・	낚시광들에게 최고의 명소입니다.
	釣りマニアにとって最高のスポットです。
・	관저 근처에는 역사적인 명소가 많이 있습니다.
	官邸の近くには、歴史的な名所が多くあります。
・	세계의 명소를 돌아다녔지만, 자기 동네의 매력을 몰랐어. 등잔 밑이 어둡다는 말이 딱 맞아.
	世界中の名所を巡ったが、自分の街の魅力に気づかなかった。灯台下暗しとはよく言ったものだ。
・	이 거리의 아름다움은 세계의 명소에 필적합니다.
	この街の美しさは世界の名所に匹敵します。
・	여행 중, 관광 명소를 돌고 있는데 배가 출출해졌어요.
	旅行中、観光名所を巡っていると小腹がすいてきました。
・	행선지에는 관광 명소가 많이 있어요.
	行き先には観光名所がたくさんありますよ。
・	이 지역의 관광 명소는 평판이 좋다.
	この地域の観光名所は評判がいい。
・	행사장은 주변에 쇼핑몰과 레저 명소가 모여 있습니다.
	イベント会場は周辺にショッピングモールやレジャースポットが集まっています。
・	마을의 관광 명소를 둘러봤어요.
	町の観光名所を巡りました。
・	곳곳에 관광명소가 있습니다.
	あちこちに観光名所があります。
・	토박이나 아는 숨은 명소가 있다.
	土地っ子にしかわからない隠れスポットがある。
・	요인들이 지역의 역사적 명소를 방문했어요.
	要人が地域の歴史的名所を訪れました。
・	종착역에 도착하자 역 주위에는 많은 관광 명소가 있었습니다.
	終着駅に到着すると、駅の周りには多くの観光スポットがありました。
・	가이드북을 한 손에 들고 관광 명소를 둘러보았습니다.
	ガイドブックを片手に観光名所を巡りました。
・	가이드북에 추천할 만한 관광 명소가 소개되어 있습니다.
	ガイドブックにおすすめの観光スポットが紹介されています。
・	안내서에는 관광 명소가 자세히 소개되어 있습니다.
	案内書には観光スポットが詳しく紹介されています。
・	신문사가 새로운 관광 명소를 취재하는 기사를 게재했다.
	新聞社が新しい観光名所を取材する記事を掲載した。
・	관광 진흥을 위해 새로운 관광 명소가 개발되었다.
	観光振興のために新しい観光スポットが開発された。
・	이 관광명소는 여행자들의 핫 플레이스다.
	この観光名所は、旅行者のホットプレイスだ。
・	그 유적은 복원되어 관광 명소가 되었다.
	その遺跡は復元され、観光名所になった。
・	관광지 주차장에는 관광 명소로 안내하는 안내판이 설치되어 있다.
	観光地の駐車場には観光スポットへの案内をする案内板が設置されている。
・	거리에는 관광 명소를 안내하는 안내판이 많이 설치되어 있다.
	街中には観光スポットを案内する案内板が多く設置されている。
・	진풍경이 그 지역의 관광명소가 되고 있다.
	珍しい風景がその地域の観光名所になっている。
・	피서객을 위해 새로운 관광 명소가 문을 열었습니다.
	避暑客のために新しい観光スポットがオープンしました。
・	단풍구경 명소에 가보고 싶어.
	紅葉狩りの名所に行ってみたい。
・	말레이시아 페낭 섬은 관광 명소로 유명합니다.
	マレーシアのペナン島は観光名所として有名です。
・	필리핀의 섬들은 다이빙 명소로 유명합니다.
	フィリピンの島々はダイビングスポットとして有名です。
・	필리핀의 관광 명소에는 보라카이 섬과 세부 섬이 있습니다.
	フィリピンの観光名所にはボラカイ島やセブ島があります。
・	발리섬은 인도네시아의 관광 명소 중 하나입니다.
	バリ島はインドネシアの観光名所の一つです。
・	자국의 관광명소를 소개한다.
	自国の観光名所を紹介する。
・	이 해역은 다이빙 명소로 유명합니다.
	この海域はダイビングスポットとして有名です。
・	그 영화의 촬영지는 관광 명소로 되어 있습니다.
	その映画のロケ地は観光名所になっています。
・	산기슭에는 아름다운 단풍 명소가 있습니다.
	山の麓には美しい紅葉の名所があります。
・	벨기에의 수도 브뤼셀은 벨기에의 중심에 위치하고 있는 최고의 관광명소이다.
	ベルギーの首都ブリュッセルは、ベルギーの中心に位置し、一番の観光名所である。
・	이탈리아에는 로마나 밀라노를 비롯한 유명 도시에 인기 관광 명소가 다수 존재하고 있습니다.
	イタリアにはローマやミラノをはじめとする有名都市に、人気観光スポットが多数存在しています。
・	이탈리아에는 매력적인 도시가 많고 유명한 관광지나 명소도 많이 있습니다.
	イタリアには魅力的な都市が多く有名な観光スポットや名所も多くあります。
・	영국 수도 런던은 빅 벤, 대영박물관, 버킹엄 궁전 등의 관광명소가 있습니다.
	イギリスの首都ロンドンはビッグベン、大英博物館、バッキンガム宮殿などの観光名所があります。
・	여행 가는 김에 현지 명소도 찾았다.
	旅行に行くついでに、地元の名所も訪れた。
・	귀중한 금괴가 발견된 곳은 관광 명소가 되었습니다.
	貴重な金塊が発見された場所は観光名所になりました。
・	고개 주변에는 관광 명소와 볼거리가 있는 경우가 많다.
	峠の周辺には観光名所や見所があることが多い。
・	그 숙소는 관광명소와 가까워서 편리합니다.
	その宿泊先は観光名所に近くて便利です。
・	도쿄 타워는 도쿄의 대표적인 관광 명소 중 하나입니다.
	東京タワーは東京の代表的な観光名所の一つです。
・	가상 투어를 이용하여 전 세계 명소를 방문했습니다.
	仮想ツアーを利用して世界中の名所を訪れました。
・	이 절은 관광 명소로도 유명합니다.
	このお寺は観光名所としても有名です。
・	기념비는 지역 명소로 관광객들에게 인기가 있습니다.
	記念碑は地元のスポットとして観光客に人気です。
・	거리에는 여행자들이 지역 명소를 찾고 있다.
	通りには旅行者が地元の名所を訪れている。
・	그 마을에는 매력적인 관광 명소가 많이 있습니다.
	その町には魅力的な観光名所がたくさんあります。
・	동경은 많은 관광 명소가 있습니다.
	東京は多くの観光名所があります。
・	보리밭이 펼쳐져 있는 풍경은 지역 관광 명소 중 하나입니다.
	麦畑が広がっている風景は、地元の観光名所の一つです。
・	파리는 에펠탑과 루브르 미술관 등 유명한 관광 명소가 모여 있는 도시입니다.
	パリはエッフェル塔やルーヴル美術館など有名な観光スポットが集まる都市です。