・	최면 요법은 심리적 문제를 해결하기 위해 사용되기도 합니다.
	催眠療法は、心理的な問題を解決するために使われることがあります。
・	3D 프린터는 많은 산업에서 사용되고 있습니다.
	3Dプリンターは多くの業界で使用されています。
・	역사적으로 보면, 암살은 권력 다툼의 수단으로 사용되는 경우가 많았습니다.
	歴史的に見ると、暗殺は権力争いの手段として使われることが多かった。
・	텅스텐은 전구의 필라멘트로 사용되기도 합니다.
	タングステンは、電球のフィラメントとしても使用されることがあります。
・	이 문서에 사용된 폰트는 읽기 쉽습니다.
	この書類に使われているフォントは読みやすいです。
・	웹사이트에 사용된 폰트가 매우 예뻐요.
	ウェブサイトで使用しているフォントがとてもきれいです。
・	기업 광고에 자주 사용되는 비주얼은 컴퓨터 그래픽으로 만들어진 것입니다.
	企業の広告でよく使われるビジュアルは、コンピューターグラフィックスによるものです。
・	수록곡 중 하나는 영화의 OST로 사용되기도 했습니다.
	収録曲の一つは映画のOSTとして使われたことがあります。
・	립싱크는 가수가 목소리를 유지하기 위해 사용되기도 합니다.
	口パクは歌手が声を維持するために使われることもあります。
・	주방은 조리 설비가 있고, 조리 작업을 하는 곳으로 주로 점포 등에서 사용된다.
	厨房は調理設備のある、調理作業を行う場所で、主に店舗などで使われる。
・	라벤더는 아로마 캔들에도 자주 사용된다.
	ラベンダーはアロマキャンドルにもよく使われている。
・	카카오톡은 한국에서 가장 많이 사용되고 있는 모바일 메신저 어플입니다.
	カカオトークは韓国で最も多く使われているモバイルメッセンジャーアプリです。
・	한국어 교실에서 사용되는 교재는 최신 교재가 많아요.
	韓国語教室で使われる教材は、最新のものが多いです。
・	복권 판매 수익금이 올바르게 사용되지 않고 있다.
	宝くじ販売の収益金が正しく使われていない。
・	전분은 요리를 걸쭉하게 하거나, 튀김옷으로도 사용된다.
	デンプンは料理にとろみをつけたり、揚げ物の衣にも使用される。
・	레시피에 사용되는 식재료를 조달하는 데 고생했어요.
	レシピに使われている食材の調達に苦労しました。
・	육수는 요리의 베이스로 사용되는 경우가 많다.
	だし汁は、料理のベースとして使われることが多い。
・	이 된장국은 좋은 육수가 사용되고 있다.
	この味噌汁は、良いだし汁が使われている。
・	이 케이크에는 신맛이 나는 과일이 사용되고 있습니다.
	このケーキには、酸味のあるフルーツが使われています。
・	커스터드 푸딩에는 달걀이 많이 사용되고 있습니다.
	カスタードプリンには卵がたくさん使われています。
・	두리안은 스무디에 사용되기도 합니다.
	ドリアンはスムージーに使われることもあります。
・	집게가 사용되지 않을 때는 주방 벽에 걸려 있다.
	トングが使われていない時はキッチンの壁に掛けられている。
・	집게가 주방에서 다양한 조리 작업에 사용되고 있다.
	トングがキッチンでさまざまな調理作業に使われている。
・	집게가 아웃도어에서 사용되고 있다.
	トングがアウトドアで使われている。
・	집게가 바비큐를 위해 사용되고 있다.
	トングがバーベキューのために使われている。
・	새로운 포장에는 내구성이 높은 재료가 사용되고 있습니다.
	新しい舗装には、耐久性の高い材料が使用されています。
・	웍은 볶음밥 등의 볶음이나 튀김 등 다양한 요리를 만들 때 사용된다.
	中華鍋はチャーハンなどの炒め料理や揚げ物などいろいろな料理を作るときに使われる。
・	토익은 비즈니스에서 빈번히 사용되는 표현의 보고입니다.
	TOEICはビジネスで頻繁に使われる表現の宝庫です。
・	옛날 영화에서는 죄수복이 자주 사용되었습니다.
	昔の映画では、囚人服がよく使われていました。
・	새로운 약은 의료의 최전선에서 사용되고 있습니다.
	新しい薬は医療の最前線で使用されています。
・	자라는 예로부터 약선 요리에 사용되어 왔어요.
	スッポンは昔から薬膳料理に使われてきました。
・	옛날 옛적에 말은 교통수단으로 널리 사용되었습니다.
	昔々、馬は交通手段として広く使われていました。
・	무색 플라스틱은 다양한 제품에 사용되고 있습니다.
	無色のプラスチックは様々な製品に使用されています。
・	사용되지 않은 수건은 퀴퀴한 냄새가 났다.
	使われていないタオルは、カビ臭いにおいがした。
・	메추리알은 다양한 요리에 사용되고 있습니다.
	ウズラの卵はさまざまな料理に使われています。
・	검은색은 관혼상제용으로 만들어진 예복에 사용되던 컬러입니다.
	黒色は、冠婚葬祭用に作られた礼服に使われていたカラーです。
・	이 요리는 낯선 재료가 사용되어 흥미롭습니다.
	この料理は見慣れない材料が使われていて興味深いです。
・	이 요리에는 별미가 사용되어 독특한 풍미가 있습니다.
	この料理には、珍味が使われていて独特の風味があります。
・	카레 요리에는 다양한 향신료가 사용되고 있습니다.
	カレー料理にはさまざまな香辛料が使われています。
・	향신료는 고대부터 요리에 사용되고 있습니다.
	香辛料は古代から料理に使われています。
・	인도 요리에는 많은 향신료가 사용되고 있습니다.
	インド料理には多くの香辛料が使われています。
・	선반에는 많은 책을 수납하기 위한 목재가 사용되고 있습니다.
	棚には多くの本を収納するための木材が使われています。
・	경비란 사업을 하기 위해 사용된 비용을 말합니다.
	経費とは事業を行う為に使用した費用を指します。
・	홍고추는 향신료로 폭넓게 사용되고 있습니다.
	赤唐辛子は香辛料として幅広く使われています。
・	공방에서 사용되는 도구는 모두 수제입니다.
	工房で使われる道具は全て手作りです。
・	이 클립은 사무실이나 학교에서 널리 사용되고 있습니다.
	このクリップは、オフィスや学校で広く使われています。
・	이 샤프는 학생부터 사업가까지 폭넓게 사용되고 있습니다.
	このシャーペンは、学生からビジネスマンまで幅広く使われています。
・	반지의 소재로 최고급 다이아몬드가 사용되고 있습니다.
	指輪の素材には、最高級のダイヤモンドが使われています。
・	이 언어는 특정 문화권에서만 사용되고 있습니다.
	この言語は特定の文化圏でのみ使用されています。
・	도라지 뿌리는 한약재로도 사용되고 있습니다.
	桔梗の根は、漢方薬としても使われています。