【물의】の例文_9

<例文>
그 개념은 사물의 본질적인 성질을 이해하는 데 도움이 됩니다.
その概念は物事の本質的な性質を理解するのに役立ちます。
기둥은 건물의 기초가 됩니다.
柱は建物の基礎となります。
그 건물의 기둥은 높고 굵습니다.
その建物の柱は高くて太いです。
물의 기둥이 무너졌어요.
建物の柱が倒れました。
이 잡종지는 야생동물의 서식지로서 중요합니다.
この雑種地は野生動物の生息地として重要です。
지목의 특성에 따라 식물의 종류가 달라집니다.
地目の特性によって、植物の種類が異なります。
풍수에서는 물의 흐름이 운기에 영향을 준다고 생각되고 있습니다.
風水では、水の流れが運気に影響を与えると考えられています。
풍수지리에서는 토지의 물의 흐름이나 호수의 위치가 중요합니다.
地理風水では、土地の水の流れや湖の位置が重要です。
보리는 곡물의 일종으로 빵이나 맥주의 원료로 사용됩니다.
麦は穀物の一種で、パンやビールの原料として使われます。
하루에 먹어야 할 물의 양은 어느 정도인가요?
1日に飲まなければいけない水の量はどれくらいですか。
애완동물의 주인은 그 동물의 소유자입니다.
ペットの飼い主はその動物の所有者です。
저 건물의 소유자는 누구예요?
あの建物の所有者は誰ですか?
소장 내의 소화 효소는 음식물의 분해를 돕습니다.
小腸内の消化酵素は食物の分解を助けます。
소장은 음식물의 소화와 흡수를 돕는 역할을 합니다.
小腸は食物の消化と吸収を助ける役割を果たします。
구조대는 야생 동물의 습격으로부터 등산객을 보호했습니다.
レスキュー隊は野生動物の襲撃から登山者を保護しました。
그 건물의 붕괴로 거대한 콘크리트 덩어리가 남았다.
その建物の崩壊により、巨大なコンクリートの塊が残った。
그는 식물의 성장을 관찰하고 기록하고 있습니다.
彼は植物の成長を観察し、記録しています。
우리는 동물원에서 동물의 행동을 관찰하고 있습니다.
私たちは動物園で動物の行動を観察しています。
호주에서는 작황을 좌우하는 물의 안정적인 공급이 국가적 관심 사항이 되고 있다.
豪州では、作況を左右する水の安定供給が国家的関心事項となっている。
애완동물의 벼룩은 피부를 가렵게 한다.
ペットのノミは皮膚をかゆくさせる。
애완동물의 벼룩이 늘어나면 집안에 퍼진다.
ペットのノミが増えると家の中に広がる。
애완동물의 벼룩을 제거하기 위해 수의사와 상담했다.
ペットのノミを除去するために獣医に相談した。
애완동물의 벼룩을 제거하기 위해 샴푸를 사용했다.
ペットのノミを取るためにシャンプーを使った。
애완동물의 몸털에 벼룩이 붙어 있다.
ペットの体毛にノミがついている。
줄거리를 읽으면 등장인물의 심정이나 배경을 잘 이해할 수 있습니다.
あらすじを読むと、登場人物の心情や背景がよく理解できます。
벌레는 식물의 잎을 먹는 경우가 있어요.
虫は植物の葉を食べることがあります。
유충은 땅속에서 식물의 뿌리를 먹을 수 있다.
幼虫は地中で植物の根を食べることがある。
유충은 천적으로부터 몸을 보호하기 위해 식물의 은신처를 이용하는 경우가 있다.
幼虫は天敵から身を守るために植物の隠れ家を利用することがある。
유충은 식물의 성장에 영향을 줄 수 있다.
幼虫は植物の成長に影響を与えることがある。
물의 뿌리에 유충이 도사리고 있을 가능성이 있다.
植物の根元に幼虫が潜んでいる可能性がある。
애벌레는 식물의 뿌리를 먹을 수 있다.
幼虫は植物の根を食べることがある。
지렁이는 토양 미생물의 먹이가 되기도 한다.
ミミズは土壌の微生物のエサになることもある。
토양에 지렁이가 있으면 식물의 뿌리가 더 깊게 자란다.
土壌にミミズがいると、植物の根がより深く伸びる。
폐기물의 불법 투기를 방지한다.
廃棄物の不法投棄を防止する。
폐기물의 분리수거를 철저히 하다.
廃棄物の分別を徹底する。
오염을 방지하기 위해 폐기물의 적절한 처리가 중요합니다.
汚染を防止するために、廃棄物の適切な処理が重要です。
농수로는 작물의 관개에 중요한 역할을 하고 있습니다.
農水路は作物の灌漑に重要な役割を果たしています。
숲 속에서 동물의 발자국 소리가 조용히 숲을 빠져나갔다.
森の中で、動物の足音が静かに森を抜けていった。
해양 보호는 수산물의 지속 가능한 공급에 중요합니다.
海洋保護は水産物の持続可能な供給に重要です。
수산물의 양식 기술이 향상되고 있습니다.
水産物の養殖技術が向上しています。
어패류는 수산물의 일부입니다.
魚介類は水産物の一部です。
농수산물의 수요가 급속히 증가하고 있습니다.
農水産物の需要が急速に増加しています。
농수산물의 품질을 향상시키기 위해 기술이 진화하고 있습니다.
農水産物の品質を向上させるために技術が進化しています。
농업은 식량과 농산물의 생산을 하기 위한 중요한 산업입니다.
農業は、食料や農産物の生産を行うための重要な産業です。
중앙아시아의 초원지대는 많은 종류의 야생동물의 서식지가 되고 있습니다.
中央アジアの草原地帯は、多くの種類の野生動物の生息地となっています。
물의 가장 강력한 힘은 감사하게 만들어 주는 것이다.
プレゼントの一番強烈な力は感謝させてくれるものだ。
고로에서 만들어진 쇳물의 불순물을 제거하고 성분을 조정하는 제강 공장도 정상화되었다.
高炉で作られた溶銑の不純物を除去し成分を調整する製鋼工場も正常化した。
꽃눈은 식물의 줄기나 가지에 있고, 성장하면 꽃이 되는 싹이다.
植物の茎・枝にあって、成長すれば花となる芽です。
물의 잎이 물들다.
植物の葉が色づく。
물의를 빚은 연예인은 연예 활동을 자숙해야 한다.
物議をかもした芸能人は芸能活動を自粛するべきだ。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>]
(9/11)
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ