・	분위기가 좀 달라진 거 같은데 머리 스타일 바꿨어?
	雰囲気ちょっと変わったんだけど、髪型変えた？
・	그는 자신의 스타일에 맞는 스키 웨어를 골랐습니다.
	彼は自分のスタイルに合ったスキーウェアを選びました。
・	난적을 상대로 적지에서 자신만의 스타일로 이기고 싶어요.
	難敵を相手に敵地で自分たちのスタイルで勝ちたいです。
・	새로운 헤어스타일을 시도해봤어요.
	新しい髪型を試みてみました。
・	그는 독자적인 스타일로 창작하고 있습니다.
	彼は独自のスタイルで創作しています。
・	그녀는 장신구를 주문 제작하여 자신만의 스타일을 만듭니다.
	彼女はアクセサリーをカスタマイズして、自分だけのスタイルを作ります。
・	머리띠 디자인이 전체 스타일과 조화를 이룹니다.
	ヘアバンドのデザインが、全体のスタイルに調和します。
・	머리띠 디자인이 스타일에 개성을 더해줍니다.
	ヘアバンドのデザインが、スタイルに個性を加えます。
・	이 머리띠는 어떤 스타일에도 맞추기 쉬운 디자인입니다.
	このヘアバンドは、どんなスタイルにも合わせやすいデザインです。
・	심플한 귀걸이는 어떤 스타일에도 잘 어울립니다.
	シンプルなイヤリングは、どんなスタイルにも合います。
・	그녀의 귀걸이는 그녀의 스타일에 딱 맞습니다.
	彼女のイヤリングは、彼女のスタイルにぴったりです。
・	이 조각가의 작품은 독자적인 스타일을 가지고 있습니다.
	この彫刻家の作品は、独自のスタイルを持っています。
・	집게핀을 고정하는 방법으로 다양한 헤어 스타일을 즐길 수 있습니다.
	ヘアクリップの留め方で、さまざまな髪型が楽しめます。
・	집게핀을 사용하여 간단하게 헤어 스타일을 정리할 수 있습니다.
	ヘアクリップを使って、簡単に髪型をアレンジできます。
・	허리 라인을 강조하여 스타일이 돋보입니다.
	ウエストラインを強調することで、スタイルが引き立ちます。
・	그녀의 피어싱은 그녀의 헤어스타일과 잘 어울립니다.
	彼女のピアスは、彼女のヘアスタイルとよくマッチしています。
・	비녀를 사용하면 헤어스타일이 한층 화려해집니다.
	かんざしを使用することで、髪型が一層華やかになります。
・	비녀를 사용하여 심플한 헤어스타일을 화려하게 만들었습니다.
	かんざしを使って、シンプルな髪型を華やかにしました。
・	비녀를 사용한 헤어스타일로 특별한 날을 맞이했습니다.
	かんざしを使った髪型で、特別な日を迎えました。
・	비녀를 사용한 전통적인 헤어스타일이 너무 멋져요.
	かんざしを使った伝統的な髪型がとても素敵です。
・	샤프 디자인이 심플하면서도 스타일리쉬합니다.
	シャーペンのデザインがシンプルでありながらもスタイリッシュです。
・	넥타이핀이 정장 스타일을 돋보이게 해줍니다.
	ネクタイピンが、スーツのスタイルを引き立てます。
・	머리핀 디자인이 헤어스타일을 더 스타일리시하게 보여줍니다.
	ヘアピンのデザインが、髪型をよりスタイリッシュに見せます。
・	머리핀 색상이 헤어스타일에 맞게 선택하시면 좋습니다.
	ヘアピンの色合いが、髪型に合わせて選ぶと良いです。
・	머리핀 디자인이 어떤 헤어스타일에도 잘 어울립니다.
	ヘアピンのデザインが、どんな髪型にも合わせやすいです。
・	이 머리핀은 캐주얼한 스타일에도 딱 맞습니다.
	このヘアピンは、カジュアルなスタイルにもぴったりです。
・	머리핀 색이 머리 스타일에 맞아요.
	ヘアピンの色が、髪のスタイルに合います。
・	머리핀 디자인이 헤어스타일에 화려함을 더해줍니다.
	ヘアピンのデザインが、髪型に華やかさを加えます。
・	헤어밴드를 사용하면 헤어스타일이 더욱 돋보입니다.
	ヘアバンドを使うことで、髪型が一層引き立ちます。
・	헤어밴드 디자인이 헤어스타일에 포인트를 더해줍니다.
	ヘアバンドのデザインが、髪型にアクセントを加えます。
・	이 헤어밴드는 캐주얼한 스타일에 딱 맞습니다.
	このヘアバンドは、カジュアルなスタイルにぴったりです。
・	벨트 디자인이 전체 스타일에 잘 어울립니다.
	ベルトのデザインが、全体のスタイルに調和しています。
・	벨트를 사용하여 스타일리시한 느낌을 줄 수 있습니다.
	ベルトを使うことで、スタイリッシュな印象を与えることができます。
・	이 벨트는 어떤 스타일에도 잘 어울립니다.
	このベルトは、どんなスタイルにも合わせやすいです。
・	이 하이힐은 스타일리시하면서도 신기 편합니다.
	このハイヒールは、スタイリッシュでありながらも履きやすいです。
・	이 하이힐은 심플하면서도 스타일리시합니다.
	このハイヒールは、シンプルでありながらもスタイリッシュです。
・	이 하이힐은 스타일을 돋보이게 하는 디자인입니다.
	このヒールは、スタイルを引き立てるデザインです。
・	스타킹을 선택할 때는 자신의 스타일에 맞게 선택하는 것이 중요합니다.
	ストッキングを選ぶ際には、自分のスタイルに合わせて選ぶことが大切です。
・	이 타이츠는 어떤 스타일에도 잘 어울리는 만능 아이템입니다.
	このタイツは、どんなスタイルにも合わせやすい万能アイテムです。
・	사실혼을 선택하는 이유는 다양한 라이프 스타일과 가치관에 근거하고 있습니다.
	事実婚を選ぶ理由は、さまざまなライフスタイルや価値観に基づいています。
・	멜빵 착용은 개성적인 스타일을 만드는 데 도움이 됩니다.
	サスペンダーの着用は、個性的なスタイルを作るのに役立ちます。
・	멜빵은 스타일리시하면서 실용성도 겸비하고 있습니다.
	サスペンダーは、スタイリッシュでありながら実用性も兼ね備えています。
・	그는 캐주얼한 스타일에 멜빵을 맞추고 있었어요.
	彼はカジュアルなスタイルにサスペンダーを合わせていました。
・	곱슬머리를 살린 자연스러운 헤어스타일을 좋아합니다.
	くせ毛を生かした自然なヘアスタイルが好きです。
・	곱슬머리에 맞는 헤어스타일을 찾아줌으로써 자신감을 가질 수 있습니다.
	くせ毛に合ったヘアスタイルを見つけることで、自信を持てます。
・	곱슬머리를 살리는 스타일링 방법도 있습니다.
	くせ毛を活かすスタイリング方法もあります。
・	머리 스타일이 좀 촌스럽군요.
	髪型が少し田舎くさいですね。
・	그녀의 스타일은 촌스럽습니다.
	彼女のスタイルは田舎っぽいです。
・	이 빌딩의 외관은 매우 스타일리시합니다.
	このビルの外観はとてもスタイリッシュです。
・	그녀의 얼굴 생김새나 스타일은 충분히 미녀라 부를 만하다.
	彼女の顔立ちやスタイルは十分に美女というに相応しいものだ。