・	아침에 옆방에서 쿵 소리가 들려왔다.
	朝、隣の部屋からドンと音が聞こえてきた。
・	그는 깊은 슬픔에서 벗어나는 데 많은 시간이 걸렸습니다.
	彼は深い悲しみから抜け出すのにたくさんの時間がかかりました。
・	아이들은 궁지에서 벗어나기 위해 힘을 모았어요.
	子供たちは窮地から抜け出すために力を合わせました。
・	궁지에서 벗어나다.
	窮地から抜け出す。
・	그는 어려운 상황에서 빠져나올 방법을 찾았다.
	彼は困難な状況から抜け出す方法を見つけた。
・	부장님이 계셔서 술자리에서 빠져나올 수 없었어요.
	部長がいらっしゃって酒の場から抜け出せませんでした。
・	어둡고 무서운 길에서 빠져나오다.
	暗くて怖い道から抜け出す。
・	수렁에서 빠져나오다.
	泥沼から抜け出す。
・	한밤중에 밖에서 부르짖는 소리가 나서 벌떡 일어났다.
	夜中に外で叫び声がしたので思わずかばっと起きった。
・	아이들은 즐겁게 정원에서 깡충깡충 뛰고 있다.
	子供たちは楽しそうに庭でぴょんぴょんと跳ねている。
・	발레리나가 무대 위에서 폴짝폴짝 춤을 추고 있었다.
	バレリーナがステージ上でぴょんぴょんと踊っていた。
・	어둠 속에서 플래쉬가 번쩍했다.
	闇の中でフラッシュがギラリと光った。
・	환자가 침대에서 벌떡 일어났다.
	患者がベットから飛び起きた。
・	다람쥐가 숲 속에서 깡충깡충 나무에서 나무로 뛰고 있다.
	リスが林の中でぴょんぴょんと木から木へと跳ねている。
・	작은 개구리가 연못 주위에서 깡충깡충 뛰고 있었다.
	小さなカエルが池の周りでぴょんぴょんと跳ねていた。
・	아이들은 즐겁게 정원에서 깡충깡충 뛰고 있다.
	子供たちは楽しそうに庭でぴょんぴょんと跳ねている。
・	긴장 속에서 그의 몸은 움찔 떨렸다.
	緊張の中で、彼の体はぴくっと震えた。
・	악천후 속에서 야생동물은 숲속에 웅크렸다.
	悪天候の中、野生動物は森の中にうずくまった。
・	할머니는 밭에서 작업을 할 때 쭈그리는 자세를 취했어요.
	おばあちゃんは畑で作業をするときにしゃがむ姿勢をとりました。
・	농장에서 작업을 하기 위해 쭈그리고 앉는 농부가 있었어요.
	農場で作業をするためにしゃがむ農夫がいました。
・	정원에서 풀을 뜯을 때 쭈그리고 앉는 자세가 필요합니다.
	庭で草むしりをするとき、しゃがむ姿勢が必要です。
・	지하실에서 느긋하게 지내는 것을 좋아합니다.
	地下室でのんびり過ごすのが好きです。
・	지하실에서 취미생활에 몰두하는 것을 좋아합니다.
	地下室でホビーに没頭するのが好きです。
・	지하에서의 작업은 안전 대책이 중요합니다.
	地下での作業は、安全対策が重要です。
・	지하에서의 탐험은 모험심과 용기가 필요합니다.
	地下での探検は、冒険心と勇気が必要です。
・	지하 광산에서의 노동은 가혹한 노동 조건으로 알려져 있습니다.
	地下鉱山での労働は、過酷な労働条件で知られています。
・	지하에서의 작업은 전문적인 기능과 장비가 필요합니다.
	地下での作業は、専門的な技能と装備が必要です。
・	그의 목소리는 지하에서 들려왔다.
	彼の声は地下から聞こえてきた。
・	상류부에서는 하이킹이나 트레킹이 인기가 있습니다.
	上流部では、ハイキングやトレッキングが人気があります。
・	상류의 삼림에서는 다양한 야생 생물을 볼 수 있습니다.
	上流の森林では、さまざまな野生生物が見られます。
・	상류 지역에서는 계류가 아름다운 폭포를 만듭니다.
	上流域では、渓流が美しい滝を作ります。
・	상류 지역에서는 낚시나 캠핑 등의 아웃도어가 인기입니다.
	上流域では、釣りやキャンプなどのアウトドアが人気です。
・	상류 지역에서는 자연 경관이 장관입니다.
	上流域では、自然の景観が壮観です。
・	하류 마을에서는 물가에서의 생활이 주류입니다.
	下流の村では、水辺での生活が主流です。
・	하류 마을에서는 수운이 중요한 교통수단입니다.
	下流の町では、水運が重要な交通手段です。
・	이 지역의 하류에서는 어업이 중요한 산업입니다.
	この地域の下流では、漁業が重要な産業です。
・	이 강의 하류에서는 수력 발전이 이루어지고 있습니다.
	この川の下流では、水力発電が行われています。
・	우물에서 지하수를 퍼 올리다.
	井戸から地下水を汲み上げる。
・	해변 클럽에서 밤을 보내는 것을 좋아한다.
	海辺のクラブで夜を過ごすのが好きだ。
・	해변 모래사장에서 일광욕하는 것을 좋아해.
	海辺の砂浜で日光浴するのが好きだ。
・	해변 리조트에서 휴식을 취하고 싶다.
	海辺のリゾートでリラックスしたい。
・	해변에서 파도 소리 듣는 걸 좋아해.
	海辺で波の音を聞くのが好きだ。
・	그는 병원 침대에서 고독한 밤을 보냈다.
	彼は病院のベッドで孤独な夜を過ごした。
・	그는 자기 방에서 고독한 밤을 보냈다.
	彼は自分の部屋で孤独な夜を過ごした。
・	그는 먼 나라에서 고독한 여행을 했다.
	彼は遠い国で孤独な旅をした。
・	그는 눈 속에서 홀로 고독한 여행을 했다.
	彼は雪の中で一人孤独な旅をした。
・	산 정상에서 고독한 여행을 했다.
	山の頂上で孤独な旅をした。
・	그는 자신의 마음속에서 고독한 싸움을 계속했다.
	彼は自分の心の中で孤独な戦いを続けた。
・	그는 눈 속에서 홀로 고독한 여행을 했다.
	彼は雪の中で一人孤独な旅をした。
・	시골 오두막에서 고독한 시간을 보냈다.
	田舎の小屋で孤独な時間を過ごした。