・	트위터에서 다른 사용자와 대화하고 있습니다.
	ツイッターで他のユーザーと会話をしています。
・	트위터에서 내 게시물을 공유했습니다.
	ツイッターで自分の投稿をシェアしました。
・	트위터에서 '좋아요'를 누를 수 있습니다.
	ツイッターで「いいね」を押すことができます。
・	트위터에서 좋아하는 계정을 팔로우했습니다.
	ツイッターでお気に入りのアカウントをフォローしました。
・	트위터에서 해시태그를 사용하여 주제를 따라갑니다.
	ツイッターでハッシュタグを使って話題を追います。
・	트위터에서 최신 뉴스를 확인합니다.
	ツイッターで最新のニュースをチェックします。
・	공식 사이트에서 새로운 앱을 다운로드할 수 있습니다.
	オフィシャルサイトで新しいアプリをダウンロードできます。
・	모든 제품 정보는 공식 사이트에서 확인할 수 있습니다.
	すべての製品情報はオフィシャルサイトで確認できます。
・	공식 사이트에서는 온라인 쇼핑이 가능합니다.
	オフィシャルサイトではオンラインショッピングができます。
・	공식 사이트에서 최신 업데이트 정보를 체크할 수 있습니다.
	オフィシャルサイトで最新のアップデート情報をチェックできます。
・	공식 사이트에서 FAQ를 확인하세요.
	オフィシャルサイトでFAQを確認してください。
・	제품 구매는 공식 사이트에서 할 수 있습니다.
	商品の購入はオフィシャルサイトでできます。
・	공식 사이트에서 이벤트의 상세 정보를 확인할 수 있어요.
	オフィシャルサイトでイベントの詳細を確認できます。
・	새로운 제품이 공식 사이트에서 발표되었어요.
	新しい商品がオフィシャルサイトで発表されました。
・	공식 정보는 공식 사이트에서 확인할 수 있어요.
	公式の情報はオフィシャルサイトで確認できます。
・	Yahoo!에서 날씨 예보를 확인하고 있습니다.
	Yahoo!で天気予報を確認しています。
・	Yahoo! 경매에서 제품을 구매했습니다.
	Yahoo!オークションで商品を購入しました。
・	Yahoo!에서 뉴스를 확인했습니다.
	Yahoo!でニュースをチェックしました。
・	홈페이지를 컴퓨터에서 확인했습니다.
	ホームページをパソコンで確認しました。
・	홈페이지에서 제품의 상세 정보를 확인했어요.
	ホームページで商品の詳細を確認しました。
・	블로그에서 제 취미를 소개하고 있어요.
	ブログで自分の趣味を紹介しています。
・	골키퍼는 축구에서 수비의 핵심입니다.
	ゴールキーパーはサッカーの守備の要です。
・	골키퍼의 포지션은 모든 팀에서 매우 중요합니다.
	ゴールキーパーのポジションは、どのチームでも非常に重要です。
・	골키퍼는 축구 경기에서 가장 중요한 포지션입니다.
	ゴールキーパーはサッカーの試合で最も重要なポジションです。
・	응원석에서 본 경기의 마지막 순간은 잊을 수 없습니다.
	応援席から見た試合の最後の瞬間は忘れられません。
・	응원석에서 모두 함께 응원가를 부르는 것이 전통입니다.
	応援席で、みんなで応援歌を歌うことが定番です。
・	응원석에서 박수를 치며 선수들을 격려했습니다.
	応援席で拍手をして、選手たちを励ましました。
・	응원석에서 함께 춤을 추며 응원하고 싶습니다.
	応援席で一緒に踊りながら応援したいです。
・	응원석에서 노래를 부르며 응원했어요.
	応援席で歌を歌いながら応援しました。
・	오늘은 응원석에서 경기를 관람합니다.
	今日は応援席から試合を観戦します。
・	응원석에서 모두 함께 목소리를 내며 응원했어요.
	応援席でみんなで声を出して応援しました。
・	응원석에서 선수들을 응원할 수 있습니다.
	応援席から選手を応援することができます。
・	오늘 경기에서는 응원석이 대단히 흥분했어요.
	今日の試合で、応援席が大盛り上がりでした。
・	상태편 응원석에서 우리편 응원했다가 몰매를 맞았어요.
	相手側の応援席でうちの方を応援して、袋叩きに合いました。
・	그녀는 그 대회에서 당당히 승리를 거두었어요.
	彼女はその大会で堂々と勝利を収めました。
・	큰 압박 속에서 그는 승리를 거두었습니다.
	大きなプレッシャーの中で、彼は勝利を収めました。
・	그녀는 대회에서 훌륭하게 승리를 거두었어요.
	彼女は大会で見事に勝利を収めました。
・	그는 경기에서 승리를 거둘 수 있었어요.
	彼は試合で勝利を収めることができました。
・	앞에서 말한 두 가지 중에 처음 것을 전자라고 한다.
	前に述べた二つのもののうち、初めの方のもの前者という。
・	이 경기에서 승점 3을 얻으면 상위로 진출할 수 있습니다.
	この試合で勝点3を取れば、上位に進出できます。
・	대학 오리엔테이션에서는 캠퍼스 투어도 진행됩니다.
	大学のオリエンテーションでは、キャンパスツアーも行います。
・	이 지역에서는 올해 이상한 열파가 계속되고 있습니다.
	この地域では今年、異常な熱波が続いています。
・	세계 각자에서 열파가 관측되었다.
	世界各地で熱波が観測された。
・	과적 상태에서 운전하는 것은 매우 위험합니다.
	過積載の状態で運転するのは非常に危険です。
・	생쥐는 실험실에서 자주 사용되는 동물입니다.
	ハツカネズミは実験室でよく使われる動物です。
・	승냥이 발자국이 숲속에서 발견되었습니다.
	山犬の足跡が森の中で見つかりました。
・	그는 도박꾼으로 유명했지만, 그 후 도박에서 손을 뗐다.
	彼はギャンブラーとして名を馳せたが、その後、賭け事から足を洗った。
・	도박꾼들이 많이 모이는 곳에서는 조심해야 한다.
	ギャンブラーが多く集まる場所では、気をつけなければならない。
・	원주민은 자연과 공존하는 방법을 긴 역사 속에서 배워왔다.
	原住民は自然と共生する方法を長い歴史の中で学んできた。
・	그 마을에서는 원주민의 전통적인 축제가 매년 열린다.
	その村では、原住民の伝統的な祭りが毎年行われている。