・	젊은 엄마들 사이에 입소문이 났다.
	若い母親の間でうわさになっている。
・	아이들은 텅 빈 어린이집에서 풀이 죽은 채 엄마를 기다리고 있었다.
	子どもたちは、がらんとした保育園でしょげきってママを待っていた。
・	사람들은 엄마의 손맛을 최고의 밥상으로 꼽는다.
	人々はお袋の味を最高の食膳として挙げている。
・	엄마는 칭찬 한마디 하지 않고 아이를 몰아갔던 자신이 문제였음을 발견한다.
	母親は、一言もほめることなく子供を追い込んだ自分が問題だったことを知る。
・	엄마의 무덤 앞을 찾아가 넋두리를 했다.
	母親の墓を訪ねて愚痴をこぼした。
・	엄마 몰래 군것질하곤 했어요.
	母に隠れて買い食いしたりしました。
・	엄마는 어린 아들의 옷을 벗겼다.
	お母さんは幼い息子の服を脱がせた。
・	엄마는 동생을 어부바 해주면서 울음을 달랬주었다.
	お母さんは弟をおんぶしながら、泣き止ましてくれた。