・	확신에 차서 대답했지만, 나중에 틀린 것을 깨달았다.
	確信に満ちた表情で答えたが、後で間違っていたことに気づいた。
・	사건에 대한 질문에 그는 오리발을 내밀고 대답하지 않았다.
	事件についての質問に彼はとぼけて答えなかった。
・	객관식 문제란, 해답의 선택지를 주고 선택해서 답하게 하는 문제 방식입니다.
	選択式の問題とは、解答の選択肢を与えて選択して答えさせる問題方式です。
・	주관식이란 질문에 대해 문장으로 기술하여 답하는 것입니다.
	記述式とは、問いに対し文章を記述して答えるもののことです。
・	비판적인 의견에 직격탄을 날리듯이 대답했어요.
	批判的な意見に、一発を浴びせるように答えました。
・	질문에 답하기 위해 구체적인 보기를 들어보겠습니다.
	質問に答えるために、具体的な例をあげてみます。
・	어영부영 대답하다.
	あやふやな返事をする。
・	얼렁뚱땅 대답하면 화낼 거야.
	いい加減に答えないと、怒られるよ。
・	답답했던 가슴이 뻥 뚫리는 기분이에요.
	もやもやしていた気分が晴れてすっきりします。
・	상사의 질문에 그는 딴전을 부리며 대답했다.
	上司の質問に対して、彼はとぼけて答えた。
・	질문을 반복했지만 그는 또 딴전을 부리며 대답하지 않았다.
	質問を繰り返したが、彼はまたとぼけて答えなかった。
・	그는 질문을 받았을 때 딴전을 부리며 대답하지 않았다.
	彼は質問されたことに対して、とぼけて答えなかった。
・	그 질문에 답한 후, 그의 얼굴이 굳어졌다.
	その質問に答えた後、彼の顔が硬くなった。
・	질문에 대답하지 못해서 크게 무안을 당했다.
	質問に答えられなくて、ひどく恥をかいた。
・	기름진 음식을 먹은 후에는 어쩔 수 없이 속이 답답해진다.
	脂っこいものを食べた後は、どうしても胃がもたれる。
・	소화불량으로 속이 답답하다.
	消化不良で胃がもたれる。
・	속이 답답해서 별로 입맛이 없다.
	胃がもたれて、あまり食欲がない。
・	최근에 과식해서 속이 답답한 일이 많다.
	最近食べ過ぎて胃がもたれることが多い。
・	너무 많이 먹으면 속이 답답해진다.
	あまりにも食べ過ぎると胃がもたれてしまう。
・	속이 답답한 느낌이 들어서 잠시 쉬기로 했다.
	胃がもたれる感じがするので、少し休むことにした。
・	어제 밤늦게 먹어서 그런지 속이 답답하다.
	昨日の夜遅くに食べたせいか、胃がもたれている。
・	기름진 음식을 먹었더니 속이 답답하다.
	油っこい料理を食べたら、胃がもたれる。
・	너무 많이 먹어서 속이 답답하다.
	食べ過ぎて胃がもたれる。
・	뭐 이상한 걸 먹었는지 속이 답답하네.
	何か変なもの食べたのか、胃がもたれる。
・	해결책을 찾을 수 없어서 가슴이 답답한 상태가 계속되고 있다.
	解決策が見つからず、胸が苦しい状態が続いている。
・	그녀를 생각하면 가슴이 답답해지기 시작했다.
	彼女のことを考えると、胸が苦しくなってきた。
・	자신에게 아무것도 할 수 없는 무력감으로 가슴이 답답하다.
	自分に対して何もできない無力感で胸が苦しい。
・	너무 불합리한 상황에서 가슴이 답답해서 견딜 수 없다.
	あまりにも理不尽な状況で、胸が苦しくてたまらない。
・	미래에 대한 불안감으로 가슴이 답답해지는 때가 있다.
	未来に対する不安で胸が苦しくなることがある。
・	부모님의 기대에 부응하지 못해 가슴이 답답하게 느껴진다.
	親の期待に応えられなくて、胸が苦しく感じる。
・	슬픈 뉴스를 듣고 가슴이 답답해졌다.
	悲しいニュースを聞いて、胸が苦しくなった。
・	그 사람은 모든 관계자의 사정에 밝아서 어떤 질문에도 답해 줄 수 있습니다.
	その人はすべての関係者の事情に明るいので、どんな質問にも答えてくれる。
・	그의 발언에 쓴웃음을 지으며 대답했다.
	彼の発言に苦笑いを浮かべながら答えた。
・	그녀는 유순한 성격이라 어떤 요구에도 응답해준다.
	彼女は柔順な性格だから、どんな要求にも答えてくれる。
・	무신경한 질문에 어떻게 대답해야 할지 모르겠다.
	無神経な質問にどう答えればいいのかわからない。
・	전광석화처럼 빠른 타이밍에 그는 질문에 대답했다.
	電光石火のようなタイミングで彼は質問に答えた。
・	그녀는 잠시 깊은 생각에 잠긴 후, 조용히 대답했다.
	彼女はしばらく物思いに浸ってから、静かに答えた。
・	소프라노 가수가 앙코르 요청에 응답했습니다.
	ソプラノ歌手がアンコールに応えた。
・	그는 교양인답게 어떤 질문에도 정중하게 대답합니다.
	彼は教養人らしく、どんな質問にも丁寧に答えます。
・	그 정치인은 대중 매체와의 인터뷰에 대답했습니다.
	その政治家は、マスメディアのインタビューに答えました。
・	취조실에서 질문에 답했어요.
	取調室で質問に答えました。
・	그 찌질남이 나한테 말 걸어도 대답하고 싶지 않아.
	あの情けない男が私に話しかけても、答えたくない。
・	그런 찌질남과 함께 있으면 정말 답답해.
	あんな情けない男と一緒にいると本当にイライラする。
・	그녀의 흑기사로서 어려운 질문에 대신 대답했습니다.
	彼女の黒騎士として、難しい質問に代わりに答えました。
・	정말 답답하다.
	はぁ、本当にやりきれない。
・	과분한 신뢰에 보답하도록 노력하겠습니다.
	身に余るご信頼に応えるべく努めます。
・	방이 폐쇄적이라 좀 답답해요.
	部屋が閉鎖的で、少し息苦しいです。
・	문장을 읽고 질문에 답하세요.
	文章を読んで問いに答えなさい。
・	질문에 대답해 주세요.
	質問に答えてください。
・	질문에 바로 대답하다.
	質問にすぐ答える。