・	애송이는 도전에 맞섭니다.
	若造はチャレンジに立ち向かいます。
・	인생은 기회와 도전의 연속입니다.
	人生は機会と挑戦の連続です。
・	인생이란 도전의 연속이다.
	人生とは、挑戦の連続である。
・	입문 코스에 참여함으로써 새로운 분야에 도전할 준비를 할 수 있습니다.
	入門コースに参加することで、新しい分野に挑戦する準備ができます。
・	그들은 또래들과 함께 새로운 모험에 도전하고 있습니다.
	彼らは同じ年頃の人たちと一緒に新しい冒険に挑戦しています。
・	성장의 열쇠는 도전과 배움의 자세입니다.
	成長の鍵は挑戦と学びの姿勢です。
・	성장하기 위해서는 부단한 도전과 향상심이 필수적입니다.
	成長するためには、不断の挑戦と向上心が欠かせません。
・	성공으로 가는 길은 부단한 도전과 성장의 연속입니다.
	成功への道は、不断の挑戦と成長の連続です。
・	전진하는 용기를 가지고 미지의 영역에 도전합시다.
	前進する勇気を持って、未知の領域に挑戦しましょう。
・	그의 도전이 끝을 향해 가고 있다.
	彼の挑戦が終わりに向かっている。
・	그들은 맨몸으로 새로운 도전에 임했습니다.
	彼らは身一つで新しいチャレンジに取り組みました。
・	성장의 근원은 끊임없는 배움과 도전에 있습니다.
	成長の根源は絶え間ない学びと挑戦にあります。
・	그의 비관주의는 그를 새로운 도전에서 멀어지게 하는 것 같다.
	彼の悲観主義は、彼を新しい挑戦から遠ざけているようだ。
・	도전에 실패하고 그는 비관적이 되었다.
	挑戦に失敗し、彼は悲観的になった。
・	그는 새로운 경력에 대한 도전을 기대하고 있습니다.
	彼は新しいキャリアへの挑戦を楽しみにしています。
・	감독의 일갈로 선수들은 자신들의 한계에 도전하기로 결의했다.
	監督の一喝で、選手たちは自分たちの限界に挑戦する決意を固めた。
・	감독의 일갈로 선수들은 자신들의 한계에 도전하기로 결의했다.
	監督の一喝で、選手たちは自分たちの限界に挑戦する決意を固めた。
・	에베레스트에 도전할 때 입었던 동상 때문에 손가락 3개를 잃었다.
	エベレスト挑戦時に負った凍傷が原因で、指3本を失った。
・	창의성을 기르기 위해서는 새로운 경험과 도전이 필요합니다.
	創造性を育てるためには、新しい経験や挑戦が必要です。
・	도전해 본다는 것은 실패의 위험을 감수하는 일이다.
	挑戦してみるという事は失敗の危険を覚悟することである。
・	그녀는 모 아니면 도의 심정으로 새로운 도전을 받아들였다.
	彼女は一か八かの気持ちで新しい挑戦を受け入れた。
・	밑져야 본전이라면 실패를 두려워하지 말고 도전하자.
	だめでもともとなら、失敗を恐れずに挑戦しよう。
・	도전에는 결단력이 필요합니다.
	挑戦には決断力が必要です。
・	그는 딱 한 번의 도전으로 목표를 달성했다.
	彼はたった1回の挑戦で目標を達成しました。
・	그는 무인도에서의 서바이벌 게임에 도전하고 싶어합니다.
	彼は無人島でのサバイバルに挑戦したいと思っています。
・	도전이 성공하면 큰 보상이 따르는 법이다.
	挑戦が成功すると、大きな報酬が伴われるはずだ。
・	그 방법은 일장일단이 있지만 우리는 그것에 도전하고 싶습니다.
	その方法には一長一短がありますが、私たちはそれに挑戦したいと思います。
・	계몽사상은 봉건적인 가치관에 도전했습니다.
	啓蒙思想は、封建的な価値観に挑戦しました。
・	그는 모험에 대한 갈망을 억누르지 못하고 항상 새로운 도전을 요구한다.
	彼は冒険への渇望を抑えられず、常に新しい挑戦を求めている。
・	그는 새로운 도전을 욕망하고 있다.
	彼は新しい挑戦を欲望している。
・	실명한 그는 강한 의지와 긍정적인 태도로 새로운 도전에 맞서고 있습니다.
	失明した彼は、強い意志とポジティブな態度で新しい挑戦に立ち向かっています。
・	그는 청춘 시절 많은 실패와 도전을 경험했는데, 그것이 그를 강하게 만들었다.
	彼は青春時代に多くの失敗と挑戦を経験したが、それが彼を強くした。
・	그것은 기존 권위에 대한 도전이었다.
	それは既存の権威に対する挑戦だった。
・	세계 각국의 언어를 배우는 것은 도전적이지만 즐겁습니다.
	世界各国の言語を学ぶことは挑戦的ですが、楽しいです。
・	그는 나이에 관계없이 아직도 계속 도전하고 있습니다.
	彼は年齢に関係なく、まだ挑戦し続けています。
・	그들은 설산에서의 모험에 도전할 준비를 갖추었습니다.
	彼らは雪山での冒険に挑戦する準備を整えました。
・	경험자는 다양한 도전에 대처하기 위한 전략을 잘 알고 있습니다.
	経験者は、さまざまな挑戦に対処するための戦略をよく知っています。
・	조리 도구를 갖추고 새로운 레시피에 도전하려고 합니다.
	調理道具を揃えて、新しいレシピに挑戦しようと思います。
・	격류 속에서 카누에 도전하면 스릴 넘치는 체험을 할 수 있습니다.
	激流の中でカヌーに挑戦すると、スリリングな体験ができます。
・	산악지대 절벽에서는 암벽 등반 애호가들이 도전하는 모습을 볼 수 있습니다.
	山岳地帯の絶壁では、岩登り愛好者が挑戦する姿が見られます。
・	월요병에 싫증이 나서 새로운 도전을 생각하고 있습니다.
	サザエさん症候群に飽きて、新しい挑戦を考えています。
・	요리 어플을 활용하여 새로운 레시피에 도전하고 있습니다.
	料理アプリを活用して、新しいレシピに挑戦しています。
・	시험에 도전하지만 번번이 불합격이다.
	試験に挑むがいつも不合格だ。
・	좌절하지 않고 꿈을 향해 묵묵히 도전하다.
	挫折せず、夢に向かって黙々と挑戦する。
・	새로운 목표를 찾아 도전하자고 나를 독려했다.
	新しい目標を探し挑戦しようと自分を励ました。
・	자신이 있으면 여러 가지에 도전할 수 있다.
	自信があれば、いろんなことに挑戦できる。
・	도전하기 전에 포기하면 안 돼!
	挑戦する前に諦めではいけません。
・	포기하지 않고 다시 도전하고 싶습니다.
	諦めないでまた挑戦してみたいです。
・	정보기술 산업의 급격한 패러다임 변화는 새로운 도전을 요구하고 있다.
	情報技術産業の急激なパラダイムシフトは、新たな挑戦を求めている。
・	최고를 향해 도전하겠다.
	最高に向けて挑戦する。