【수의】の例文_2
<例文>
・
저수지는 농업용
수의
공급원으로서 중요하다.
貯水池は農業用水の供給源として重要だ。
・
호
수의
물은 푸른 빛을 띠고 있었다.
湖の水は青々とした色をしていた。
・
호
수의
물은 차가워서 수영하기에 안성맞춤이었다.
湖の水は冷たく、泳ぐには最適だった。
・
호
수의
물은 잔잔하고 풍경이 비치고 있었다.
湖の水は穏やかで、風景が映り込んでいた。
・
호
수의
물은 깊어서 바닥이 보이지 않았다.
湖の水は深く、底が見えなかった。
・
호
수의
물에는 작은 물고기들이 무리지어 헤엄치고 있었다.
湖の水には小魚が群れをなして泳いでいた。
・
호
수의
물은 청정해서 마실 수 있을 정도였다.
湖の水は清浄で飲めるほどだった。
・
이 호
수의
길이는 약 10킬로미터입니다.
この湖の長さは約10キロメートルです。
・
호
수의
물은 맑고 투명했다.
湖の水は澄んでいて透明だった。
・
전차가 복
수의
적을 동시에 공격했다.
戦車が複数の敵を同時に攻撃した。
・
테니스 경기는 선
수의
부상 때문에 중지되었어요.
テニスの試合は選手の怪我のため中止されました。
・
적지 않은 액
수의
보수를 받아왔다.
少なくない額の報酬を受け取っていた。
・
그 향
수의
향기는 나를 가게로 유혹했어요.
その香水の香りは私をショップに行くことに誘惑しました。
・
스마트 워치가 심박
수의
이상을 검출했습니다.
スマートウォッチが心拍数の異常を検出しました。
・
배관공이 누
수의
원인을 특정했습니다.
配管工が漏水の原因を特定しました。
・
달러는 통화 단위의 하나로 미국 등 복
수의
나라에서 사용되고 있다.
ドルは通貨単位のひとつであり、アメリカなど複数の国で使用されている。
・
가
수의
새 싱글이 차트 상위권에 진입했어요.
このシンガーの新作シングルがチャートで上位にランクインしました。
・
감찰관은 죄
수의
대우를 조사했다.
監察官は囚人の待遇を調査した。
・
감찰은 죄
수의
대우에 관한 불만을 수집했다.
監察は囚人の待遇に関する苦情を収集した。
・
감찰은 죄
수의
일상생활을 감시했다.
監察は囚人の日常生活を監視した。
・
풍
수의
사고방식에 따르면 집의 외관이 중요한 역할을 합니다.
風水の考え方によれば、家の外観が重要な役割を果たします。
・
풍
수의
관점에서 집 앞마당과 정원 배치도 중요합니다.
風水の観点から、家の前庭や庭園の配置も大切です。
・
풍
수의
이론에 따르면 자연스러운 빛이나 바람이 집에 좋은 에너지를 가져다 줍니다.
風水の理論によれば、自然な光や風が家に良いエネルギーをもたらします。
・
풍
수의
개념에 따르면 가구의 배치가 운기에 영향을 준다고 합니다.
風水の考え方によれば、家具の配置が運気に影響を与えるとされています。
・
풍수지리에서는 토지의 물의 흐름이나 호
수의
위치가 중요합니다.
地理風水では、土地の水の流れや湖の位置が重要です。
・
홍
수의
위험이 임박했기 때문에 강가 주민들은 고지대로 대피했습니다.
洪水の危険が迫っているため、川沿いの住民は高台へと退避しました。
・
호주의 철광석 자원은 세계에서도 유
수의
매장량과 생산량을 자랑한다.
豪州の鉄鉱石資源は、世界でも有数の埋蔵量と生産量を誇る。
・
그는 죄
수의
탈출을 도운 혐의로 체포되었다.
彼は囚人の脱出を手助けしたとして逮捕された。
・
야
수의
서식지를 지키기 위한 대처가 필요하다.
野獣の生息地を守るための取り組みが必要だ。
・
야
수의
울음소리가 멀리서 들렸다.
野獣の鳴き声が遠くで聞こえた。
・
야
수의
서식지를 보호하기 위한 노력이 필요하다.
野獣の生息地を保護するための取り組みが必要だ。
・
야
수의
생태계가 인간의 활동에 의해 위협받고 있다.
野獣の生態系が人間の活動によって脅かされている。
・
야
수의
발자국이 땅에 남겨져 있었다.
野獣の足跡が土に残されていた。
・
나이가 들어도 계속 관심을 갖는 것이 장
수의
비결입니다.
年を取っても興味を持ち続けることが長生きの秘訣です。
・
애완동물의 벼룩을 제거하기 위해
수의
사와 상담했다.
ペットのノミを除去するために獣医に相談した。
・
새로운 회사의 탄생은 그 마을에 다
수의
일자리를 만들어 냈다.
新会社の誕生はその町に多数の就職口を作り出した。
・
한류는 소
수의
마니아 장르로 위축된 듯했다.
韓流は少数のマニアジャンルへと萎縮されたかのように見えた。
・
조
수의
간만으로 바다의 너울거림이 변화한다.
潮の干満によって、海のうねりが変化する。
・
수의
사는 개에게 백신을 접종하기 위해 주사기를 가져왔다.
獣医は犬にワクチンを接種するために注射器を持ってきた。
・
저는 고
수의
독특한 향을 아주 좋아해요.
私はパクチーの独特の香りが大好きです。
・
고
수의
독특한 향이 거북해, 피하는 사람도 적지 않다.
パクチーの独特の香りが苦手で敬遠する人も少なくない。
・
경찰은 수사의 일환으로 복
수의
가택을 수색했습니다.
警察は捜査の一環として複数の家宅を捜索しました。
・
동북아시아는 세계 유
수의
선진국과 기술의 중심지로 고도의 기술과 혁신이 이루어지고 있습니다.
北東アジアは、世界有数の先進国や技術の中心地であり、高度な技術や革新が行われています。
・
요코하마는 일본 유
수의
국제 무역항으로 알려져 있습니다.
横浜は日本有数の国際貿易港として知られています。
・
그 가
수의
노래는 매일 들어도 질리지 않아요.
その歌手の歌は毎日聞いても飽きないです。
・
그래서 말이야, 영
수의
기분이 좋지 않아.
それでね、ヨンスの機嫌がおならない。
・
왜 바닷물은 푸르고 호
수의
물은 초록일까?
なぜ海の水は青く、湖の水は緑なのか?
・
활엽수와 침엽
수의
차이점은 무엇인가요?
広葉樹と針葉樹の違いは何ですか?
・
활엽수와 침엽
수의
특징은 무엇인가요?
広葉樹と針葉樹の特徴は何ですか?
・
복
수의
시·읍·면이 합병할 계획입니다.
複数の市町村が合併する計画です。
1
2
3
4
5
(
2
/5)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ