|
「随時」は韓国語で「수시」という。
|
 |
|
：수시、su-shi、スシ
：随時
|
「随時」は韓国語で「수시」という。
|
| ・ | 수시로 변하다. |
| 随時変わる。 | |
| ・ | 수시 모집을 하고 있습니다. |
| 随時募集を行います。 | |
| ・ | 수시 접수하고 있습니다. |
| 随時受け付けています。 | |
| ・ | 수시 채용 지원 기간에는 제한이 없다. |
| 随時採用の応募期間には制限がない。 | |
| ・ | 수시 채용은 인력 수요에 따라 진행된다. |
| 随時採用は人手の需要に応じて行われる。 | |
| ・ | 신입사원은 수시 채용으로 뽑힌다. |
| 新入社員は随時採用で採られる。 | |
| ・ | 수시 채용 공고를 자주 확인하세요. |
| 随時募集の告知をよく確認してください。 | |
| ・ | 우리 회사는 수시 채용 방식을 운영하고 있다. |
| わが社は随時採用方式を運営している。 | |
| ・ | 그녀는 수시로 화장을 고쳤다. |
| 彼女は頻繁に化粧直しをしていた。 | |
| ・ | 지사 상황을 수시로 연락드리겠습니다. |
| 支社の状況を随時ご連絡いたします。 | |
| ・ | 요원의 동향을 수시로 확인하고 있습니다. |
| 要員の動向を随時確認しています。 | |
| ・ | 수리 진행 상황에 대해 수시로 알려드리겠습니다. |
| 修理の進捗について随時お知らせいたします。 | |
| ・ | 정비 공장 직원이 수리 진행 상황을 수시로 알려드립니다. |
| 整備工場のスタッフが修理の進捗状況を随時お知らせします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수시로（スシロ） | 随時に、その都度、必要な場合に |
| 잡수시다（チャプッスシダ） | 召し上がる、お年を召す |
| 수시모집（スシモジプ） | 随時募集 |
| 수시 채용（スシ チェヨン） | 随時採用 |
| 복수（復讐） > |
| 살인범（殺人犯） > |
| 가세（家勢） > |
| 중계（中継） > |
| 미수（未遂） > |
| 태아（胎児） > |
| 손잡이（手すり） > |
| 잣（松の実） > |
| 용의주도（用意周到） > |
| 건조（乾燥） > |
| 출구（出口） > |
| 명함（名刺） > |
| 나이테（樹木の年輪） > |
| 정지선（停止線） > |
| 담（塀） > |
| 귀울림（耳鳴り） > |
| 아줌마（おばさん） > |
| 오막살이（粗末な家） > |
| 실황（実況） > |
| 재발급（再発給） > |
| 환영식（歓迎会） > |
| 국기（国技） > |
| 전（典） > |
| 강타자（強打者） > |
| 곶감（干し柿） > |
| 선비（士人） > |
| 피임（避妊） > |
| 두드러기（じんましん） > |
| 상실감（喪失感） > |
| 사자（ライオン） > |