・	이 요리에는 진귀한 조미료가 사용되고 있다.
	この料理には物珍しい調味料が使われている。
・	물증 사진이 증거로 사용되었습니다.
	物証の写真が証拠として使われました。
・	두리안은 디저트로 사용되기도 합니다.
	ドリアンはデザートに使われることもあります。
・	밀착 시트가 자동차 창문에 사용되고 있습니다.
	密着シートが車の窓に使用されています。
・	그 웹사이트의 로고에는 소문자 글꼴이 사용되고 있습니다.
	そのウェブサイトのロゴには小文字のフォントが使われています。
・	오케스트라에서 사용되는 악기는 현악기, 목관 악기, 금관 악기, 타악기로 4개로 나눠집니다.
	オーケストラで使用される楽器は弦楽器、木管楽器、 金管楽器、打楽器の4つにわかれます。
・	누룩은 술이나 된장 제조에 사용되는 발효균입니다.
	麹は酒や味噌の製造に使われる発酵菌です。
・	제철소의 철강 제품은 건설업계에서 폭넓게 사용되고 있다.
	製鉄所の鉄鋼製品は建設業界で幅広く使用されている。
・	에어백 소재는 내구성이 높은 것이 사용되고 있다.
	エアバッグの素材は耐久性が高いものが使われている。
・	편곡가인 그의 작품은 영화의 감동적인 장면에 사용되었다.
	編曲家の彼の作品は映画の感動的なシーンに使われた。
・	영화 예고편에서 몽타주가 많이 사용되었다.
	映画の予告編でモンタージュが多用された。
・	영화의 클라이맥스에서 몽타주가 사용되었다.
	映画のクライマックスでモンタージュが使われた。
・	그 부티크에는 고품질의 보석이 사용된 주얼리가 많이 있습니다.
	そのブティックには、高品質の宝石が使われたジュエリーがたくさんあります。
・	냉이는 예로부터 약초로도 사용되어 왔습니다.
	なずなは古くから薬草としても使われてきました。
・	자국민의 세금이 어떻게 사용되고 있는지를 감시한다.
	自国民の税金がどのように使われているかを監視する。
・	요리에는 신선한 토마토 소스가 사용되고 있습니다.
	料理には新鮮なトマトソースが使われています。
・	카레빵의 바깥쪽에는 박력분 반죽이 사용되고 있습니다.
	カレーパンの外側には薄力粉の生地が使われています。
・	농약이란 농작물을 해충이나 잡초 등 유해 생물로부터 지키기 위해 사용되는 약제입니다.
	農薬とは、農作物を害虫や雑草など有害生物から守るために使われる薬剤です。
・	의자 등받이에는 튼튼한 목재가 사용되었습니다.
	椅子の背もたれには丈夫な木材が使われています。
・	이 집의 다락은 단열재로 목재가 사용되고 있습니다.
	この家の屋根裏は断熱材として木材が使われています。
・	선반에는 많은 책을 수납하기 위한 목재가 사용되고 있습니다.
	棚には多くの本を収納するための木材が使われています。
・	고급 가구에는 고품질의 목재가 사용되고 있습니다.
	高級家具には上質な木材が使われています。
・	자동차의 내장에는 목재 장식이 사용되고 있습니다.
	車の内装には木材の飾りが使われています。
・	목재는 예로부터 건축이나 선박의 재료로 사용되어 왔습니다.
	木材は古くから建築や船舶の材料として使われてきました。
・	오케스트라 콘서트에는 다양한 악기가 사용되었습니다.
	オーケストラのコンサートには様々な楽器が使われました。
・	고등어는 많은 요리에 사용되며 다양한 조리법이 있다.
	サバは多くの料理に用いられ、さまざまな調理法がある。
・	셀러리는 스무디나 주스에 사용되는 경우가 있습니다.
	セロリはスムージーやジュースに使われることがあります。
・	셀러리는 수프나 샐러드에 사용되는 야채입니다.
	セロリはスープやサラダに使われる野菜です。
・	공심채는 중국 요리에서 많이 사용되는 야채입니다.
	空芯菜は中国料理でよく使われる野菜です。
・	오랫동안 야외에서 사용된 우산은 색이 바래버렸어요.
	長い間屋外で使われた傘は、色が色あせてしまいました。
・	호텔 부페에서는 컬러풀한 식탁보가 사용되고 있습니다.
	ホテルのブッフェでは、カラフルなテーブルクロスが使用されています。
・	그 저서는 교육 현장에서 널리 사용되고 있다.
	その著書は教育現場で広く使用されている。
・	절삭에는 냉각액이 사용되는 경우가 있습니다.
	切削には冷却液が使われることがあります。
・	침낭 안에는 보온성이 높은 소재가 사용되고 있습니다.
	寝袋の中には保温性の高い素材が使われています。
・	물물교환은 화폐의 보급 전에 널리 사용되었습니다.
	物物交換は貨幣の普及前に広く使用されました。
・	최초의 증기선은 19세기 초두에 실용적으로 사용되었다.
	最初の蒸気船は19世紀初頭に実用的に使用された。
・	고대 이집트 피라미드는 내부에 원기둥 모양의 돌이 사용되고 있다.
	古代エジプトのピラミッドは、内部に円柱形の石が使用されている。
・	농촌에서는 짚신이 일상적인 신발로 사용되고 있다.
	農村では草鞋が日常的な履物として使われている。
・	오래된 집의 지붕에는 지푸라기가 사용되었다.
	古い家の屋根にはわらが使われていた。
・	지문은 개인 식별에 널리 사용되고 있다.
	指紋は個人の識別に広く使用されている。
・	채소밭에서는 유기농법이 사용되고 있다.
	野菜畑では有機農法が採用されている。
・	채소밭의 토양을 비옥하게 유지하기 위해 퇴비가 사용되고 있다.
	野菜畑の土壌を肥沃に保つために堆肥が使用されている。
・	채소밭에서는 유기비료가 사용되고 있다.
	野菜畑では有機肥料が使用されている。
・	가정집의 지붕에는 붉은 기와가 사용되고 있다.
	民家の屋根には赤い瓦が使われている。
・	그녀의 유산은 교육 기관에 기부되어 장학금 기금으로 사용되었습니다.
	彼女の遺産は、教育機関に寄付され、奨学金基金として使われました。
・	그의 유산은 지역 커뮤니티 센터 건설에 사용되었습니다.
	彼の遺産は、地元のコミュニティセンターの建設に使われました。
・	그의 유산은 예술과 문화를 지원하는 데 사용되었습니다.
	彼の遺産は、芸術や文化の支援に使われました。
・	전쟁에서 비인도적 무기가 사용되는 경우가 있다.
	戦争において、非人道的な兵器が使用されることがある。
・	참깨는 중국 요리에도 자주 사용되는 조미료입니다.
	ゴマは中華料理にもよく使われる調味料です。
・	헌 집의 지붕에는 오래된 기와가 사용되고 있습니다.
	古い家の屋根には古い瓦が使われています。