・	헤어스타일이 바꼈네요?
	ヘアスタイル変わりましたね？
・	되게 스타일리시하네요.
	とてもスタイリッシュです。
・	그는 성품이 유약하고 우유부단한 스타일입니다.
	彼は性質が柔弱で優柔不断なタイプです。
・	유니크한 스타일로 여성들의 눈길을 사로잡았다.
	ユニークなスタイルで女性たちの視線を捉えた。
・	어제 만난 남자, 딱 내 이상형이었어. (내 스타일이었어)
	きのう会った男性、まさに私の理想のタイプだったよ。
・	홍대 입구에 새로운 스타일의 커피숍이 개점했어요.
	弘大入口に新しいスタイルの喫茶店がオープンしました。
・	머리스타일을 바꿨어요.
	ヘアスタイルを変えました。
・	그녀는 미련도 많고 정도 많고 그런 스타일이에요.
	彼女は未練も強いし、情も深いそんなスタイルなんです。
・	여기가 '강남스타일' 노래로 유명해진 강남입니다.
	ここが「カンナムスタイル」歌で有名になった江南です。
・	강남은 싸이의 강남스타일로 세계적으로 유명해졌습니다.
	江南(カンナム)はサイの江南スタイルで世界的に有名になりました。
・	난 듬직한 스타일의 남자가 좋다.
	私は頼もしい性格の男性が好きだ。
・	문제에 직면하면 자신감을 기반으로 피하지 않고 정면 돌파하는 스타일이다.
	問題に直面すればプライドを基盤に逃げずに正面から突破するタイプだ。
・	그녀는 집 밖을 나가는 걸 싫어하는 집순이 스타일이다.
	彼女は家の外に出ることを嫌う引きこもりスタイルだ。
・	그의 삶의 스타일은 행복을 추구하고 긍정적이다.
	彼のライフスタイルは幸せを追求して、ポジティブだ。
・	패셔너블하고 스타일리쉬하다.
	ファッショナブルでスタイリッシュだ。
・	그녀가 가장 젊고 스타일리쉬하다.
	彼女が一番若くてスタイリッシュだ。
・	올해의 검색어 1위는 강남스타일입니다.
	今年の検索語１位はカンナムスタイルです。
・	그는 하고 싶으면 하고 하기 싫으면 하지 않는 독불장군 스타일이다.
	彼はやりたければやって、やりたくなければやらないワンマンなスタイルだ。
・	자신의 스타일을 일관하다.
	自分のスタイルを貫く。
・	어느 정도 길이가 있는 머리를 하나로 묶은 헤어스타일을 묶은 머리라고 한다.
	ある程度長さのある髪をひとつにまとめたヘアスタイルをまとめ髪という。
・	저 여자 스타일 죽인다.
	あの女、スタイルがすごい。
・	스타일을 보다 아름답게 보이려면, 자신의 골격에 맞는 옷을 고르는 것이 최고입니다.
	スタイルをより美しく見せるには、自分の骨格に合う服を選ぶのがいちばんです。
・	스타일은 내가 갑이지．
	スタイルは私が最高よ。
・	스타일이 좋다기 보다는 키가 커서 늘씬할 뿐이겠죠.
	スタイルがいいというより、背が高いからすらっとしているだけでしょう。
・	스타일은 패션에 대한 관심에서 생겨난다
	スタイルはファッションへの関心から生まれる。
・	그는 멍석을 깔아주면 잘하는 스타일입니다.
	彼は場を設けてもらったらできるスタイルです。
・	그는 옷 입는 스타일이 좋다.
	彼は服を着ているスタイルがよい。
・	섹시한 여자보다 청순한 여자가 내 스타일입니다.
	セクシーな女性より清純な女性が僕の好みです。
・	도시적이면서 야성남인 남자가 좋아하는 스타일입니다.
	都会的でありながらワイルドな男性が好みです。
・	와, 완전 귀공자 스타일의 아이돌만 모여있어.
	わぁ、完全に貴公子スタイルのアイドルだけ集まってる。