【물의】の例文_5
<例文>
・
눈
물의
순환이 이루어지지 않아, 아침이 되면 눈곱이 쌓여 있다.
涙の循環が行われず、朝になると目やにが溜まっている。
・
동
물의
배설물을 보았다.
動物の排泄物を見かけた。
・
수확한 작
물의
보존 방법을 배웠다.
収穫した作物の保存方法を学んだ。
・
토양의 산소가 부족하면 작
물의
성장이 제한된다.
土壌の酸素が不足すると、作物の成長が制限される。
・
토양의 깊이가 얕으면 작
물의
뿌리가 충분히 자라지 못할 수 있다.
土壌の深さが浅いと、作物の根が十分に育たないことがある。
・
토양의 pH는 작
물의
생육에 중요한 영향을 준다.
土壌のpHは作物の生育に重要な影響を与える。
・
수의사는 동
물의
행복과 건강을 지키는 사명을 다하고 있습니다.
獣医師は動物の幸福と健康を守る使命を全うしています。
・
수의사는 동
물의
생활환경 개선 제안도 합니다.
獣医師は動物の生活環境改善の提案も行います。
・
수의사는 동
물의
생활 환경에 맞는 치료법을 제안합니다.
獣医師は動物の生活環境に合わせた治療法を提案します。
・
수의사는 동
물의
진료 기록을 정확하게 관리합니다.
獣医師は動物の診療記録を正確に管理します。
・
수의사는 동
물의
행동이나 영양에 대해서도 조언합니다.
獣医師は動物の行動や栄養についてもアドバイスします。
・
그녀는 동
물의
건강을 진단하는 수의사입니다.
彼女は動物の健康診断を行う獣医師です。
・
수의사는 동
물의
예방 접종을 담당합니다.
獣医師は動物の予防接種を担当します。
・
역학 계산은 구조
물의
내구성을 평가할 때 필수적이다.
力学の計算は構造物の耐久性を評価する際に不可欠である。
・
생
물의
체내에서는 많은 분자가 상호작용하고 있다.
生物の体内ではたくさんの分子が相互作用している。
・
동
물의
사체는 안전한 방법으로 소각된다.
動物の遺体は安全な方法で焼却される。
・
숭배하는 인
물의
영향을 받는다.
崇拝する人物の影響を受ける。
・
비건은 고기나 유제품을 섭취하지 않음으로써 동
물의
생명을 구한다고 생각하고 있어요.
ヴィーガンは、肉や乳製品を摂らないことで動物の命を救うと考えています。
・
비건은 동
물의
권리를 중시하고 있습니다.
ヴィーガンは動物の権利を重視しています。
・
그 건
물의
외벽은 판자로 덮여 있습니다.
その建物の外壁は板で覆われています。
・
애완동
물의
벼룩을 잡기 위해 특수한 빗을 사용했다.
ペットのノミを取るために特殊なコームを使った。
・
곤충은 식
물의
꽃가루를 운반하는 중요한 역할을 한다.
昆虫は植物の花粉を運ぶ重要な役割を果たしている。
・
동
물의
수정하는 행동은 다양하다.
動物の受精する行動は様々だ。
・
그녀는 등장인
물의
표정을 묘사한다.
彼女は登場人物の表情を描写する。
・
그 화가는 인
물의
특징을 잘 묘사한다.
あの画家は人物の特徴をよく描写する。
・
철골은 건
물의
강도를 지탱합니다.
鉄骨は建物の強度を支えます。
・
체중계란 동
물의
무게를 재는 도구이다.
体重計とは、動物の重量を量る道具である。
・
동상의 모습은 그 인
물의
용감함을 표현하고 있습니다.
銅像の姿は、その人物の勇敢さを表現しています。
・
동상은 그 인
물의
위업을 영원히 기리고 있습니다.
銅像は、その人物の偉業を永遠に讃えています。
・
동상 뒤에는 그 인
물의
이야기가 적힌 간판이 있습니다.
銅像の背後には、その人物の物語が書かれた看板があります。
・
식
물의
배치가 방의 분위기를 밝게 한다.
植物の配置が部屋の雰囲気を明るくする。
・
식
물의
잎이 피부에 닿아 따끔따끔 아프다.
植物の葉が肌に触れてちくりと痛い。
・
식
물의
생명력이 계절마다 변한다.
植物の生命力が季節ごとに変わる。
・
그는 데생에서 인
물의
포즈를 배우고 있어요.
彼はデッサンで人物のポーズを学んでいます。
・
데생에서 인
물의
자세를 배우고 있어요.
デッサンで人物の姿勢を学んでいます。
・
도화지를 사용하여 건
물의
설계도를 그리고 있습니다.
図画紙を使って建物の設計図を描いています。
・
도화지에 인
물의
초상을 그리고 있습니다.
図画紙に人物の肖像を描いています。
・
이 건
물의
지붕은 원뿔 모양입니다.
この建物の屋根は円すいの形をしています。
・
그는 애완동
물의
목줄을 꽉 쥐었다.
彼はペットの首輪をぎゅっと握った。
・
썰
물의
영향으로 물고기가 적다.
下げ潮の影響で魚が少ない。
・
썰
물의
영향으로 물고기가 적다.
引き潮の影響で魚が少ない。
・
임야에서 식
물의
성장을 관찰하다.
林野で植物の成長を観察する。
・
역사적인 건물 주변에는 그 건
물의
상세한 내용을 안내하는 안내판이 있어요.
歴史的な建造物の周りにはその建物の詳細を案内する案内板があります。
・
그 비석에는 역사상 유명한 인
물의
이름이 새겨져 있습니다.
その石碑には歴史上の有名な人物の名前が刻まれています。
・
강둑에는 야생 동
물의
발자국이 남아 있었다.
川岸には野生の動物の足跡が残っていた。
・
이 나라의 해안선은 해양 생
물의
보고입니다.
この国の海岸線は、海洋生物の宝庫です。
・
건
물의
기초가 침식되어 기울어져 있습니다.
建物の基礎が浸食されて傾いています。
・
꿀벌이 농작
물의
수분을 돕고 있습니다.
ミツバチが農作物の受粉を助けています。
・
진딧물이 식
물의
양분을 빨아먹는다.
アブラムシが植物の養分を吸い取る。
・
진딧
물의
피해를 막기 위해 대책이 필요합니다.
アブラムシの被害を防ぐために対策が必要です。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[>]
(
5
/11)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ