・	그 뱀은 아름다운 무늬를 가지고 있다.
	そのヘビは美しい模様を持っている。
・	동양화는 고즈넉한 아름다움을 표현한다.
	東洋画は物静かな美しさを表現する。
・	동양화는 생명의 숨결과 자연의 아름다움을 찬양한다.
	東洋画は生命の息吹や自然の美を讃える。
・	동양화는 자연과 계절의 아름다움을 표현한다.
	東洋画は自然や季節の美しさを表現している。
・	서양화의 아름다움은 그 리얼리즘에 있다.
	西洋画の美しさはそのリアリズムにある。
・	정물화 속에는 아름다운 꽃이 그려져 있다.
	静物画の中には美しい花が描かれている。
・	그 아름다운 정물화에는 과일과 꽃이 그려져 있다.
	その美しい静物画には果物と花が描かれている。
・	인물화는 아름다운 빛과 그림자의 대비를 표현하고 있다.
	人物画は美しい光と影の対比を表現している。
・	길거리의 빌딩에는 아름다운 벽화가 그려져 있다.
	街頭のビルには美しい壁画が描かれている。
・	기내 창문에서 아름다운 경치가 보입니다.
	機内の窓から美しい景色が見えます。
・	그녀의 아름다움은 최강이다.
	彼女の美しさは最強だ。
・	지류에는 아름다운 수초가 우거져 있습니다.
	支流には、美しい水草が生い茂っています。
・	그 아름다운 경치에 압도되었습니다.
	その美しい景色に圧倒されました。
・	단풍의 아름다움에 압도되다.
	紅葉の美しさに圧倒される。
・	그녀의 아름다움은 그를 압도했습니다.
	彼女の美しさは彼を圧倒しました。
・	하천 부지 풍경은 사시사철 아름다움이 있다.
	河川敷からの風景は四季折々の美しさがある。
・	하천 부지에는 노을이 아름답다.
	河川敷には夕焼けが美しい。
・	둑에는 계절마다 꽃이 만발하여 아름다운 경치를 즐길 수 있다.
	土手には季節ごとに花が咲き乱れ、美しい景色を楽しませてくれる。
・	습지대 풍경은 다양한 생태계와 아름다운 식물을 볼 수 있다.
	湿地帯の風景は、多様な生態系と美しい植物が見られる。
・	가을 풍경은 단풍이 아름다워 계절의 변화를 느끼게 한다.
	秋の風景は、紅葉が美しく、季節の移り変わりを感じさせる。
・	차밭 풍경은 고즈넉함과 아름다움이 공존한다.
	茶畑の風景は、静けさと美しさが共存している。
・	해안가의 풍경은 푸른 바다와 백사장이 아름답다.
	海岸沿いの風景は、青い海と白い砂浜が美しい。
・	주변 풍경이 무척 아름답다.
	周りの風景が非常に美しい。
・	지하 동굴에는 아름다운 종유석이 있습니다.
	地下の洞窟には美しい鍾乳石があります。
・	상류 지역에서는 계류가 아름다운 폭포를 만듭니다.
	上流域では、渓流が美しい滝を作ります。
・	상류 마을은 자연의 아름다움으로 알려져 있습니다.
	上流の村は自然の美しさで知られています。
・	강 하류에는 아름다운 폭포가 있다.
	川の下流には美しい滝がある。
・	해변의 풍경은 아름답다.
	海辺の風景は美しい。
・	그녀는 아름다운 빨간 코트를 입고 있었다.
	彼女は美しい赤いコートを着ていた。
・	공원에는 아름다운 녹음이 많이 있습니다.
	公園には美しい緑陰がたくさんあります。
・	그녀는 자신의 아름다운 정원을 자랑합니다.
	彼女は自分の美しい庭園を自慢します。
・	그녀는 자신의 아름다운 정원을 자랑하고 있어요.
	彼女は自分の美しい庭園を自慢しています。
・	별이 바다에 반사되어 아름다운 경치를 만들어 냈습니다.
	星が海に反射して、美しい景色を作り出しました。
・	별이 하늘에 흩어져 있는 모습은 아름답습니다.
	星が天に散りばめられている様は美しいです。
・	이슬이 햇빛에 빛나고 아름다운 무지개를 만듭니다.
	露が日差しに輝いて、美しい虹を作ります。
・	대성당의 지붕은 아름다운 돔으로 덮여 있습니다.
	大聖堂の屋根は、美しいドームで覆われています。
・	동경의 야경은 아름답습니다.
	東京の夜景は美しいです。
・	그의 조각 작품에는 미적 아름다움이 있어요.
	彼の彫刻作品は美的な見事さを持っています。
・	그의 심미안에 의해 정원은 아름다운 경치가 되었습니다.
	彼の審美眼により、庭園は美しい景色となりました。
・	삶의 본질적 아름다움을 꿰뚫는 심미안을 가졌다.
	生の本質的な美しさを見抜く審美眼を持っている。
・	그녀의 아름다운 목소리에 많은 사람들이 찬사를 보냈습니다.
	彼女の美しい歌声には多くの人々から賛辞が贈られました。
・	괌은 아름다운 섬으로 관광객들에게 인기 있는 여행지예요.
	グアムは美しい島で、観光客に人気のある目的地です。
・	그 섬은 자연의 아름다움으로 둘러싸여 있어요.
	その島は自然の美しさに囲まれています。
・	카리브해의 섬들은 아름다운 산호초와 투명한 바다를 자랑합니다.
	カリブ海の島々は美しいサンゴ礁と透明な海を誇っています。
・	그 외딴 섬에는 아름다운 백사장이 펼쳐져 있어요.
	その孤島には、美しい白砂のビーチが広がっています。
・	인도양에는 많은 아름다운 섬이 있습니다.
	インド洋には多くの美しい島があります。
・	제 친구는 아름다운 섬에서 결혼식을 올렸습니다.
	私の友人は美しい島で結婚式を挙げました。
・	제주도는 바다과 아름다운 자연을 만끽할 수 있는 섬입니다.
	済州島は海と美しい自然を満喫できる島です。
・	이 계절이 되면 밤나무는 아름다운 갈색으로 물들어요.
	この季節になると、栗の木が美しい茶色に染まります。
・	우리는 아름다운 정원을 감상했습니다.
	私たちは美しい庭園を鑑賞しました。