・	입찰을 모집하다.
	入札を募集する。
・	치사율이란, 특정 질병에 걸린 모집단 가운데 사망하는 비율이다.
	致命率とは、特定の疾病に罹患した母集団のうち死亡する割合である。
・	표집이란 통계 조사에서 대상이 되는 모집단으로부터 표본을 추출하는 것을 말한다.
	サンプリングとは統計調査で、対象となる母集団から標本を抽出することをいう。
・	시스템 엔지니어, 프로그래머, 마케팅 등 다양한 직종을 모집하고 있습니다.
	システムエンジニア、プログラマー,マーケティングなど、様々な職種を募集しています。
・	1차 모집에 응모하다.
	1次募集に応募する。
・	결국 그 대기업도 조기퇴직자를 모집한다고 합니다.
	ついにあの大企業も早期退職者を募るそうです。
・	직원모집 공고를 냈더니 100명 이상의 응모가 있었습니다.
	職員募集の知らせを出したら100名以上の応募がありました。
・	50세 이상으로 근속 10년 이상의 정사원을 대상으로 희망퇴직자를 모집한다.
	50歳以上かつ勤続10年以上の正社員を対象に希望退職者の募集を行う。
・	애인 모집 중입니다.
	恋人募集中です。
・	수시 모집을 하고 있습니다.
	随時募集を行います。
・	신병을 모집하다.
	新兵を募集する。
・	정원이 꽉 차서 모집을 마감하다.
	定員いっぱいで募集を締め切る。
・	애칭을 모집하다.
	愛称を募集する。
・	기억하기 쉽고 친근한 명칭을 모집하다.
	覚えやすく親しみやすい名称を募集する。
・	기부금을 모집하고 있습니다.
	寄付金を募集しています。
・	학생 정원 및 학과의 ​​축소, 학생 모집 정지 등의 중징계를 받게 된다.
	学生定員や学科の縮小、学生募集停止などの重い懲戒を受けることになる。
・	병원에서 간호사를 모집한다.
	病院で看護師を募集する。
・	다음과 같이 직원을 모집하고 있습니다.
	次のとおり職員を募集しています。
・	아르바이트를 모집하다.
	アルバイトを募集する。
・	세계에너지총회를 도울 자원 봉사자를 모집한다.
	世界エネルギー総会を手伝ってくれるボランティアを募集する。
・	구인 광고로 인재를 모집하다.
	求人広告で人材を募集する。
・	사원을 모집하다.
	社員を募集する。
・	시험은 전기와 후기 일정으로 모집 인원을 나눠서 선발한다.
	試験は前期と後期の日程に募集人員を振り分けて選抜する。
・	신입생 전기 모집
	新入生前期募集
・	식당을 운영할 사업자를 모집합니다.
	食堂を運営する事業者を募集します。
・	제품을 사용한 감상을 모집 중입니다.
	製品を使用した感想を募集中です。
・	문화 교실 수강생을 모집합니다.
	文化教室の受講生を募集します。
・	수강생 모집 기간을 금요일까지 연장합니다.
	受講生の募集期間を金曜日まで延長します。
・	한국어 회화 수강생을 모집하고 있습니다.
	韓国語会話の受講生を募集します。
・	수강자를 모집 중입니다.
	受講者を募集中です。
・	개회식 관람자를 모집합니다.
	開会式の観覧者を募集します。
・	천만원의 모집총액이 달성되었다.
	1千万ウォンの募金総額が達成された。