・	오만 원 이상 구매 시 배송 무료입니다.
	5万ウォン以上購入時、配送無料です。
・	이 레스토랑은 개장일을 기념하여 무료 음식을 제공합니다.
	このレストランはオープン日を祝うために、無料の料理を提供しています。
・	휴게소에는 무료 Wi-Fi가 완비되어 있습니다.
	休憩所には無料のWi-Fiが完備されています。
・	역 근처에 무료 휴게소가 있습니다.
	駅の近くに無料の休憩所があります。
・	대합실에는 무료 와이파이가 있어요.
	待合室には無料Wi-Fiがあります。
・	무료 게임 중에는 광고를 보면 보상을 받을 수 있는 게임도 있다.
	無料ゲームの中には、広告を見ることで報酬がもらえるものもある。
・	무료 게임에도 아주 재미있는 것들이 많이 있다.
	無料ゲームでも、非常に面白いものがたくさんある。
・	친구와 함께 무료 게임을 하며 즐거운 시간을 보냈다.
	友達と一緒に無料ゲームをプレイして、楽しい時間を過ごした。
・	무료 게임을 하다 보면, 어쩌다 보니 결제하게 되는 경우가 있다.
	無料ゲームで遊んでいると、つい課金してしまうことがある。
・	이 앱은 무료 게임이어서 누구나 쉽게 시작할 수 있다.
	このアプリは無料ゲームだから、誰でも気軽に始められる。
・	무료 게임을 즐기고 있습니다.
	無料のゲームを楽しんでいます。
・	그 앱은 무료이며, 광고를 표시하여 수익을 얻고 있습니다.
	そのアプリは無料でありながら、広告を表示して収益を得ています。
・	지상파 방송은 무료로 시청할 수 있습니다.
	地上派放送は無料で視聴できます。
・	이 PDF는 무료로 이용할 수 있습니다.
	このPDFは無料で利用できます。
・	부랑자를 위해 무료 배식을 했습니다.
	浮浪者のために炊き出しを行いました。
・	무료로 다운로드할 수 있는 서체를 찾고 있습니다.
	無料でダウンロードできるフォントを探しています。
・	무료로 다운로드할 수 있는 소프트가 많이 있어요.
	無料でダウンロードできるソフトがたくさんあります。
・	리그 오브 레전드는 무료로 플레이할 수 있어요.
	リーグ・オブ・レジェンドは無料でプレイできます。
・	학원에 가지 않고 무료 인강으로 공부하고 있어요.
	塾に通わず、無料インターネット講義で勉強しています。
・	무료 통화를 위해 카카오톡을 다운로드했어요.
	無料通話のためにカカオトークをダウンロードしました。
・	친구가 추천해준 이 앱은 무료인데도 기능이 많아서 혜자스럽다.
	友達が勧めてくれたこのアプリは無料なのに機能が多くてお得だ。
・	한국어 강좌를 무료로 체험할 수 있습니다.
	韓国語講座を無料で体験できます。
・	음성데이터 무료리필
	音声データー無料提供
・	의료팀은 지역 공공시설에서 무료 건강 검진을 하고 있습니다.
	医療チームは、地域の公共施設で無料の健康スクリーニングを行っています。
・	의료팀은 지역 주민에게 무료 예방 접종을 제공하고 있습니다.
	医療チームは、地域住民に無料の予防接種を提供しています。
・	의료팀은 지역 건강 센터에서 무료 건강 진단을 제공하고 있습니다.
	医療チームは、地域の健康センターで無料の健康診断を提供しています。
・	인터넷을 이용해서 송금하면 수수료가 무료입니다.
	ネットを利用して振り込むと手数料が無料です。
・	갤러리 입장료는 무료입니다.
	ギャラリーの入場料は無料です。
・	수리비 견적은 무료입니다.
	修理費の見積もりは無料です。
・	전신주가 공공장소에서 무료 와이파이를 제공하고 있습니다.
	電信柱が公共の場所で無料Wi-Fiを提供しています。
・	안경점에서의 시력 측정은 무료입니다.
	メガネ屋での視力測定が無料です。
・	라커룸 이용은 무료로 제공되고 있습니다.
	ロッカールームの利用は、無料で提供されています。
・	실직자를 위해 무료 상담이 제공되고 있습니다.
	失業者のために無料のカウンセリングが提供されています。
・	시리즈 전작을 무료 시청할 수 있습니다.
	シリーズ全作を無料視聴することができます。
・	할인권을 사용하면 배송비가 무료입니다.
	割引券を使えば、送料が無料になります。
・	무료 체험 레슨 희망자를 모집하고 있습니다.
	無料体験レッスンの希望者を募集しています。
・	공항 라운지에서 무료 와이파이를 사용하고 있어요.
	空港ラウンジで無料のWi-Fiを使っています。
・	무료 구독 기간이 종료되었다.
	無料購読期間が終了した。
・	무료 구독 캠페인에 응모했다.
	無料購読キャンペーンに応募した。
・	무료로 사용할 수 있는 화상 통화 어플을 찾고 있어요.
	無料で使用できるビデオ通話アプリを探しています。
・	이 어플로 친구들과 무료 음성 통화나 화상 통화를 할 수 있습니다.
	このアプリで友だちと無料の音声通話やビデオ通話をすることができます。
・	무료 영상 통화가 가능한 앱입니다.
	無料のビデオ通話ができるアプリです。
・	창간호는 구독자에게 무료로 제공되었습니다.
	創刊号は購読者に無料で提供されました。
・	무료 연극 공연을 보러 갔어요.
	無料の演劇公演を見に行きました。
・	무료 오토바이 대여를 이용했습니다.
	無料のバイクレンタルを利用しました。
・	무료 강연회에 갔어요.
	無料の講演会に行きました。
・	강연회 등록은 무료이지만, 자리에 제한이 있습니다.
	講演会の登録は無料ですが、席に限りがあります。
・	무료 상담을 받았습니다.
	無料のカウンセリングを受けました。
・	무료 전시회가 개최되었습니다.
	無料の展示会が開催されました。
・	무료 콘서트에 갔어요.
	無料のコンサートに行きました。