・	이 치즈닭갈비에는 특별한 향신료가 사용되었습니다.
	このチーズタッカルビには特別なスパイスが使われています。
・	이 회덮밥에는 신선한 생선이 사용되었습니다.
	この海鮮丼には新鮮な魚が使われています。
・	소셜 미디어가 널리 사용되고 있기 때문에 정보 공유가 대중화되고 있습니다.
	ソーシャルメディアが広く使われているため、情報の共有が大衆化しています。
・	생쥐는 실험실에서 자주 사용되는 동물입니다.
	ハツカネズミは実験室でよく使われる動物です。
・	이 다리의 이음새에는 금속판이 사용되고 있다.
	この橋の継ぎ目には金属のプレートが使われている。
・	링거 주사는 수술 후 회복을 돕기 위해 자주 사용된다.
	点滴注射は、手術後の回復を助けるために使われることが多い。
・	전쟁에서는 곡사포가 효과적으로 사용되어 적의 방어선을 돌파하는 수단이 되었다.
	戦争では曲射砲が効果的に使用され、敵の防衛線を突破する手段となった。
・	곡사포의 명중 정확도를 높이기 위해 최신 조준 시스템이 사용되고 있다.
	曲射砲の命中精度を高めるために、最新の照準システムが使われている。
・	곡사포의 발사 각도는 조정이 가능하고, 적의 방어를 뚫기 위해 사용된다.
	曲射砲の発射角度は調整可能で、敵の防御を突破するために使われる。
・	지갑을 잃어버렸지만 불행 중 다행으로 신용카드는 사용되지 않았다.
	財布をなくしたけど、不幸中の幸いでクレジットカードは使われていなかった。
・	조현병 치료에는 약물 치료와 정신 치료가 많이 사용된다.
	統合失調症の治療には、薬物療法と精神療法が使われることが多い。
・	윤달은 태양력과 음력의 차이를 조정하기 위해 사용된다.
	閏月は太陽暦と月暦のズレを調整するために使われる。
・	기하급수는 경제학에서도 사용되며, 특히 이자 계산 등에서 볼 수 있습니다.
	幾何級数は経済学でも使われ、特に利息計算などで見られます。
・	통발은 오래전부터 어구로 사용되어 왔다.
	筌は古くから漁具として使われてきた。
・	구세대 기술은 지금 거의 사용되지 않는다.
	旧世代の技術は今ではほとんど使われていない。
・	철공소에서 사용되는 철은 종류와 강도가 다릅니다.
	鉄工所で使用される鉄は、種類や強度が異なります。
・	그 땅은 광대해서 농업이나 목축에 사용되고 있습니다.
	その土地は広大で、農業や牧畜に使われています。
・	이 재활용품은 이미 여러 번 재사용되었습니다.
	このリサイクル品は、すでに何度も再利用されています。
・	탈지면은 상처를 깨끗하게 하기 위해 사용된다.
	脱脂綿は傷口をきれいにするために使用される。
・	수술을 할 때는 다양한 의료 기구가 사용된다.
	手術を行う際には、さまざまな医療器具が使用される。
・	한국어에서도 본딧말이 생략되어 사용되는 경우가 많다.
	韓国語にも本来の言葉が省略されて使われることが多い。
・	본딧말이 생략되어 사용되는 경우가 많다.
	本来の言葉が省略されて使われることが多い。
・	이 요리는 대륙마다 다른 양념이 사용된다.
	この料理は大陸ごとに違う味付けがされている。
・	예전에는 맹인이 일반적이었지만 현재는 시각 장애자가 사용되도록 되었습니다.
	昔は「盲人」が一般的でしたが、現在は「視力障害者」が用いられるようになりました。
・	가재는 일본과 한국에서 식재료로 사용되기도 한다.
	ザリガニは日本や韓国では食材として使われることがあります。
・	잡어 중에는 작지만 식용으로 사용되는 것도 있다.
	雑魚の中には小さくても食用として使われるものもあります。
・	바지락은 국물 요리나 파스타 등에 폭넓게 사용되고 있다.
	あさりは汁物やパスタなど幅広く使われている。
・	재첩은 일본 요리뿐만 아니라 한국 요리에도 자주 사용된다.
	シジミは日本料理だけでなく、韓国料理にもよく使われる。
・	바가지는 요즘은 잘 사용되지 않습니다.
	ひさごは今ではあまり使われていません。
・	바가지는 예전에 물을 길어 오는 데 사용되었어요.
	ひさごは昔、水を汲むために使われていました。
・	염장은 보존 방법 중 하나로 아주 오래 전부터 사용되어 왔습니다.
	塩漬けは、保存方法の一つとして非常に古くから使われてきました。
・	영지버섯은 오래전부터 약용으로 사용되고 있습니다.
	萬年芝は古くから薬用として使われています。
・	이 섬유 제품에는 부재료로 특수 염료가 사용되었습니다.
	この繊維製品には、副材料として特殊な染料が使われています。
・	이 카레의 부재료에는 코코넛 밀크가 사용되었습니다.
	このカレーの副材料には、ココナッツミルクが使われています。
・	이 소스의 부재료에는 허브가 사용되었어요.
	このソースの副材料にはハーブが使われています。
・	이 요리에는 다양한 부재료가 사용되었습니다.
	この料理にはさまざまな副材料が使われています。
・	올리고당은 식품 첨가물로도 널리 사용되고 있습니다.
	オリゴ糖は食品添加物としても広く使用されています。
・	회무침에 사용하는 양념에는 고추장이나 식초가 자주 사용된다.
	刺身の和え物に使う調味料には、コチュジャンや酢がよく使われる。
・	한국 요리에는 멸치액젓이 자주 사용된다.
	韓国料理にはイワシの魚醤がよく使われる。
・	궁중 요리에는 종종 건강과 장수를 기원하는 재료가 사용된다.
	宮廷料理には、しばしば健康や長寿を願う食材が使われる。
・	옛 궁중 요리에는 희귀한 재료가 사용되었다고 한다.
	昔の宮廷料理には、珍しい食材が使われていたと言われている。
・	일용직 일은 급한 인력 부족을 해결하기 위해 자주 사용된다.
	日雇い仕事は、急な人手不足を補うために使われることが多い。
・	게임 이론은 기업 간 경쟁과 협력 전략을 분석하는 데 사용된다.
	ゲーム理論は、企業間の競争や協力の戦略を分析するのに使われる。
・	그 곡은 스포츠 이벤트의 테마송으로도 사용되었습니다.
	その曲は、スポーツイベントのテーマソングとしても使用されました。
・	이 교향곡은 영화 테마 음악으로도 사용되었습니다.
	この交響曲は映画のテーマ音楽にも使われました。
・	이 교향곡은 많은 악기가 사용되었습니다.
	この交響曲は多くの楽器が使用されています。
・	이 영화에는 실제 군가가 사용된 장면이 있다.
	この映画には、実際の軍歌が使われているシーンがある。
・	태국의 길거리 음식에서는 고수가 자주 사용되고 있습니다.
	タイのストリートフードでは、パクチーが頻繁に使われています。
・	고수는 태국 요리나 베트남 요리에서 자주 사용되는 허브입니다.
	パクチーは、タイ料理やベトナム料理でよく使われるハーブです。
・	물소는 논을 갈기 위해 사용되기도 합니다.
	水牛は、田んぼを耕すために使われることがあります。