・	엔지니어로서 경험을 쌓고 더 고급 프로젝트에 도전하고 싶습니다.
	エンジニアとしての経験を積んで、もっと高度なプロジェクトに取り組みたい。
・	혹여 시험에 떨어지면 내년에 다시 도전하면 돼.
	もしも試験に落ちたら、来年また挑戦すればいい。
・	아직 양념게장을 먹어본 적이 없어서 다음에 도전해보고 싶어요.
	まだヤンニョムゲジャンを食べたことがないので、次回挑戦してみたいです。
・	미대생은 창조적인 과제에 도전하고 있습니다.
	美大生は創造的な課題に挑戦しています。
・	학사 학위 취득 후 해외 인턴십에 도전했습니다.
	学士号取得後、海外でのインターンシップに挑戦しました。
・	감옥의 벽을 넘어 탈주하는 것은 매우 어려운 도전입니다.
	監獄の壁を越えて脱走することは、非常に困難な挑戦です。
・	그들은 클래식 음악가와 협연하며 새로운 도전에 나섰습니다.
	彼らはクラシック音楽家と協演して新しい挑戦をしました。
・	도전자가 목표를 달성하기 위해서는 노력이 필요합니다.
	挑戦者が目標を達成するためには努力が必要です。
・	도전자들은 전력으로 싸웠습니다.
	挑戦者たちは全力で戦っていました。
・	도전자가 보여준 용기에 감동했습니다.
	挑戦者が示した勇気に感動しました。
・	새로운 도전자가 등장하여 주목받고 있습니다.
	新たな挑戦者が登場し、注目されています。
・	도전자들이 그 목표를 향해 계속 노력하고 있습니다.
	挑戦者たちがその目標に向かって努力し続けています。
・	그는 도전자로서 자신의 한계를 넘었습니다.
	彼は挑戦者として自分の限界を超えました。
・	도전자들은 한 번도 물러서지 않고 싸웠습니다.
	挑戦者たちは一度も後退することなく戦いました。
・	다음 도전자는 누가 될까?
	次の挑戦者は誰だろうか？
・	도전자들이 차례차례 나타나면서 경쟁이 치열해지고 있습니다.
	挑戦者が次々に現れ、競争が激化しています。
・	새로운 도전자가 등장했습니다.
	新しい挑戦者が登場しました。
・	저는 자신이 도전자라고 생각합니다.
	私は自分が挑戦者だと思っています。
・	도전자들은 마지막까지 포기하지 않고 싸웠습니다.
	挑戦者たちは最後まで諦めず戦いました。
・	그는 도전자로서 대회에 참가했습니다.
	彼は挑戦者として大会に参加しました。
・	그는 재수생으로 다시 대학 입시에 도전하고 있어요.
	彼は浪人生として、再び大学受験に挑戦している。
・	승부사로서 그는 항상 새로운 도전을 찾고 있습니다.
	勝負師として、彼は常に新しい挑戦を求めています。
・	유소년은 아직 꿈과 희망으로 가득 차 있고, 어떤 일에도 도전할 힘이 있습니다.
	幼少年はまだ夢と希望に満ちており、どんなことにも挑戦する力があります。
・	부추는 키우기는 쉬워 초보자도 도전하기 쉽습니다.
	ニラを育てるのは簡単で、初心者でも挑戦しやすいです。
・	양자 컴퓨터는 현재의 컴퓨터로는 해결할 수 없는 문제에 도전하고 있습니다.
	量子コンピュータは、現在のコンピュータでは解決できない問題に挑戦しています
・	젊은 댄서들이 새로운 스타일에 도전하고 있습니다.
	若いダンサーたちが新しいスタイルに挑戦しています。
・	그의 늦깎이 도전은 많은 사람들에게 희망을 주었어요.
	彼の遅咲きの挑戦は、多くの人々に希望を与えました。
・	주연상을 받기 위해 그는 다양한 영화에 도전해 왔어요.
	主演賞を受賞するために、彼は様々な映画に挑戦し続けました。
・	라이브 공연에서 립싱크를 사용하지 않으면 더 큰 도전이 될 수 있습니다.
	ライブ公演で口パクを使わないと、より大きな挑戦になることがあります。
・	솔로 활동은 언제나 새로운 도전이자 기회입니다.
	ソロ活動はいつも新しい挑戦であり、チャンスです。
・	고별 무대를 마친 후, 그들은 새로운 도전을 시작할 거예요.
	ご別のステージを終えた後、彼らは新しい挑戦を始めるでしょう。
・	빌보드 차트에서 차트 인을 하는 것이 큰 도전이에요.
	ビルボードチャートでチャートインするのは大きな挑戦です。
・	마피아가 개입된 사건은 경찰에게 큰 도전이 됩니다.
	マフィアが関与した事件は警察にとって大きな挑戦です。
・	학부생 생활은 도전과 배움의 연속입니다.
	学部生の生活は挑戦と学びの連続です。
・	자신만만하게 도전했는데 역관광 당할 줄 몰랐다.
	自信満々で挑戦したのに、まさか反撃されるとは思わなかった。
・	반수생을 선택한 이유는 다시 한번 도전하고 싶었기 때문입니다.
	仮面浪人を選んだ理由は、もう一度挑戦したかったからです。
・	그는 몇 번이나 도전했고, 드디어 낙선하지 않고 성공했어요.
	彼は何度も挑戦し、ようやく落選することなく成功しました。
・	한국어 번역에 도전하고 있어요.
	韓国語の翻訳に挑戦しています。
・	영업직 경험을 살려 새로운 도전을 하고 있습니다.
	営業職の経験を活かして、新しい挑戦をしています。
・	한직은 다른 업무에 도전할 기회일지도 모릅니다.
	閑職は、別の業務に挑戦するチャンスかもしれません。
・	경영자가 솔선수범하여 새로운 도전에 임합니다.
	経営者が率先して新しい挑戦に取り組みます。
・	실습생으로서 실패를 두려워하지 않고 도전하겠습니다.
	実習生として、失敗を恐れず挑戦します。
・	수습 기간이 끝나면 또 다른 도전을 하고 싶습니다.
	見習い期間が明けたら、さらなる挑戦をしたいです。
・	견습을 마치면, 새로운 도전을 목표로 합니다.
	見習いを終えたら、さらなる挑戦を目指します。
・	합숙에 참가함으로써 새로운 도전을 할 수 있었습니다.
	合宿に参加することで新たな挑戦ができました。
・	그는 배짱을 가지고 새로운 도전을 받아들였습니다.
	彼は度胸を持って、新しい挑戦を受け入れました。
・	배짱이 있으면 어떤 일에도 도전할 수 있어요.
	度胸があれば、どんなことにも挑めます。
・	그는 배짱을 가지고 새로운 도전에 임했습니다.
	彼は度胸を持って新しい挑戦に挑みました。
・	자급자족을 목표로 DIY에 도전하고 있습니다.
	自給自足を目指してDIYに挑戦しています。
・	자급자족 생활에 도전하고 있어요.
	自給自足の生活に挑戦しています。