【동물】の例文_14
<例文>
・
진드기는
동물
등에 달라 붙어서 이동하여 서식 범위를 넓힌다.
マダニは動物などにくっついて移動することで生息範囲を広げる。
・
용은 중국에서 생겨난 상상 속의
동물
입니다.
龍は中国で生まれた想像上の動物です。
・
인간에게는 유독하지만 곤충이나
동물
에게는 무해한 것도 있습니다.
人間にとっては有毒でも、虫や動物にとっては無害のものもあります。
・
사냥은
동물
의 본능입니다.
狩は動物の本能です。
・
동물
적인 감각과 비상한 머리로 일찌감치 성공했다.
動物的な感覚と非凡な頭脳で早めに成功した。
・
하이에나는 육식
동물
이 먹다 남긴 먹이를 먹는다.
ハイエナは肉食動物が食べ残した物を食べる。
・
숙주란
동물
이나 식물이 기생해 생활하는 상대 생물이다.
宿主とは、動物や植物が寄生して生活する相手の生物である。
・
절멸 위기에 처한
동물
을 보호하다.
絶滅危機に瀕する動物を保護する。
・
세계에서 절멸 위기에 처해있는
동물
은 약 25000종 이상이라고 한다.
世界で絶滅の危機に瀕している動物は約25000種以上と言われている。
・
사람이 사라진 마을에 야생
동물
이 활보하고 있다.
人がいなくなった町の中を野生動物が闊歩している。
・
사막은 많은
동물
에게 있어 과혹한 환경입니다.
砂漠は多くの動物にとって過酷な環境です。
・
곰은 동면을 하는
동물
로 알려져 있습니다.
クマは冬眠する動物として知られています。
・
토끼는 자기보다 덩치가 큰
동물
을 보고 멀리 도망쳤다.
ウサギは、自分より図体が大きい動物を見て遠くに逃げた。
・
고양이는 육식
동물
로 분류됩니다.
猫は肉食動物に分類される。
・
개는 육식
동물
의 경향이 강한 잡식
동물
이라고 한다.
犬は肉食動物の傾向が強い雑食動物だと言われます。
・
사자 등 육식
동물
은 고기만 먹는다.
ライオンなどの肉食動物は肉ばかり食べる。
・
육식
동물
보다 초식
동물
이 수면시간이 짧다.
肉食動物より草食動物のほうが睡眠時間は短い。
・
육식
동물
의 몸은 채소 등 식물을 소화할 수 있는 구조로 되어있지 않다.
肉食動物の体は、野菜など植物を消化できる構造にはなっていない。
・
백수의 왕 라이언은 대표적인 육식
동물
이다.
百獣の王ライオンは、代表的な肉食動物だ。
・
사람은 잡식
동물
입니다.
人は雑食動物です。
・
육지에서 1톤을 넘는
동물
은 대부분 초식
동물
이다.
陸上で動物で1トンを超えるものはほとんどが草食動物だ。
・
동물
은 먹는 것에 의해 육식
동물
과 초식
동물
로 나눌 수 있습니다.
動物は食べる物によって肉食動物と草食動物に分けることができます。
・
육상에서 가장 큰
동물
인 코끼리는 초식
동물
이다.
陸上で最も大きな動物ゾウは、草食動物である。
・
신에게 공물로써 살아있는
동물
을 바쳤다.
神への供物として生きた動物を供えた。
・
방귀가 구리게 되는 큰 이유는
동물
성 단백질 등의 섭취라고 합니다.
おならが臭くなる大きな原因は、動物性たんぱく質などの摂取と言われています。
・
기생충은 다른
동물
의 체내 또는 체외에 부착해서 영양을 취해 생활하는
동물
을 말한다.
寄生虫は、他の動物の体内または体外に付着して栄養をとり,生活する動物をいう。
・
모든
동물
에는 기생충이 서식하고 있다.
全ての動物には寄生虫が住み着いています。
・
동물
을 포획하다.
動物を捕獲する。
・
대부분의 척추
동물
에는 늑골이 있다.
ほとんどの脊椎動物には肋骨がある。
・
호주는 웅대한 자연의 혜택으로, 식물도
동물
도 호주에서밖에 볼 수 없는 고유종이 많다.
オーストラリアは、雄大な自然に恵まれ、植物も動物もオーストラリアでしか見られない固有種が多い。
・
대자연이 주는 헤아릴 수 없는 은혜는 그곳에 살아가는
동물
에게 낙원이라 할 수 있습니다.
大自然が与えてくれる計り知れない恩恵は、そこに生きる動物にとって楽園と言えます。
・
산호는 언뜻 식물처럼 보이지만 사실은
동물
입니다.
サンゴは、一見植物に見えますが実は動物です。
・
동물
은 인간보다도 소리에 민감하다.
動物は人間よりも音に敏感である。
・
수렵이란 야생
동물
특히 조류 포유류를 포획하는 행위를 말한다.
狩猟とは、野生動物、特に鳥類・哺乳類を捕獲する行為のことである。
・
동물
이라는 개념은 생물이라는 개념에 종속한다.
動物という概念は生物という概念に従属する。
・
동물
원에서 사자가 3세 남자 아이에게 달려들었다.
動物園で、ライオンが3歳の男の子に飛びかかった。
・
포유
동물
의 수명은 체중에 비례한다고 합니다.
哺乳動物の寿命は、体重に比例すると言われています。
・
몸이 큰
동물
일수록 수명이 길고, 몸이 작은
동물
일수록 수명이 짧다.
体の大きな動物ほど寿命が長く、体の小さな動物ほど寿命が短い。
・
야행성
동물
은 빛을 향해 돌진하는 특성이 있다.
夜行性動物は光に向かって突進する特性がある。
・
포유류와 달리, 탈피는 곤충을 포함한 절지
동물
,파충류,양서류 등에서 볼 수 있다.
哺乳類とは違い、脱皮は、昆虫を含む節足動物、爬虫類、両生類などに見られる。
・
절지
동물
은 탈피하는 것으로 성장한다.
節足動物は脱皮することで成長する。
・
말라리아는 모기나 진드기 등의 절지
동물
에 의해 매개되는 감염증입니다.
マラリアは、蚊やマダニなどの節足動物によって媒介される感染症です。
・
절지
동물
은 2억 년 전부터 거의 모습을 바꾸지 않았다.
節足動物は、2億年前からほとんど姿を変えていない。
・
장수풍뎅이 등의 곤충은 절지
동물
입니다.
カブトムシなどの昆虫は節足動物です。
・
절지
동물
에는 곤충류・거미류・지네류・노래기류・갑각류 등이 있다.
節足動物には、昆虫類・クモ類・ムカデ類・ヤスデ類・甲殻類などがある。
・
안락사란 사람 또는
동물
에게 고통을 주지 않고 죽음에 이르게 하는 것이다.
安楽死とは、人または動物に苦痛を与えずに死に至らせることである。
・
모기는 지구상에 인류가 탄생하기 전부터
동물
의 피를 빨아 생존하고 있었다.
蚊は、地球上に人類が誕生する前から動物の血を吸って生きていました。
・
동물
학대를 법으로 강력하게 규제해야한다.
動物虐待を法律で強く規制すべきだ。
・
우유나 고기 등을 생산하기 위해
동물
을 사육하는 것을 축산이라고 한다.
乳や肉などを生産するために動物を飼育することを畜産という。
・
중국에서 세계적으로 가장 널리 알려진
동물
은 판다이다.
中国で、世界中に最も広く知られている動物は、パンダである。
[<]
11
12
13
14
15
(
14
/15)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ