・	아들은 들릴락 말락한 작은 목소리로 대답했다.
	息子は、聞き取れるかどうかの小さい声で答えた。
・	그녀의 이름이 떠오를락 말락해 정말 답답하네요.
	彼女の名前がここまで出てるのに出なくてもどかしい。
・	그는 즉석에서 회답했다.
	彼は即座に回答した。
・	즉석에서 대답하다.
	即座に答える。
・	약간 주춤거리며 결국 입을 열어 대답했다.
	少ししり込みしながら、結局口を開いてこたえた。
・	그 공무원은 언제나 공손한 태도로 성의 있게 대답했다.
	その公務員はいつも丁寧な態度で誠意あるように答えた。
・	오랫동안의 공로에 보답하기 위해 중요한 보직을 마련했다.
	長年の功労に報いて、重要なポストを用意した。
・	공적을 기려, 그 공로에 보답하다.
	功績をたたえ、その功労に報いる。
・	퇴직금은 재직중의 공로에 보답한다는 성격도 있습니다.
	退職金は、在職中の功労に報いるという性格があります。
・	공로에 보답하다.
	功労に報いる。
・	그는 말귀를 못 알아들어서 답답하다 못해 속이 터질 것 같아요.
	彼は飲み込みが遅いので、じれったいのを通り越してイライラしそうです。
・	그는 좀 답답한 면이 없지 않지만 꽁한 사람은 아니에요.
	彼は、少しまどろっこしい面がなくはないですが、度量の狭い人ではありません。
・	그는 질문에 성실히 대답해줬다.
	彼は質問に真面目に答えてくれた。
・	나직이 대답하다.
	ぼそっと返事をする。
・	침통한 표정으로 보도진의 질문에 답했다.
	沈痛な面持ちで報道陣の質問に答えた。
・	단순명료하게 답하다.
	簡潔明瞭に答える。
・	꼬박꼬박 말대답하다.
	いちいち口答えをする。
・	에둘러 답하다.
	遠回しに答える。
・	그는 회답하기 어려운 질문만 합니다.
	彼は回答に困る質問ばかりします。
・	방 공기가 답답해 공기청정제를 뿌렸다.
	部屋の空気が息苦しくて、空気清浄剤をまいた。
・	모르는 사람이 말 걸면 대답하지 말아라.
	知らない人が言葉をかけたら、答えるな。