【물의】の例文_9

<例文>
애완동물의 몸털에 벼룩이 붙어 있다.
ペットの体毛にノミがついている。
줄거리를 읽으면 등장인물의 심정이나 배경을 잘 이해할 수 있습니다.
あらすじを読むと、登場人物の心情や背景がよく理解できます。
벌레는 식물의 잎을 먹는 경우가 있어요.
虫は植物の葉を食べることがあります。
유충은 땅속에서 식물의 뿌리를 먹을 수 있다.
幼虫は地中で植物の根を食べることがある。
유충은 천적으로부터 몸을 보호하기 위해 식물의 은신처를 이용하는 경우가 있다.
幼虫は天敵から身を守るために植物の隠れ家を利用することがある。
유충은 식물의 성장에 영향을 줄 수 있다.
幼虫は植物の成長に影響を与えることがある。
물의 뿌리에 유충이 도사리고 있을 가능성이 있다.
植物の根元に幼虫が潜んでいる可能性がある。
애벌레는 식물의 뿌리를 먹을 수 있다.
幼虫は植物の根を食べることがある。
지렁이는 토양 미생물의 먹이가 되기도 한다.
ミミズは土壌の微生物のエサになることもある。
토양에 지렁이가 있으면 식물의 뿌리가 더 깊게 자란다.
土壌にミミズがいると、植物の根がより深く伸びる。
폐기물의 불법 투기를 방지한다.
廃棄物の不法投棄を防止する。
폐기물의 분리수거를 철저히 하다.
廃棄物の分別を徹底する。
오염을 방지하기 위해 폐기물의 적절한 처리가 중요합니다.
汚染を防止するために、廃棄物の適切な処理が重要です。
농수로는 작물의 관개에 중요한 역할을 하고 있습니다.
農水路は作物の灌漑に重要な役割を果たしています。
숲 속에서 동물의 발자국 소리가 조용히 숲을 빠져나갔다.
森の中で、動物の足音が静かに森を抜けていった。
해양 보호는 수산물의 지속 가능한 공급에 중요합니다.
海洋保護は水産物の持続可能な供給に重要です。
수산물의 양식 기술이 향상되고 있습니다.
水産物の養殖技術が向上しています。
어패류는 수산물의 일부입니다.
魚介類は水産物の一部です。
농수산물의 수요가 급속히 증가하고 있습니다.
農水産物の需要が急速に増加しています。
농수산물의 품질을 향상시키기 위해 기술이 진화하고 있습니다.
農水産物の品質を向上させるために技術が進化しています。
농업은 식량과 농산물의 생산을 하기 위한 중요한 산업입니다.
農業は、食料や農産物の生産を行うための重要な産業です。
중앙아시아의 초원지대는 많은 종류의 야생동물의 서식지가 되고 있습니다.
中央アジアの草原地帯は、多くの種類の野生動物の生息地となっています。
이 건물의 바닥은 들쑥날쑥하고 단차가 있습니다.
この建物の床はでこぼこで、段差があります。
물의 가장 강력한 힘은 감사하게 만들어 주는 것이다.
プレゼントの一番強烈な力は感謝させてくれるものだ。
고로에서 만들어진 쇳물의 불순물을 제거하고 성분을 조정하는 제강 공장도 정상화되었다.
高炉で作られた溶銑の不純物を除去し成分を調整する製鋼工場も正常化した。
꽃눈은 식물의 줄기나 가지에 있고, 성장하면 꽃이 되는 싹이다.
植物の茎・枝にあって、成長すれば花となる芽です。
물의 잎이 물들다.
植物の葉が色づく。
물의를 빚은 연예인은 연예 활동을 자숙해야 한다.
物議をかもした芸能人は芸能活動を自粛するべきだ。
바이러스는 생물의 세포를 이용해 증식하는 생물이다.
ウイルスは生物の細胞を利用して増殖する生物である。
활착은 식물의 모종 등이 새로 이식한 것이 뿌리내리는 것을 말한다.
活着は、植物の苗などが新しく移植したものが根付くことをいう。
실체란 사물의 진짜 모습이나 정체를 의미합니다.
実体とは、物事の本当の姿や正体を意味します。
이 식물의 꽃봉오리는 둥글고 크다.
この植物のつぼみは丸くて大きい。
다른 사람의 목소리나 동물의 울음소리를 흉내 낸다.
他人の声や動物の鳴き声を真似する。
사리 분별은 사물의 도리를 잘 생각하고 깊이 생각하여 판단하는 것을 말합니다.
思慮分別は、物事の道理をよく考え、深く思いをめぐらせて判断することをいいます。
녹말이란, 식물의 광합성에 의해 만들어진 탄수화물입니다.
デンプンとは、植物の光合成によって作られる炭水化物です。
쌀은 곡물의 일종으로 미곡이라고도 부른다.
米は穀物の一種として米穀とも呼ぶ。
꼬들꼬들하게 맛있는 밥을 짓는데 중요한 것은 물의 양입니다.
ふっくらとおいしいご飯に炊き上げるために大切なのが水加減です。
날파리는 음식물 쓰레기나 배수구, 관엽식물의 흙 등에 알을 낳아 며칠 안에 성충이 됩니다.
コバエは生ゴミや排水口、観葉植物の土などに卵を産み付け、数日で成虫になります。
시행사는 주로 토지나 건물의 개발 사업 기획을 하는 시행하는 기업입니다.
デベロッパーは、主に土地や建物の開発事業の企画を手掛ける企業です。
물의 옳고 그름은 알고 있다.
物事の善し悪しは分かっている。
물의 어두운 부분만 봐서는 안 된다.
物事の暗い部分だけを見てはいけない。
물의 균열
建物の亀裂
물의를 빚다.
物議を醸す。
우울한 미래가 배경인 소설이나 영화를 보면 등장인물의 이름이 없는 경우가 많다.
憂鬱な未来が舞台になっている小説や映画では、登場人物の名前がないケースが多い。
물의 저항을 억제하여 속도 향상을 목표로 하는 수영모도 개발되고 있다.
水の抵抗を抑えてスピードの向上を目指す水泳帽も、開発されてきている。
포유동물의 수명은 체중에 비례한다고 합니다.
哺乳動物の寿命は、体重に比例すると言われています。
포유동물의 생식 조사를 실시했다.
哺乳動物の生息調査を行った。
항만은 배의 출입, 정박, 화물의 하역 등의 설비가 있는 수역입니다.
港湾は船の出入、停泊、貨物のあげおろしなどの設備のある水域です。
물의 물량이 확실히 정해지지 않았어요.
貨物の物量がはっきり決まっていません。
스포츠에 있어서 성적 향상을 목적으로한 약물의 오남용은 신체에 악영향을 준다.
スポーツにおける成績向上を目的とした薬物の誤用と乱用は身体に悪影響を与える。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>]
(9/11)
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ