어
내부
조사를 실시하고 있습니다.
闇取引が発覚したため、内部調査を行っています。
・
불상사가 공개되기 전에
내부
조사가 진행되고 있었습니다.
不祥事が公になる前に、内部調査が進められていました。
・
외관은 심플하지만
내부
는 매우 넓습니다.
外観はシンプルですが、内部はとても広いです。
・
탈취제 효과로 차량
내부
가 항상 쾌적하게 유지됩니다.
脱臭剤の効果で、車内がいつも快適に保たれます。
・
호스
내부
가 더러워서 안을 씻었어요.
ホースの内部が汚れていたので、中を洗いました。
・
호스
내부
가 더러워서 안을 씻었어요.
ホースの内部が汚れていたので、中を洗いました。
・
둔각 삼각형
내부
에는 둔각이 포함돼 있다.
鈍角三角形の内部には、鈍角が含まれている。
・
대규모 기업
내부
의 정보 유출이 기업에 큰 손해를 끼쳤습니다.
大規模な企業内部の情報漏洩が企業に大きな損害を与えました。
・
밥솥의 물의 양은
내부
솥의 눈금에 맞추는 것이 가장 맛있게 된다
炊飯器の水の量は内釜の目盛りに合わせるのが一番美味しく炊ける
・
회사는
내부
고발을 한 직원에게 부당한 제재를 가했습니다.
会社は内部告発をした社員に不当な制裁を加えました。
・
절개를 통해
내부
상태를 확인할 수 있다.
切開することで、内部の状態を確認できる。
・
빌딩
내부
를 설계하다.
ビルの内部を設計する。
・
내시경은 주로 인체
내부
를 관찰하는 것을 목적으로 하는 의료기기다.
内視鏡は、主に人体内部を観察することを目的とした医療機器である。
・
그녀는
내부
고발로 파면되었습니다.
彼女は内部告発により罷免されました。
・
사옥
내부
는 매우 모던합니다.
社屋の内部はとてもモダンです。
・
곰팡이가 세탁기
내부
에서 번식해 버렸다.
カビが洗濯機内部に繁殖してしまった。
・
지각의 두께는 지구
내부
의 온도 분포에 영향을 준다.
地殻の厚さが地熱エネルギーの利用に影響を与える。
・
세차 후 차량
내부
도 청소기를 돌려 청결하게 했다.
洗車後、車内も掃除機をかけて清潔にした。
・
세차장에서 세차를 한 뒤 차량
내부
도 청소기를 돌렸다.
洗車場での洗車後、車内も掃除機をかけた。
・
세차하는 날은 내친김에 차
내부
도 정리 정돈한다.
洗車する日は、ついでに車内も整理整頓する。
・
당론이
내부
분열을 야기했다.
党論が内部分裂を引き起こした。
・
그 그룹은 적대 세력의
내부
에 잠입하여 분열을 부추겼다.
そのグループは敵対勢力の内部に潜入して分裂を煽った。
・
그녀는 범죄 조직에 잠입하여
내부
정보를 입수했다.
彼女は犯罪組織に潜入して内部の情報を入手した。
・
조직은
내부
정보 유출을 막기 위해 그를 감금했다.
組織は内部の情報漏洩を防ぐために彼を監禁した。
・
그 기업의
내부
정보가 들통나면 기업의 신용이 실추될 것이다.
その企業の内部情報がばれると、企業の信用が失墜するだろう。
・
그들의 부정 거래가
내부
조사에서 발각되었다.
彼らの不正取引が内部調査で発覚した。
・
그룹은
내부
갈등으로 인해 해산되었습니다.
グループは内部の対立により解散しました。
・
조직의
내부
부패가 그들의 신뢰에 치명상을 입혔습니다.
組織の内部腐敗が彼らの信頼に致命傷を与えました。
・
엔진오일은 엔진
내부
에서 부품 간 마찰을 감소시키기 위해 점성을 가지고 있습니다.
エンジンオイルはエンジン内部で部品同士の摩擦を減少させるために粘性を持っています。
・
지열은 지구
내부
에서의 암석의 변형과 유체의 이동에 의해 생성됩니다.
地熱は地球の地殻の変動や地形の変化に影響を与えます。
・
지열은 지하 깊은 곳에 저장된 지구
내부
의 열을 말합니다.
地熱は地中深くに存在する地球の内部の高温領域から放出されます。
・
지열은 땅속 깊이 존재하는 지구
내부
의 고온 영역에서 방출됩니다.
地熱は地中深くに存在する地球の内部の高温領域から放出されます。
・
지열은 땅속 깊이 축적된 지구
내부
의 열에너지입니다.
地熱は地中深くに蓄積された地球の内部の熱エネルギーです。
・
지열은 지구
내부
에 축적된 열이 지표면에 전달되는 현상입니다.
地熱は地球の内部に蓄積された熱が地表面に伝わる現象です。
・
지열은 지구
내부
에서 방출되는 열에너지입니다.
地熱は地球の内部から放出される熱エネルギーです。
・
땅 밑에는 지구
내부
에서 마그마의 흐름을 볼 수 있습니다.
地底には地球の内部からのマグマの流れが見られます。
・
땅 밑에는 지구
내부
의 물질 밀도가 다릅니다.
地底には地球の内部の物質の密度が異なります。
・
땅 밑에는 지구의
내부
가 존재합니다.
地底には地球の内部が存在します。
・
고대 이집트 피라미드는
내부
에 원기둥 모양의 돌이 사용되고 있다.
古代エジプトのピラミッドは、内部に円柱形の石が使用されている。
・
폐가
내부
는 어두컴컴하고 썰렁하다.
廃屋の内部は薄暗くて寒々しい。
・
헌 집
내부
에는 옛 삶을 추억할 수 있는 것들이 남아 있습니다.
古い家の内部には昔の暮らしを偲ばせるものが残っています。
・
당시 소방관 4명이 건물
내부
로 진입했다.
当時、4人の消防士が建物の内部に入った。
・
용기
내부
의 공기가 빠져나가 제대로 밀폐되는 것입니다.
容器内部の空気が抜けて、しっかりと密閉されるのです。
・
요새
내부
에는 병사들이 배치되어 있습니다.
要塞の内部には兵士たちが配置されています。
・
풍수에서는 집안
내부
와 외부의 조화가 중요하다고 합니다.
風水では、家の内部と外部の調和が重要だとされています。
1
2
(
1
/2)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ