・	이 아티스트의 곡은 지금 대세로 인기를 끌고 있어요.
	このアーティストの曲は、今、まさに大勢の人気を集めている。
・	노점에서 그림을 파는 아티스트를 봤다.
	露店で絵を売るアーティストを見かけた。
・	저 거물 아티스트의 전시회에 가고 싶다.
	あの大物アーティストの展覧会に行きたい。
・	흑인 아티스트의 작품에 감명을 받았습니다.
	黒人アーティストの作品に感銘を受けました。
・	왕년의 명곡을 커버한 아티스트가 늘고 있습니다.
	往年の名曲をカバーしたアーティストが増えています。
・	인기 아티스트의 티켓 쟁탈전이 시작되었습니다.
	人気アーティストのチケット争奪戦が始まりました。
・	그는 솔로 아티스트로 활약하고 있습니다.
	彼はソロのアーティストとして活躍しています。
・	솔로 활동을 시작한 아티스트가 늘고 있습니다.
	ソロ活動を始めたアーティストが増えています。
・	명반을 들으면 아티스트의 성장이 느껴집니다.
	名盤を聴くと、アーティストの成長が感じられます。
・	저 아티스트의 전시회는 평판이 좋다.
	あのアーティストの展示会は評判がいい。
・	문화제에서 유명한 아티스트를 초빙할 계획입니다.
	文化祭で有名なアーティストを招聘する計画です。
・	문화 교류 행사에 저명한 아티스트를 초빙하기로 했습니다.
	文化交流イベントに著名なアーティストを招聘することにしました。
・	동생이 좋아하는 아티스트의 콘서트에 갔어요.
	弟が好きなアーティストのコンサートに行きました。
・	그 갤러리는 유명한 아티스트의 작품을 소장하고 있습니다.
	そのギャラリーは有名なアーティストの作品を所蔵しています。
・	그 아티스트는 모창을 잘합니다.
	そのアーティストは歌マネするのが得意です。
・	최신곡의 피처링 아티스트에 주목하고 있습니다.
	最新曲のフィーチャリングアーティストに注目しています。
・	전속 아티스트가 그의 앨범 재킷을 디자인했다.
	専属のアーティストが彼のアルバムジャケットをデザインした。
・	그 아티스트는 다양한 연령대의 사랑을 받고 있습니다.
	そのアーティストは幅広い年齢層に愛されています。
・	좋아하는 아티스트의 라이브가 중지되어 실망했다.
	好きなアーティストのライブが中止でがっかりした。
・	콘테스트의 심사위원으로 저명한 아티스트가 선정되었다.
	コンテストの審査員に著名なアーティストが選ばれた。
・	라이브 콘서트에서 관객들이 아티스트의 노랫소리에 맞춰 손장단을 하고 있었다.
	ライブコンサートで、観客がアーティストの歌声に合わせて手拍子をしていた。
・	그녀가 숭배하는 아티스트가 일본에 왔다.
	彼女の崇拝するアーティストが来日した。
・	그녀는 숭배하는 아티스트의 콘서트에 갔다.
	彼女は崇拝するアーティストのコンサートに行った。
・	창간호 표지에는 현지 아티스트의 작품이 장식되었습니다.
	創刊号の表紙には地元のアーティストの作品が飾られました。
・	저 아티스트는 변덕쟁이라서 작품의 스타일이 가끔 대담하게 바뀝니다.
	あのアーティストは気まぐれ屋で、作品のスタイルが時折大胆に変わります。
・	아티스트는 새 앨범을 발매하고 음악 업계에 복귀했습니다.
	アーティストは新しいアルバムをリリースして音楽業界に復帰しました。
・	그는 팝 아티스트로서 성공하고 있다.
	彼はポップアーティストとして成功している。
・	그 아티스트의 싱글이 발매되었습니다.
	そのアーティストのシングルが発売されました。
・	인기 아티스트의 새 앨범이 발매되었습니다.
	人気アーティストの新しいアルバムが発売されました。
・	그녀는 여러 아티스트와 협업하는 편곡가다.
	彼女は多くのアーティストとコラボする編曲家だ。
・	그는 많은 아티스트를 위해 편곡하고 있다.
	彼は多くのアーティストのために編曲している。
・	작사가인 그녀는 많은 아티스트와 협업하고 있다.
	作詞家の彼女は多くのアーティストとコラボしている。
・	라이브 공연장에서 아티스트가 등장하기 전에 관객이 착석한다.
	ライブ会場でアーティストが登場する前に観客が着席する。
・	다양한 장르의 아티스트와 손을 잡고 국악의 대중화에도 노력 중입니다.
	さまざまなジャンルのアーティストと手を組んで国楽の大衆化にも努めています。
・	각국의 아티스트들이 콜라보를 했습니다.
	各国のアーティストがコラボしました。
・	관중석에서 무대를 바라보면 아티스트의 모습이 보여요.
	観衆席からステージを眺めると、アーティストの姿が見えます。
・	시각적인 표현력은 아티스트의 재능을 평가하는 지표입니다.
	視覚的な表現力はアーティストの才能を評価する指標です。
・	그는 그래픽 아티스트로서의 경력을 쌓고 있습니다.
	彼はグラフィックアーティストとしてのキャリアを築いています。
・	아티스트가 개인전을 개최하게 되었습니다.
	アーティストが個展を開催することになりました。
・	아티스트는 열성적인 청중 앞에서 독자적인 연주를 선보였습니다.
	アーティストは、熱心な聴衆の前で独自の演奏を披露しました。
・	선발된 아티스트의 작품전이 개최되었다.
	選抜されたアーティストの作品展が開催された。
・	그 아티스트의 퍼포먼스는 박력이 있었습니다.
	そのアーティストのパフォーマンスは迫力がありました。
・	이 아티스트는 독자적인 작풍으로 유명합니다.
	このアーティストは独自的な作風で有名です。
・	그 아티스트의 데뷔 싱글이 하룻밤 사이에 히트곡이 되었어요.
	そのアーティストのデビューシングルが一晩でヒット曲になりました。
・	그 아티스트의 히트곡은 지금도 사람들에게 사랑받고 있습니다.
	そのアーティストのヒット曲は、今でも人々に愛されています。
・	다채로운 아티스트가 이 갤러리에서 작품을 전시하고 있습니다.
	多彩なアーティストが、このギャラリーで作品を展示しています。
・	거물급 아티스트 두 팀이 협업한다.
	大物アーティスト2組がコラボする。
・	구경꾼들은 이구동성으로 그 아티스트의 작품을 칭찬했다.
	見物人たちは異口同音でそのアーティストの作品を賞賛した。
・	그 아티스트는 조각 분야에서 정평이 난 작가입니다.
	そのアーティストは彫刻の分野で定評のある作家です。
・	그 아티스트는 현대 미술계에서 정평이 난 인물이에요.
	そのアーティストは彫刻の分野で定評のある作家です。