・	웨딩 케이크 어디서 주문했어?
	ウエディングケーキどこで注文した?
・	신혼살림은 어디서 차릴 거야?
	婚礼家具はどこで用意するの？
・	저 커플은 언제 어디서든 손을 잡습니다.
	あのカップルはいつどこでも手をつなぎます。
・	선불 카드는 어디서 팔아요?
	プリペイドカードはどこで売ってますか。
・	조식은 어디서 먹을 수 있나요?
	朝食はどこで食べられますか？
・	어디서 샀어요?
	どこで買ったんですか？
・	티셔츠는 어디서 팔아요?
	Ｔシャツはどこで売っていますか？
・	요즘 이슈가 되고 있는 달팽이 그림은 어디서 살 수 있나요?
	最近話題になっているカタツムリクリームはどこで買えますか。
・	티머니카드는 어디서 충전하면 되나요?
	T-moneyカードはどこでチャージしたらいいですか？
・	사람은 언제 어디서 다시 만나게 될지 모른다.
	人は、いつどこでもう一度会うようになるかわからない。
・	짐은 어디서 찾아요?
	荷物はどこで受け取りますか？
・	우리 어디서 만나지 않았어요?
	私たちどこかで会ってないですか。
・	어디서 점심을 먹었어요?
	どこでお昼を食べましたか。
・	어디서 오셨어요?
	どこからいらしたのですか？
・	어디서 배웠어요?
	どこで習いましたか。
・	그녀는 과연 어디서 어떻게 지내고 있을까.
	彼女は果たして何処でどうやって過ごしているのか。
・	경찰이 어디서든 나타나 강도를 발차기로 한 방에 날려버렸다.
	警察がどこからか現れて、強盗を蹴り一発でやっつけた
・	이제는 어디서나 당당한 나로 거듭나게 되었다.
	今やどこでも堂々とした私に生まれ変わった。
・	그는 신출귀몰 언제 어디서 나타날지 모른다.
	彼は神出鬼没いつどこに現れるか分からない。
・	우리, 어디서 본 적 있죠?
	私たちどこかでお会いしましたよね?
・	어디서든 인기투표 1위는 따 놓은 당상이었다.
	何処でも人気投票1位は間違いなかった。
・	쓰레기를 어디서 처분할 것인지 문제가 되고 있다.
	ごみの処分をどこでするかが、問題になっている。
・	어디서나 뒤에서 손가락질하는 사람이 있다.
	どこにも後ろ指を指す人間がいる。
・	어디서 많이 본 듯한 얼굴이었다.
	どこかでよく見たような顔だった。
・	발작은 뇌의 어디서 발작이 일어났는지에 따라 증상이 다릅니다.
	発作は、脳のどこで発作が起きたかによって、症状が変わってきます。
・	어디서 잃어버렸어요?
	どちらでなくされたんですか。
・	범인이 어디서 전화를 걸고 있는지 역탐지하기까지 되도록 시간을 벌을 필요가 있다.
	犯人がどこから電話をかけているのか逆探知するまで、なるべく時間を稼ぐ必要がある。
・	대체 공무원이 이렇게 큰돈이 어디서 나서 외제차를 사는 거야?
	一体公務員がこんな代金をどこで作って外車を買ったのかな。
・	신청서 용지는 어디서 얻을 수 있나요?
	申請書用紙はどこで手に入れることができますか。
・	건포도는 안전하고 보존성이 좋아 언제 어디서나 편하게 먹을 수 있습니다.
	レーズンは、安全で保存性がよく、いつでもどこでも手軽に食べられます。
・	그녀는 남편에게 어디서 무얼했는지 꼬치꼬치 캐물었다.
	彼女は旦那にどこで何をしたのかしつこく尋ねた。
・	이 그림은 어디서 본 적이 있는 것 같아요.
	あの絵は、どこかで見たことがあるような気がします。
・	어디서인가 콧노래가 들려옵니다.
	どこからか鼻歌が聞こえてきます。
・	갈비탕은 어디서 먹을 수 있어요?
	カルビタンはどこで食べることができますか。
・	사법해부은 어디서 행해집니까?
	司法解剖はどこで行われるのですか。
・	이 쿠션 시트 너무 예쁘다. 어디서 샀어?
	このクッションシートとてもかわいい。どこで買ったの?